Менее чем пять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более или менее - More or less
Диапазон менее - range of less than
не менее разрушительный - least disruptive
менее чем через месяц - less than a month later
менее вкусным - less delicious
менее половины от общего числа - less than half of the total
не менее чем за один месяц - no less than one month
прозрачность менее - less transparency
менее 10 номеров - less than 10 rooms
менее активен - less active
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
больше чем единожды - more than once
не ранее, чем - not earlier than
чем богаты, тем и рады - you are welcome to all we have
есть чем гордиться - there is something to be proud of
автобусом гораздо дешевле чем поездом - bus is not anywhere near as the train
более чем в четыре раза - more than four times
более чем компенсируется - is more than offset by
более чем на один час - for more than one hour
более чем один день - more than one day
более чем один человек - more than one person
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
пять тысяч рублей - five thousand rubles
пять юных сыщиков и верный пёс - Five Find-Outers
в пять минут десятого вечера - at five minutes past nine p.m.
осталось пять минут - five minutes left
В повестке дня пятьдесят четвёртого - the agenda of the fifty-fourth
в повестку дня своей пятьдесят восьмой - the agenda of its fifty-eighth
пять или более детей - five or more children
пять неправительственных организаций - five non-governmental organizations
у вас есть пять минут - you've got five minutes
пять до десяти лет - five to ten years
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
Начиная с 21 века, перепись общин с населением менее 10 000 человек проводится каждые пять лет, в отличие от крупных городов, которые ежегодно проводят выборочное обследование. |
From the 21st century, a census of communes with fewer than 10,000 inhabitants is held every five years, unlike larger towns that have a sample survey every year. |
Тем не менее, как говорит Стерн, «двадцать пять лет ожидания — ничто по сравнению с какими-то двенадцатью часами, в течение которых до нас будет долетать информация о работе бортовых систем». |
Still, Stern says, “after 25 years, we can wait another 12 hours to find out how it all went.” |
Тот, у кого получилось пять или менее цифр, может сесть. Потому, что вы недооценили. |
Anybody with five or less digits, you've got to sit down, because you've underestimated. |
Предполагается использовать пять субграммовых цифровых камер, каждая с разрешением не менее 2 мегапикселей. |
Five sub-gram scale digital cameras, each with a minimum 2-megapixels resolution, are envisioned. |
За пять дней численность армии РК, насчитывавшей 25 июня 95 000 человек, сократилась до менее чем 22 000 человек. |
In five days, the ROK, which had 95,000 men on 25 June, was down to less than 22,000 men. |
Да ну? Надеюсь врать ты не разучился, потому что менее, чем через пять минут, тебе придётся влюбиться...снова. |
Well, I hope your BS is exceptional today because in less than five minutes, you're gonna fall in love all over again. |
Между тем пять лет назад, согласно результатам опроса, проведенного социологической группой «Рейтинг», идею вступления Украины в НАТО поддерживали менее 7% жителей Донбасса. |
In contrast, according to a poll conducted by Rating Group in September-October 2012, fewer than 7 percent of Donbas citizens supported Ukraine joining NATO five years ago. |
Вешать людей на деревьях менее чем за пять минут выше человеческих сил. |
Impaling people in trees in under five minutes isn't humanly possible. |
Хастерт получил пять восьмых выручки от продажи земли, получив прибыль в размере 1,8 миллиона долларов менее чем за два года. |
Hastert received five-eighths of the proceeds of the sale of the land, turning a $1.8 million profit in under two years. |
Тем не менее, мистер Френч, у вас было больше чем достаточно времени, что бы решить этот вопрос, поэтому я собираюсь наложить предписание на ...пять дней. |
However, Mr. French, you've had more than enough time to resolve this matter, so I'm gonna impose an injunction of...five days. |
Тем не менее мы задержались еще минут на пять в надежде на то, что марсианин хоть ненадолго ослабит бдительность и мы успеем атаковать его. |
Nevertheless, we stayed on watch for several minutes, hoping the Martian would relax its guard long enough to allow us to attack. |
We may have less than five minutes. |
|
Свой первый важный урок относительно верховой езды Марго получила менее чем через пять минут. |
Margo learned the first critical lesson about horseback riding within five minutes. |
Как стало известно из хорошо информированных источников, доход от менее чем годичного проката фильма Предатель на прошлой неделе превысил пять миллионов долларов. |
It was reliably learned from informed sources that the domestic gross of The Renegade passed the five-million-dollar mark last week, a little less than one year after release. |
В дополнение к песням, уже написанным Шаффером, Арвизу и Люзье, Дэвис написал одиннадцать песен менее чем за пять дней. |
