Метод изотермического погружения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
аксиоматический метод - postulational method
секторный метод - sector method
приближенный метод ньютона - quasi newton method
метод наилучшей подгонки - best-fit method
метод дискретизации - sampling method
метод доступа к среде - media access method
идеализированный метод - idealized method
автоматизированный метод - automated method
внедрять метод - introduce a method
выметание метод - balayage method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
изотермической - isothermal
изотермическая масса - isothermal mass
изотермическая нагревательная установка - isothermal heating facility
изотермическая пластичность - isothermal plasticity
изотермическая плотность - isothermal density
изотермическая рекристаллизация - isothermal recrystallization
железнодорожный изотермический вагон - isothermal railcar
теоретическая изотерма - theoretical isotherm
петля-опосредованной изотермические амплификации - loop-mediated isothermal amplification
прицеп с изотермическим кузовом - insulated trailer
рефрактометр на погружение - immersion refractometer
период погружения - submerging period
вес принимаемого балласта при погружении - load to submerge
погруженный в нефть - oil immersed
средняя длина погруженной части корпуса - mean immersed length
замораживание неупакованных продуктов погружением в жидкость - direct immersion freezing
погружение в кризис - plunge into crisis
очистка погружением в щелочной раствор - alkaline immersion cleaning
ось погружения - plunging axis
термопара погружения - expendable thermocouple
Тебе не интересно, что делают твои друзья в субботу днем, Ты также не погружена в мое проникновенное нытье, и кажется, что ты подвешена в месте посредине между ними. |
If you do not care what they do friends on Saturday afternoon, you're not immersed my deep grievances, and it seems that all They are in a place in between. |
Люди ходят вокруг, погруженные в свои мысли, среди фотографий. Воссоздание, потому что больше ничего нет. |
People walk around, lost in thought, among the photographs, the reconstructions, for lack of anything else. |
Погружение в общность Тела принесет вам довольство и самореализацию. |
And in your submergence into the common being of the Body, you will find contentment and fulfilment. |
Я закончу это погружение! |
I want to finish this dive. |
Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность. |
He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed. |
Ибо на бульваре он увидел двух сидевших на скамейке мужчин, погруженных в беседу. |
For on the outer boulevard he saw two men in earnest colloquy upon a seat. |
Если ты не против, я пытаюсь выглядеть ранимым, чтобы лучше гарантировать своё погружение меж твоих бёдер позже. |
If you don't mind, I'm trying to appear vulnerable... to facilitate my snorkeling up your thighbone later. |
Я уходил погруженный в задумчивость. То, что по воле случая открылось мне про капитана Ахава, наполнило меня какой-то неспокойной, смутной болью. |
As I walked away, I was full of thoughtfulness; what had been incidentally revealed to me of Captain Ahab, filled me with a certain wild vagueness of painfulness concerning him. |
И он замыслил месть и до рассвета остался недвижим, погруженный в раздумье. |
Accordingly, he determined to have vengeance, and remained till daylight in an attitude of deep thought. |
Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону. |
You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally! |
Right hand down to dive, left hand to rise. |
|
Ноги ее были босы, погружены в старенькую, вытертую медвежью шкуру. |
Her bare feet were buried deep in the fur of a well-worn old bearskin rug. |
Secondhand white baby grand, marking the transition into dig deep. |
|
Дом стоял погруженный в, тяжелую жаркую дремоту, словно и он отдыхал, прежде чем во всем блеске восстать вечером от сна в сиянии свечей - под звуки музыки. |
A heavy warm somnolence lay over the house, as if it slept at ease like the girls, until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames. |
У нас две минуты на погружение. |
We got two minutes to get underwater! |
You're beautiful when when you're preoccupied. |
|
Я пока подготовлю устройства для погружения. |
I'll prepare the submersion device. |
Замечаете ли вы, что погружены в несчастия, происходившие с вами в прошлом? |
Do you find yourself dwelling on the misfortunes of your past? |
Старуха, увешанная жемчугами, сидела тихо, погруженная в себя. |
The old woman with the many pearls just sat quietly sunken in upon herself. |
Lost in thought she did not notice him. |
|
What about the dive in the pool in the middle of the night? |
|
Несколько часов я мрачно просидел, скрестив ноги на своих шелках, погруженный в думы о том, как зло шутит судьба над бедными смертными. |
I sat for hours cross-legged, and cross-tempered, upon my silks meditating upon the queer freaks chance plays upon us poor devils of mortals. |
Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений. |
Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret. |
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее. |
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial. |
Г-н де Гранвиль, войдя, увидел, что он стоит мрачный, погруженный в раздумье, подобное тому, какое должно овладевать человеком, решившимся произвести 18 брюмера в своей жизни. |
Monsieur de Granville arrived and found him gloomy, standing up, and lost in a brown study, as a man may well be who makes an 18th Brumaire in his life. |
Альбер вышел. Монте-Кристо с улыбкой кивнул ему головой и постоял молча, погруженный в глубокое раздумье. |
Monte Cristo smiled as he nodded to Albert, then remained a moment absorbed in deep meditation. |
Я страдаю и в то же время я погружена в Океан блаженства... |
I'm in pain, yet I'm immersed in a sea of bliss. |
Погруженный в эти раздумья, Пуаро услышал отдаленный звук гонга и поспешил к дому. |
Reflecting on these points, Hercule Poirot heard a gong in the distance and retraced his steps towards the house. |
Она была погружена в глубокое раздумье и, казалось, совсем не слушала его. |
She listened to him in an attitude of deep meditation, as if she heard nothing. |
