Метод сравнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод подавления бляшкообразования - plaque inhibition method
3d безопасный метод - 3d secure method
метод лесной таксации - method of forest mensuration
косвенный метод измерения - indirect method of measurement
Метод среднего диапазона - average range method
экономически эффективный метод - cost effective method
метод разработки динамических систем - dynamic systems development method
метод замкнутой системы - mason-jar technique
метод изготовления - method of production
метод счисления пути - dead reckoning method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
имя существительное: comparison, compare, simile, matching, collation, similitude
теорема сравнения - comparison theorem
логическое сравнение - compare logical
без изменений по сравнению с - unchanged compared to
доля по сравнению с - share of compared to
ключевые сравнения - key comparisons
источники и сравнение цен - sources and compare prices
увеличилась по сравнению с - increased compared with
Международная программа сравнения для африки - international comparison program for africa
сравнение в пространстве - comparison in space
Сравнение подходов - comparison of approaches
Синонимы к сравнение: параллель, сравнение, сопоставление, сверка, мировая сделка, компромисс
Значение сравнение: Слово или выражение, содержащее уподобление одного предмета другому.
Распространенный метод заключается в использовании значения Эпсилона сравнения для выполнения приблизительных сравнений. |
A common technique is to use a comparison epsilon value to perform approximate comparisons. |
Метод сравнения прямой и обратной кинематики для анимации персонажа может быть определен преимуществами, присущими каждому из них. |
° A method of comparing both forward and inverse kinematics for the animation of a character can be defined by the advantages inherent to each. |
Как подчеркнул Хофстеде, абсолютной величины не существует, и PDI полезен только как метод сравнения стран. |
As Hofstede stressed, there is no absolute value and PDI is useful only as a method to compare countries. |
Простейший метод торговли на основе системы направленного движения предполагает сравнение двух индикаторов направленности 14-периодного +DI и 14-периодного -DI. |
The simplest trading method based on the system of directional movement implies comparison of two direction indicators: the 14-period +DI one and the 14-period -DI. |
В исследовании Swahn et al. показано, что метод рандеву снижает риск развития ППЭ с 3,6 до 2,2% по сравнению с обычной билиарной канюляцией. |
In a study by Swahn et al. the rendezvous method was shown to reduce the risk of PEP from 3.6-2.2% compared with conventional biliary cannulation. |
Метод строевой подготовки и парада также весьма отличается по сравнению с тем, который применялся на границе Вагах-Аттари. |
The method of drill and parade is also quite different compared to the one in Wagah-Attari border. |
Метод использует возможности трехгосударственной логики микроконтроллеров для повышения эффективности по сравнению с традиционным мультиплексированием. |
The method uses the tri-state logic capabilities of microcontrollers in order to gain efficiency over traditional multiplexing. |
Четвертый метод использует два числа и полезен только при сравнении велосипедов с одинаковым диаметром ведущего колеса. |
The fourth method uses two numbers and is only useful in comparing bicycles with the same drive wheel diameter. |
Хотя этот метод обеспечивает больший контроль боли по сравнению с плацебо, он все еще уступает интерскаленовому блоку. |
Although this technique provides more pain control compared to placebo, the technique is still inferior to the interscalene block. |
Было показано, что этот метод уменьшает боль и функциональную инвалидизацию по сравнению с другими консервативными методами лечения. |
This technique was shown to reduce pain and functional disability when compared to other conservative treatments. |
По сравнению с безотказной вычислительной техникой, метод восстановления работает непосредственно на скомпилированном двоичном файле программы и не требует перекомпиляции в программу. |
Comparing to the failure oblivious computing technique, recovery shepherding works on the compiled program binary directly and does not need to recompile to program. |
Как подчеркнул Хофстеде, абсолютной величины не существует, и PDI полезен только как метод сравнения стран. |
Copernicus was born in Prussia, lived in Prussia, died in Prussia, fought for Prussia, and identified himself as Prussian. |
При сравнении методов прогнозирования предпочтительным является метод с наименьшей MASE. |
When comparing forecasting methods, the method with the lowest MASE is the preferred method. |
Метод визуализации k-мер, спектр k-мер, показывает кратность каждого k-мер в последовательности по сравнению с числом k-мер с этой кратностью. |
A method of visualizing k-mers, the k-mer spectrum, shows the multiplicity of each k-mer in a sequence versus the number of k-mers with that multiplicity. |
Косинусное сходство можно рассматривать как метод нормализации длины документа при сравнении. |
Cosine similarity can be seen as a method of normalizing document length during comparison. |
В 1987 году Майкл Грибсков, Эндрю Маклахлан и Дэвид Айзенберг представили метод сравнения профилей для выявления отдаленных сходств между белками. |
In 1987, Michael Gribskov, Andrew McLachlan, and David Eisenberg introduced the method of profile comparison for identifying distant similarities between proteins. |
Тест ABX - это метод сравнения двух вариантов сенсорных стимулов для выявления обнаруживаемых различий между ними. |
An ABX test is a method of comparing two choices of sensory stimuli to identify detectable differences between them. |
Этот метод был оценен по сравнению с предыдущим радиоактивным методом. |
This method has been evaluated against the previous radioactive technique. |
Этот метод сохраняет положительный перекос оценок, но также позволяет проводить сравнение по процентилям. |
This technique preserves the positive skew of scores but also allows percentile comparison. |
Хирурги, которые выбирают этот метод ручной помощи, считают, что он значительно сокращает время операции по сравнению с прямым лапароскопическим подходом. |
Surgeons who choose this hand-assist technique feel it reduces operative time significantly versus the straight laparoscopic approach. |