In addition to the songs already written by Shaffer, Arvizu and Luzier, Davis wrote eleven songs in less than five days. |
Ланкастер вернулся к работе менее чем через пять месяцев и ушел из коммерческого пилотирования в 2008 году. |
Lancaster returned to work after less than five months and retired from commercial piloting in 2008. |
Что не оспаривается, так это то, что менее чем через пять минут площадь была пуста, если не считать жертв. |
What is not disputed is that in less than five minutes the square was empty except for the casualties. |
Тем не менее, Sasai приписали пять F4F в этом первом воздушном бою между наземными нулями и американскими истребителями-носителями. |
Nevertheless, Sasai was credited with five F4Fs in this first air battle between land-based Zeros and American carrier fighters. |
К 1982 году события объединились, чтобы сделать регги гораздо менее успешным, чем это было пять лет назад. |
By 1982, events had combined to make reggae much less successful than it had been five years earlier. |
По имеющимся сведениям, пять мастеров-плотников и сорок девять других рабочих трудились не менее трех месяцев. |
It reportedly took five master carpenters and forty-nine other labourers at least three months to complete. |
Менее чем через пять минут мальчик вернулся и получил обещанную награду. |
In less than five minutes the boy returned, and earned his promised reward. |
В этот список включены только пять лучших вратарей, исходя из процента сейвов, которые отыграли не менее 40% минут своей команды. |
Only the top five goaltenders, based on save percentage, who have played at least 40% of their team's minutes, are included in this list. |
Во второй экспедиции Скотт возглавил группу из пяти человек, которая достигла Южного полюса 17 января 1912 года, менее чем через пять недель после экспедиции Амундсена на Южный полюс. |
On the second venture, Scott led a party of five which reached the South Pole on 17 January 1912, less than five weeks after Amundsen's South Pole expedition. |
Тем не менее, пять из шести попыток избежать блокады Союза были успешными. |
Nonetheless, five out of six attempts to evade the Union blockade were successful. |
Пять наиболее пострадавших стран, возможно, потеряли не менее $62,9 млрд. |
The five hardest hit countries may have lost at least $62.9 billion. |
Но как только игру стали показывать раз в пять дней, она стала казаться менее особенной. |
The minute they changed it to five days a week, it seemed a lot less special. |
Тем не менее, пять из шести поставленных во время войны стали боеспособными еще до ее окончания. |
However, five of the six delivered during the war became combat-ready before it ended. |
До современных методов лечения 2-летняя выживаемость составляла менее 10%, а средняя выживаемость-пять месяцев. |
Before modern treatments, the 2-year survival was under 10% and average survival five months. |
Тем не менее, были использованы пять различных изображений, отражающих изменение внешнего вида королевы с возрастом. |
However, five different effigies have been used, reflecting the Queen's changing appearance as she has aged. |
Начиная с 21 века, перепись общин с населением менее 10 000 человек проводится каждые пять лет, в отличие от более крупных общин, которые ежегодно проводят выборочное обследование. |
From the 21st century, a census of communes with fewer than 10,000 inhabitants is held every five years, unlike larger communes that have a sample survey every year. |
Тем не менее, Центральный совет назначил дату и нанял пять членов добровольной пожарной роты, чтобы очистить свалку. |
Nonetheless, the Centralia council set a date and hired five members of the volunteer firefighter company to clean up the landfill. |
Тем не менее, он поставил пять долларов на победителя. |
Nevertheless, he had a five-dollar win bet on every horse in the fifth race. |
Наша кратковременная цель - стать вдвое дешевле солнечных элементов, и наша долговременная цель - это окупаемость проекта менее, чем за пять лет. |
Our short-term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer-term goal is to be less than a five-year payback. |
Точно так же многим премиальным австралийским Каберне потребуется не менее десяти лет, чтобы развиться, хотя многие из них доступны через два-пять лет. |
Similarly many premium Australian Cabernet will also need at least ten years to develop though many are approachable after two to five years. |
Если взять пять километров за радиус, - в центре заводы, - нам нужно обшарить местность не менее тридцати пяти километров в окружности. |
If we take a radius of three miles with the factories as the centre we'll have to examine an area within a circumference of over twenty miles. |
Пять лет назад, родилось 135 миллионов детей - настолько больше - и менее 10 миллионов из них умерло в возрасте до 5 лет. |
Five years ago, 135 million children were born - so, more - and less than 10 million of them died before the age of five. |
Двадцать пять лет назад менее трети государств во всем мире могли считаться подлинными демократиями. |
