Работал в качестве менеджера проекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работал в качестве менеджера проекта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
worked as project manager
Translate
работал в качестве менеджера проекта -

- работал

worked up

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



После окончания университета Мелинда присоединилась к Microsoft в качестве менеджера по маркетингу,где она отвечала за разработку различных мультимедийных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduation, Melinda joined Microsoft as a marketing manager, where she was responsible for leading the development of various multimedia products.

Стив Макларен был выбран FA в качестве его замены и занял пост менеджера 1 августа 2006 года на 4-летнем контракте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve McClaren was selected by the FA as his replacement, and took over as manager on 1 August 2006, on a 4-year contract.

В январе 1996 года Сэвидж снова взял Элизабет с собой в WCW в качестве своего менеджера, но она обернулась против Сэвиджа в его последнем проигрыше титула Флэру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1996, Savage brought Elizabeth with him into WCW as his manager once again, but she turned on Savage in his last title loss to Flair.

18 января 2011 года давний популярный бывший первый бейсмен и менеджер Майк Харгроув был привлечен в качестве специального советника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 18, 2011, longtime popular former first baseman and manager Mike Hargrove was brought in as a special adviser.

Ганери работал в издательстве в течение нескольких лет-сначала в качестве менеджера по иностранным правам в Walker, а затем в качестве редактора в Usborne-прежде чем стать свободным писателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ganeri worked in publishing for several years - first as a foreign rights manager for Walker, and later as an editor at Usborne - before becoming a freelance writer.

В июле Дэйв Гарсия встал у руля в качестве менеджера, так как команда закончила сезон 38-28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July, Dave Garcia took the helm as manager, as the team finished out the season 38–28.

Джон Рэтклифф познакомил их со своим менеджером Терри Слейтером, и после нескольких встреч а-ха тоже нанял Рэтклифа в качестве менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Ratcliff introduced them to his manager, Terry Slater, and after a few meetings, A-ha enlisted Ratcliff as a manager as well.

В межсезонье контракт тогдашнего менеджера Боба Мелвина не был продлен, и Маринерс ввели Майка Харгроува в качестве нового менеджера с контрактом до 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the off-season, then-manager Bob Melvin's contract was not extended and the Mariners brought in Mike Hargrove as the new manager with a contract through 2007.

Команда не смогла улучшиться с Робинсоном в качестве менеджера, и он был уволен в 1977 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team failed to improve with Robinson as manager and he was fired in 1977.

Кроме того, в WWF Мартель продолжал выступать в качестве менеджера для таких рестлеров, как Рэнди Сэвидж, Тед Дибиас и Шон Майклс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in the WWF, Martel continued to act as a manager to wrestlers such as Randy Savage, Ted DiBiase, and Shawn Michaels.

Гарфаньоли стал тренером молодежной команды в Tiro Federal, где он провел одну игру в качестве временного менеджера первой команды в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garfagnoli became a youth team coach at Tiro Federal where he had one game as interim manager of the first team in 2007.

Кейс почти выбрала Уайльда в качестве своего сценического имени в возрасте 16 лет, пока ее менеджер не предложил имя кейс после того, как ему приснился сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keys almost chose Wilde as her stage name at the age of 16 until her manager suggested the name Keys after a dream he had.

Выйдя в отставку из армии, масса переехал в Корнинг, штат Нью-Йорк, чтобы работать в компании Corning Glass в качестве менеджера проекта отдела фотоники Corning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon retirement from the military, Massa moved to Corning, New York, to work for the Corning Glass Company as a project manager for the Corning Photonics division.

В октябре 2018 года Халилходжич стал новым менеджером футбольного клуба Нант, за который он выступал в качестве нападающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2018, Halilhodžić became the new manager of FC Nantes, a club he had played for as a striker.

На момент слияния драйвер уже был преобразован в KMS, и за GEM API он использовал TTM в качестве менеджера памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of merging, the driver had been already converted to KMS, and behind the GEM API it used TTM as its memory manager.

Команда не смогла улучшиться с Робинсоном в качестве менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team failed to improve with Robinson as manager.

20 марта 2006 года менеджер национальной команды Фрэнк Робинсон включил Сориано в состав в качестве левого полевого игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 20, 2006, Nationals manager Frank Robinson inserted Soriano in the lineup as the left fielder.

Мэнни акта был принят на работу в качестве 40-го менеджера команды 25 октября 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manny Acta was hired as the team's 40th manager on October 25, 2009.

Он покинул клуб 25 мая 2018 года, чтобы присоединиться к бывшему менеджеру Стиву Маккларену в Queens Park Rangers в качестве помощника менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left the club on 25 May 2018 to join former manager Steve McClaren at Queens Park Rangers as assistant manager.