В первый же вечер Дид, хватившись мужа, нашла его с лампой в руке, погруженным в созерцание. |
The first evening, missing him, Dede sought and found him, lamp in hand, staring with silent glee at the tubs. |
She's a little jumpy. She lives by herself. |
|
Мы продолжаем ваше погружение в Шекспира. |
We're continuing with your Shakespeare immersion. |
И чем же контролируемое погружение отличается от пыток утоплением? |
And how does controlled immersion differ from water-boarding? |
For deep sea diving. |
|
The Bishop returned home, deeply absorbed in thoughts which cannot be known to us. |
|
Во время своего погружения на глубину Челленджера он обнаружил новые виды морских огурцов, кальмаров и гигантскую одноклеточную амебу. |
During his dive to the Challenger Deep, he discovered new species of sea cucumber, squid worm and a giant single-celled amoeba. |
Переохлаждение продолжает оставаться главным ограничением для плавания или погружения в холодную воду. |
Hypothermia continues to be a major limitation to swimming or diving in cold water. |
То, что отличает погружение от многих других спортивных подвигов, - это высокий уровень импровизации, который может пойти в определенный данк. |
What differentiates dunking from so many other sporting feats is the high level of improvisation that can go into a particular dunk. |
Это ласковое погружение в эмоциональную жизнь своих героев вызвало упреки со стороны некоторых советских литературоведов. |
This affectionate immersion into the emotional lives of his characters brought rebukes from some Soviet literary critics. |
2144 офицера и мужчины, 473 женщины и дети, а также 200 лошадей были погружены в Ливерпуле вместе с 40 платными пассажирами. |
2,144 officers and men, 473 women and children, and 200 horses were embarked at Liverpool along with 40 paying passengers. |
Например, если бы ваши ноги были на дюйм погружены во внутреннюю поверхность сферы, на них была бы оказана небольшая сила тяжести. |
If your feet were an inch into the inner surface of the sphere, for instance, a tiny little bit of net gravity would be exerted on them. |
Погружение под воду было метафорой Вульфа как для последствий депрессии, так и для психоза— но также и для поиска истины, и в конечном счете это был ее выбор смерти. |
Sinking under water was Woolf's metaphor for both the effects of depression and psychosis— but also finding truth, and ultimately was her choice of death. |
Конкретные поставщики, такие как uSens и Gestigon, включают в себя элементы управления жестами для полного виртуального погружения. |
Specific providers, such as uSens and Gestigon, include gesture controls for full virtual immersion. |
Будучи ребенком певца и учителя музыки, Кэри был погружен в музыку всю свою жизнь. |
As the child of a singer and a music teacher, Carey has been immersed in music his entire life. |
Грязные части парки были погружены в деревянную миску для мочи, и мех опускался в мочу с движением, подобным замесу теста для хлеба. |
The dirty parts of a parka were immersed in a wooden urine dish and the fur kneaded down into the urine with a movement like kneading bread dough. |
В большинстве случаев заявление или сертификат о пригодности к погружению для рекреационных дайверов требуется только во время учебных курсов. |
In most cases, a statement or certificate of fitness to dive for recreational divers is only required during training courses. |
Атоллы также могут образовываться в результате погружения морского дна или повышения уровня моря. |
Atolls may also be formed by the sinking of the seabed or rising of the sea level. |
The practice of dipping disappeared in the 1850s. |
|
Реакция на холодный шок и остановка сердца являются наиболее распространенными причинами смерти, связанными с погружением в холодную воду. |
The cold shock response and cardiac arrest are the most common causes of death related to cold water immersion. |
Примерами распространенных причин у людей являются дорожные столкновения и погружения на мелководье. |
Examples of common causes in humans are traffic collisions and diving into shallow water. |
Промывка семян обычно производится путем погружения очищенных семян на 20 минут в 50-градусную воду по Цельсию. |
Seed washing is generally done by submerging cleansed seeds 20 minutes in 50 degree Celsius water. |
чтобы обеспечить драматическую производительность погружения и защиту от обнаружения безумными датчиками, все еще можно обнаружить. |
to give dramatic submerged performance and protection from detection by MAD sensors, is still detectable. |
Погружение в кипящую воду или применение пара ускоряют процесс сушки древесины. |
Submersion in boiling water or the application of steam speed the drying of wood. |
Несколько легких отек погружения и плавания, индуцированного отека легких-другому? |
Are Immersion pulmonary edema and Swimming induced pulmonary edema different? |
Сатана Данте находится в центре круга, погруженный по пояс в лед. |
Dante's Satan is at the center of the circle buried waist-high in ice. |
Существуют некоторые споры относительно требований к декомпрессии гелия во время кратковременных погружений. |
There is some debate as to the decompression requirements for helium during short-duration dives. |
Дайв-компьютеры предоставляют водолазу разнообразную визуальную информацию о погружении. |
Dive computers provide a variety of visual dive information to the diver. |
Дайв-компьютеры позволяют дайверам выполнять сложные погружения с небольшим планированием. |
Dive computers allow divers to perform complex dives with little planning. |
В отличие от космического лагеря, в котором используется имитационное моделирование, участники выполняли научные задачи, используя реальные системы погружения насыщения. |
Unlike Space Camp, which utilizes simulations, participants performed scientific tasks while using actual saturation diving systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод изотермического погружения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод изотермического погружения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, изотермического, погружения . Также, к фразе «метод изотермического погружения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.