Twenty-five years ago, less than one third of the States worldwide could be deemed to be true democracies. |
Вот уже пять минут, не менее, как они в Аравии. |
They have been in Arabia for not less than five minutes already. |
23 декабря 1971 года, менее чем через пять лет после своего 13-летнего приговора, Хоффа был освобожден из тюрьмы, когда президент Ричард Никсон заменил его срок отбытием. |
On December 23, 1971, less than five years into his 13-year sentence, Hoffa was released from prison when President Richard Nixon commuted his sentence to time served. |
Если совершать пять перелетов в неделю, мы сумели бы вернуть свои деньги менее, чем за двадцать недель. |
Flying five trips a week, in less than twenty weeks we could get all our costs back, plus operating expenses. |
Э, например, сэндвич с колбасой и яйцом... доступный ограниченное время менее чем за пять долларов. |
Uh, like the new Sausage Egg McGriddle Value Meal... available now for a limited time for under five dollars. |
Тем не менее, Кливленд выиграл только один Вымпел в этом десятилетии, заняв второе место после Нью-Йорк Янкиз пять раз. |
However, Cleveland only won a single pennant in the decade, finishing second to the New York Yankees five times. |
Decimal point first, six five. |
|
Секретарь нехотя согласился, и через пять минут нашел на факсе анонимное послание. |
The secretary reluctantly agreed, and five minutes later found a plain sheet of paper lying alone in the receiving tray of the fax. |
Тем не менее объем официальной помощи пока не достиг требуемого уровня. |
However, the volume of official aid is not at the required level. |
Тем не менее, дозировка в этом исследовании готовилась путем примешивания частиц ГБЦД в соответствующее количество сухого базального корма для получения разных концентраций. |
However, dosing was in this study done by mixing HBCD particles into an appropriate amount of powdered basal diet for each dietary concentration. |
В продажу поступят пять отдельных кремов с номерами от одного до пяти - по уровню концентрации активного ингредиента. Номер пять - самый сильнодействующий. |
We'll be selling five separate creams, and be increasing the strength according to the concentration of the active ingredient, five being the most potent. |
И опять-таки по всем разделам надо было провести пять возможных исходов: выздоровление, улучшение, без изменения, ухудшение и смерть. |
Then for each category they had to record the five possible results: complete cure, improvement, no change, deterioration or death. |
Четыре или пять колец - во всяком случае их было слишком много - с опалом, изумрудом, рубином и бриллиантом - сверкали и переливались на ее пальцах, бегавших по клавишам. |
On her fingers were four or five rings, far too many-an opal, an emerald, a ruby, and a diamond-flashing visibly as she played. |
Мы потратили пять лет на разработку этой штуки, проверяли на латентных генах, но не создали ни одного телепата приемлемой силы среди нормального населения. |
We spent five years developing this stuff, tying it into latent genes... and it hasn't produced one telepath of acceptable strength... among the normal population. |
Постоял так минут пять, а сынок мой все жмется ко мне изо всех силенок, молчит, вздрагивает. |
We sat there for about five minutes and my little son was still clinging to me for all he was worth, and not saying anything, just trembling all over. |
Макфейлы уже знали, что Дэвидсон провел пять лет на Соломоновых островах еще до того, как познакомился со своей будущей женой. |
The Macphail s knew already that Davidson had worked in the Solomons for five years before he met his wife. |
Так что я просто вставил фильм в проектор. И спустя пять минут, я осознал, что Митч Лири был прав. |
So I grudgingly put the video in the VCR and after five minutes, I knew Mitch Leery was right. |
Five-letter word for enlightenment? |
|
И Андреа, сунув в руку кучера шесть монет по пять франков, легко спрыгнул на мостовую. |
And Andrea, after placing six pieces of five francs each in the man's hand, leaped lightly on to the pathway. |
Двадцать пять гиней чудовищно дорого за это маленькое фортепьяно. |
Five-and- twenty guineas was monstrously dear for that little piano. |
Не забывайте, что она вернулась в лагерь всего через пять минут после Реймонда и могла видеть на расстоянии, как он поднимается к матери. |
Remember, she came back to the camp only five minutes after Raymond. From the distance she would see him go up to his mother. |
Это было давно, пять лет назад, а белый шелк был свадебным платьем. |
It wasn't long ago. Five years. And the white silk was for a wedding gown. |
Пять лет назад был арестован на дому за то, что толкнул свою первую жену. |
Got arrested five years ago on a domestic for pushing around his first wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менее чем пять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менее чем пять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менее, чем, пять . Также, к фразе «менее чем пять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
