Меловой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- меловой прил
- Cretaceous, chalky, chalk
- меловая линия – chalk line
-
| имя прилагательное | |||
| chalky | меловой, известковый, подагрический, кальциевый, бледный | ||
| cretaceous | меловой | ||
- меловой прил
- раннемеловой
- белый
меловой, известковый, кальциевый, бледный, подагрический
Движение происходило вдоль зоны во время распада Гондваны в Юрский и меловой периоды. |
Motion occurred along the zone during the break-up of Gondwanaland in the Jurassic and Cretaceous periods. |
Они встретились на меловой ферме, но дуэль была прервана прибытием властей, и они были арестованы. |
They met at Chalk Farm but the duel was interrupted by the arrival of the authorities and they were arrested. |
Это был представитель титанозавров, доминирующей группы зауроподов в меловой период. |
It was a member of Titanosauria, the dominant group of sauropods during the Cretaceous. |
Вершина сложена нижними слоями Баррема, отложенными в меловой период. |
The summit is made up of lower Barremian strata, deposited during the Cretaceous period. |
Меловой период простирается примерно от 145 миллионов лет назад до 66 миллионов лет назад. |
The Cretaceous Period extends from circa 145 million years ago to 66 million years ago. |
Мойаерт, меловой рисунок сатира и крестьянина. |
Moeyaert, a chalk drawing of The Satyr and the Peasant. |
Yeah, actually, Joey, it's the Cretaceous Period. |
|
Платан составлял большую часть лесов Гренландии и Арктической Америки в Меловой и третичный периоды. |
The sycamore made up a large part of the forests of Greenland and Arctic America during the Cretaceous and Tertiary periods. |
В меловой период появилось больше защитных механизмов растений. |
The Cretaceous period saw the appearance of more plant defense mechanisms. |
Они были трехмерно сохраненными, связанными в меловой конкреции. |
They were three-dimensionally preserved, associated in a chalk nodule. |
Это белый меловой Утес, который открывается в впечатляющие гроты. |
It is a white chalk cliff face which opens up into spectacular grottos. |
Дальше простиралась полоса меловой прерии, которую всадник без головы уже успел миновать. |
Beyond, extended a tract of chalk prairie; over which one of the horsemen appeared to have passed-him without the head. |
In the Cretaceous period, these gave rise to the first true birds. |
|
Меловой unenlagiine Rahonavis также обладает особенностями, предполагающими, что он был по крайней мере частично способен к полету с помощью двигателя. |
The Cretaceous unenlagiine Rahonavis also possesses features suggesting it was at least partially capable of powered flight. |
Некоторые из разломов в этой зоне были омоложены не раз до и во время открытия Южной Атлантики в меловой период. |
Some of the faults in the zone were rejuvenated more than once before and during the opening of the South Atlantic in the Cretaceous period. |
Меловой период справедливо знаменит своим мелом; действительно, в меловой период образовалось больше мела, чем в любой другой период фанерозоя. |
The Cretaceous is justly famous for its chalk; indeed, more chalk formed in the Cretaceous than in any other period in the Phanerozoic. |
Глава LXXVI. В МЕЛОВОЙ ПРЕРИИ |
Chapter Seventy Six. Lost in the Chalk. |
It was, in trapper parlance, a chalk prairie. |
|
Три дня спустя Джозеф Опеншоу был найден мертвым в меловой яме. |
Three days later, Joseph Openshaw was found dead in a chalk-pit. |
Дип-Ривер располагалась достаточно далеко вверх по ветру и вверх по течению от исследовательских реакторов меловой реки, чтобы избежать радиоактивных осадков. |
Deep River was situated far enough upwind and upriver of the Chalk River research reactors to avoid radioactive fallout. |
Он использует акварель на марле и бумаге с меловой основой, которая создает богатую текстуру треугольных, круглых и серповидных узоров. |
It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns. |
Сегодня мы воссоздаем меловой период. |
Today we revive the Cretaceous Period. |
Мост в Меловой период. |
Bridge to the Cretaceous period. |
Он течет в сторону меловой прерии где-то на юго-восток отсюда. |
It runs towards the chalk prairie. It should be south-east, from here. |