ГИС собрались перед магазином Л. Л. Шефера, который использовался в качестве офиса менеджером кампании Джимом Баттрамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GIs gathered in front of L.L. Shaefer's store which was used as an office by campaign manager Jim Buttram.

Скотт присоединился ко второму дивизиону борцов Брентфорда в качестве одного из первых подписей нового менеджера Мики Адамса 21 ноября 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott joined Second Division strugglers Brentford as one of new manager Micky Adams' first signings on 21 November 1997.

Группа смогла поехать на другие концерты благодаря матери Брюса Вивиан Брюс, которая выступала в качестве менеджера группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band was able to travel to other gigs thanks to Bruce's mother Vivian Bruce, who would act as the band's manager.

Менеджеры НАСА решили за ночь сократить четвертую EVA на два часа в качестве меры предосторожности из-за продолжающегося пути урагана Дин в Мексиканский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA Managers decided overnight to shorten the fourth EVA by two hours as a precaution due to Hurricane Dean's continued path into the Gulf of Mexico.

Он также провел восемь лет в штате журнала Musical America, выступая в качестве менеджера по рекламе и критика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also spent eight years on the staff of Musical America magazine, serving as advertising manager and critic.

Грин также нанял Джима Фрея в качестве их нового менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green also hired Jim Frey as their new manager.

В 1963 году Боб Такер присоединился к комбо Билла Блэка в качестве дорожного менеджера и гитариста / басиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1963, Bob Tucker joined the Bill Black Combo as a road manager and guitar/bass player.

Гершунов в качестве американского менеджера Егорова представил свой дебютный концерт в Нью-Йорке в Alice Tully Hall в Линкольн-центре 23 января 1978 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gershunoff as Egorov's American manager presented his New York recital debut in Alice Tully Hall at Lincoln Center on January 23, 1978.

Кроме того, юмор может быть использован в качестве инструмента для смягчения властного тона со стороны менеджеров, когда они дают указания подчиненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, humour may be used as a tool to mitigate the authoritative tone by managers when giving directives to subordinates.

Еще одним фактором был Нед Харкнесс, который был нанят в качестве тренера в 1970 году и был повышен до генерального менеджера в середине сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another factor was Ned Harkness, who was hired as coach in 1970 and was promoted to general manager midway through the season.

Теперь, выступая в качестве его менеджера, Ларри Уильямс убедил Пеннимана сосредоточиться на своих живых шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now acting as his manager, Larry Williams convinced Penniman to focus on his live shows.

При открытии бизнеса франчайзи контролирует повседневную деятельность ресторана и выступает в качестве менеджера магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon opening for business, the franchisee oversees the day-to-day operations of the restaurant and acts as a manager of the store.

Так уж вышло, что я служу во флоте и работаю в оперативной группе Warrior, West в качестве менеджера по информационным технологиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I happen to be in the Navy and work at Task Force Warrior, West as the Informatio Manager.

13 января 2012 года Гласс присоединился к Shamrock Rovers в качестве помощника менеджера, работая на своего бывшего босса Dunfermline Стивена Кенни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 January 2012, Glass joined Shamrock Rovers as assistant manager, working for his former Dunfermline boss Stephen Kenny.

Вскоре после того, как Оомен уходит, Гаутам уходит со своей работы в качестве переезда, потому что его менеджер не платит ему достаточно, но в свою очередь теряет свою гитару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after Oomen leaves, Gautam resigns from his job as a move because his manager does not pay him enough, but in turn loses his guitar.

Однако этот успех не продлился долго, и Ладжуа ушел в отставку в течение сезона 1909 года в качестве менеджера, но остался в качестве игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the success did not last and Lajoie resigned during the 1909 season as manager but remained on as a player.

Администратор филиала, или боа, выступает в качестве помощника финансового консультанта, выполняя функции секретаря, менеджера и сотрудника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Branch Office Administrator, or, BOA, acts as an assistant to the financial advisor, filling the roles of a secretary, manager, and co-worker.

Рич играл несколько ролей в качестве персонажа типа Арлекин, в то время как менеджер компании в Lincoln's Inn Fields, в том числе Арлекин Доктор Фаустус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rich performed multiple roles as the “Harlequin” character type while the Company Manager at Lincoln's Inn Fields, including Harlequin Doctor Faustus.

Сэвидж продвигается как человек с концертным туром, в котором Брайан Адамс выступает в качестве его телохранителя, а Рон Харрис-в качестве гастрольного менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savage promoted Be a Man with a concert tour featuring Brian Adams as his bodyguard and Ron Harris as touring manager.

Система X Window поставляет XDM в качестве стандартного дисплейного менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The X Window System supplies XDM as its standard display manager.

В 1983 году он переехал в Куала-Лумпур в качестве менеджера по продажам и маркетингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1983, he moved to Kuala Lumpur as sales and marketing manager.

Он выступал в качестве бизнес-менеджера Берроуза, возглавляя читательские туры в 1980-х и 1990-х годах, и написал редакционную статью для Interzone, сборника рассказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He acted as Burroughs's business manager, spearheading reading tours in the 1980s and 1990s, and wrote editorial copy for Interzone, a compilation of stories.

Если ваш канал связан с аккаунтом бренда, то вы можете добавлять других пользователей в качестве владельцев, менеджеров или администраторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a channel is linked to a Brand Account, multiple people can manage it from their Google Accounts.

Она также появилась в Total Nonstop Action Wrestling в сентябре 2006 года в качестве менеджера Бобби Руда, который в конечном итоге стал ее последним телевизионным рестлинговым выступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also appeared in Total Nonstop Action Wrestling in September 2006 as a manager for Bobby Roode which ended up being her last televised wrestling appearance.

Палец был назначен в качестве его менеджера, с Милтон Клайн из АЭК в качестве его заместителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finger was appointed as its manager, with Milton Klein from AEC as his deputy.

Менеджер кардиналов Джонни Кин привел Гэри колба в качестве щепотливого бегуна для Musial, положив конец его карьере в высшей лиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardinals manager Johnny Keane brought in Gary Kolb as a pinch-runner for Musial, bringing his major league career to an end.

Каролло проработал 30 лет в IBM в качестве менеджера по международным счетам, а затем стал вице-президентом по глобальным продажам компании Milwaukee, Wisconsin based Manpower Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carollo worked as an international account executive for 30 years at IBM before becoming Vice President of Global Sales for Milwaukee, Wisconsin based Manpower Inc.

Переезд был расстроен этим опытом, и вскоре после этого они уволили секунду в качестве своего менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Move were unnerved by the experience, and fired Secunda as their manager shortly afterwards.

Они также заменили Дрюса в качестве менеджера с Хельмутом Горденом, с которым они обеспечили прослушивание с Крисом Пармейнтером для Fontana Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had also replaced Druce as manager with Helmut Gorden, with whom they secured an audition with Chris Parmeinter for Fontana Records.

После ухода с поста операционного менеджера Spoleto Festival, бывший школьный товарищ Эрик Холовач присоединился к группе в качестве мультимедийного продюсера и менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After resigning his post as Operations Manager with Spoleto Festival, former high school mate Eric Holowacz joined the band as multi-media stage producer and manager.

В 1975 году Кливленд преодолел еще один цветовой барьер, наняв Фрэнка Робинсона в качестве первого афроамериканского менеджера Высшей лиги бейсбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, Cleveland broke another color barrier with the hiring of Frank Robinson as Major League Baseball's first African American manager.

У неё свой квартирный дом и ей нужен менеджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She owns an apartment building and needs a manager.

Старший менеджер по связям с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior manager of public relations.

Думал, будешь наслаждаться каникулами, раз уж ты теперь не менеджер команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figured you'd be enjoying your spring break now that you're not team manager anymore.

Он почти ничего не говорит за все время своего пребывания там, и вдруг менеджер заканчивает свою речь, и он отключается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't say a whole lot the whole time he's in there, and all of a sudden, the manager gets done with his speech, and he pops off.

До запуска семейного бизнеса, Stamas работал как риэлтор и менеджер проекта по системам делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to running the family business, Stamas was self-employed as a realtor and was project manager at Case Systems.

Менеджер Кабс Лу Пиньелла назначил Сориано играть в центре поля, но позже перевел его на левое поле после того, как он получил травму подколенного сухожилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cubs' manager, Lou Piniella, assigned Soriano to play center field, but later moved him to left field after he sustained a hamstring injury.

“ Это было очень близко к тому, чтобы все закончилось, - сказал менеджер Майкл Браунинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“It was very close to being all over,“ manager Michael Browning said.

Менеджер Фрэнк Робинсон высоко оценил лидерство Сориано в клубе, а также предложил, чтобы Сориано был признан MVP Национальной Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manager Frank Robinson praised Soriano's leadership in the clubhouse, and further suggested that Soriano should be considered for MVP of the National League.

В Eazel он помог создать файловый менеджер Nautilus для рабочего стола GNOME Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Eazel, he helped to create the Nautilus file manager for Linux's GNOME desktop.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работал в качестве менеджера проекта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работал в качестве менеджера проекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работал, в, качестве, менеджера, проекта . Также, к фразе «работал в качестве менеджера проекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information