Затем планета может пережить период потепления, как это произошло в меловой период, который ознаменовал раскол предыдущего суперконтинента Пангея. |
The planet may then experience a warming period as occurred during the Cretaceous period, which marked the split-up of the previous Pangaea supercontinent. |
Они, как правило, связаны с тонкими слоями измененного вулканического пепла, называемого бентонитом,которые встречаются в пределах мела, содержащего дымчатый меловой элемент холма. |
They are typically associated with thin layers of altered volcanic ash, called bentonite, that occur within the chalk comprising the Smoky Hill Chalk Member. |
80 миллионов лет назад, в меловой период, эти равнины были дном большого внутреннего моря. |
80 million years ago, during the Cretaceous Period these plains were the floor of a huge inland sea. |
На пике меловой трансгрессии была затоплена треть нынешней площади суши Земли. |
At the peak of the Cretaceous transgression, one-third of Earth's present land area was submerged. |
Зона омолаживалась несколько раз, обычно с помощью декстрального движения, до и во время открытия Южной Атлантики в меловой период. |
The zone was rejuvenated several times, usually with a dextral movement, before and during the opening of the South Atlantic in the Cretaceous period. |
Структурно позднепалеозойские породы были вытеснены над Докембрийским кратоном во время меловой Севьерской орогении. |
Structurally, Late Paleozoic rocks were thrust faulted over the Precambrian craton during the Cretaceous Sevier orogeny. |
В меловой период авиаланы разнообразились в самые разнообразные формы. |
Avialans diversified into a wide variety of forms during the Cretaceous Period. |
Руди выпускает древнюю болезнь меловой зоны, которая заставляет любого человека, сделанного из мела, взорваться в течение часа инфекции. |
Rudy releases an ancient ChalkZone disease that makes anyone made out of chalk blow up within hour's infection. |
So at least we know we're in the Cretaceous. |
|
Но их интересовал всадник на подкованном мустанге, и полчаса гаснувшего дневного света были потеряны на тщетные поиски - след затерялся в меловой прерии. |
But it was the rider of the shod mustang they were desirous to overtake; and the half hour of daylight that followed was spent in fruitless search for his trail-gone blind among the shingle. |
Платан составлял большую часть лесов Гренландии и Арктической Америки в Меловой и третичный периоды. |
Rare cases of male mitochondrial inheritance have been documented in humans. |
Темпскья-вымерший род древовидных папоротников, живших в меловой период. |
Tempskya is an extinct genus of tree-like fern that lived during the Cretaceous period. |
Если он незначительный, его можно отполировать с помощью уважаемой марки автомобильного лака, который предназначен для восстановления блеска меловой краски. |
If it is minor, it can be polished out using a reputable brand of a car polish that is intended for restoring the shine to chalked paint. |
Это событие помогло построить Скалистые горы и в процессе закрыло меловой морской путь. |
This event helped to build the Rocky Mountains and in the process closed the Cretaceous Seaway. |
Наличие меловой земли под оригинальным синим цветом доказывает, что это панельная живопись, перенесенная на холст. |
The presence of chalk ground under the original blue proves that this is a panel painting transposed on a canvas. |
Позднее, в меловой период, на вершине Лемеровской свиты была отложена Яганская формация, состоящая из морских отложений. |
Later, during the Cretaceous, the Yaghan Formation consisting of marine sediments was deposed on top of the Lemaire Formation. |
Аммониты исчезли одновременно с динозаврами, в меловой период мезозойской эры! |
Ammonites died out with the dinosaurs at the end of the Cretaceous period. |
- меловой пласт - cretaceous bed
- пробивка меловой линии - snapping the line
- меловой период - cretaceous age
- ковыль меловой - feather chalk
- меловой карьер - chalk quarry
- верхний меловой - upper cretaceous
- меловой контур - chalk outline
- меловой белый - chalky white
- меловой карандаш - chalk pencil
- меловой сланец - chalk slate