Метод имеет высокий коэффициент полезного действия, который, если не уменьшен, означает, что метод не уменьшает усилия по нарушению AES по сравнению с исчерпывающим поиском. |
The method has a high work-factor, which unless lessened, means the technique does not reduce the effort to break AES in comparison to an exhaustive search. |
Как подчеркнул Хофстеде, абсолютной величины не существует, и PDI полезен только как метод сравнения стран. |
A number of breweries existed in the town; the last one remaining is Elgood's on the North Brink. |
Другой метод сравнения заключается в рассмотрении как контролируемых, так и неконтролируемых групповых сравнений. |
Another method of comparison is to look at both supervised and unsupervised group comparisons. |
Этот метод ЯМР не смог количественно определить мальтозу, галактозу и другие незначительные сахара по сравнению с фруктозой и глюкозой. |
This NMR method was not able to quantify maltose, galactose, and the other minor sugars as compared to fructose and glucose. |
Этот метод не дает простого и однозначного представления о том, является ли скорость закручивания относительно медленной или быстрой при сравнении отверстий разного диаметра. |
This method does not give an easy or straightforward understanding of whether a twist rate is relatively slow or fast when bores of different diameters are compared. |
Это гораздо более милосердный и безболезненный метод по сравнению с тем, чтобы быть заколотым/порезанным. |
It is a much more merciful and painless method compared to being stabbed/slashed. |
Этот метод используется для улучшения качества продукта по сравнению с обычным процессом сушки. |
This technique is used to give the product quality improvement over conventional drying process. |
Если цитат будет мало, Этот метод может не сработать или не улучшиться по сравнению с предыдущим уровнем техники. |
If few citations happen, the method may not work or does not improve on prior art. |
У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать. |
I got a treatment for women that try to run away. |
Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов. |
Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area. |
Процесс индексирования - высокая скорость создания индекса, индекс хранится в единственном файле, самый маленький размер индекса по сравнению с аналогами. |
Indexing process - high speed of index creation, only one index file as result of index creation process, smallest index size in comparison with analogs. |
Женщины плачут чаще мужчин – 25% по сравнению с 8%. Однако многие мужчины, которые все-таки не смогли сдержать слез, буквально рыдали. |
Women cry more than men — 25% compared to 8% — but many of the men who did cry seriously lost it. |
Ну, это его метод действия. |
Well, that's his MO. |
Несовершенно информированный прекрасно знает, что существует руководство, которое отдает предпочтение рецензируемым вторичным источникам по сравнению с теми источниками, на добавлении которых он настаивал. |
ImperfectlyInformed knows fully well that there is a guideline that favours peer-reviewed secondary sources over the kind of sources that he has insisted on adding. |
Этот ход эффективно инвертирует дедуктивный метод, распространенный в средневековом образовании. |
This move effectively inverts the deductive method common in medieval education. |
Соединение горизонтальных электродов с вертикальной системой давления делает этот метод особенно эффективным при удалении загрязнений из более глубоких слоев почвы. |
Coupling of the horizontal electrodes with a vertical pressuring system make this method especially effective in removing contaminants from deeper layers of the soil. |
Метод нанесения покрытия на плоские материалы, который наносит порошок с помощью валика, обеспечивая относительно высокие скорости и точную толщину слоя от 5 до 100 микрометров. |
A coating method for flat materials that applies powder with a roller, enabling relatively high speeds and accurate layer thickness between 5 and 100 micrometres. |
Прогнозируется более низкая частота диагностирования ПТСР с использованием МКБ-11 по сравнению с МКБ-10 или ДСМ-5. |
There is a predicted lower rate of diagnosed PTSD using ICD-11 compared to ICD10 or DSM-5. |
Этот метод работает путем размещения небольшого целого числа, значение которого выбирается случайным образом при запуске программы, в памяти непосредственно перед указателем возврата стека. |
This method works by placing a small integer, the value of which is randomly chosen at program start, in memory just before the stack return pointer. |
Как правило, редакторы могут использовать любой метод цитирования, который они выбирают. |
Generally editors may use any citation method they choose. |
Лютер разработал катехизис как метод распространения основ христианства среди прихожан. |
Luther devised the catechism as a method of imparting the basics of Christianity to the congregations. |
Эта конструкция использует метод, разработанный Кантором, который был опубликован в 1878 году. |
This construction uses a method devised by Cantor that was published in 1878. |
Этот метод наиболее часто используется в районах с покатым и крутым рельефом. |
This method is most commonly used in areas with rolling to steep terrain. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
Этот метод обычно называют перцептивным кодированием или психоакустическим моделированием. |
This method is commonly referred to as perceptual coding or as psychoacoustic modeling. |
Метод вектора была использована в 1976 году знаменитый суперкомпьютер Cray-1. |
The vector technique was first fully exploited in 1976 by the famous Cray-1. |
Метод включает выбор глубины и времени воздействия, а также расчет парциального давления азота в каждом из тканевых отсеков в конце этого воздействия. |
The method comprises choosing a depth and time exposure, and calculation the nitrogen partial pressure in each of the tissue compartments at the end of that exposure. |
Часто научный метод используется не только одним человеком, но и несколькими людьми, сотрудничающими прямо или косвенно. |
Frequently the scientific method is employed not only by a single person, but also by several people cooperating directly or indirectly. |
Теорема чайтина о неполноте дает другой метод получения независимых предложений, основанный на сложности Колмогорова. |
Chaitin's incompleteness theorem gives a different method of producing independent sentences, based on Kolmogorov complexity. |
Древние знали физику и технику без метода или формализованного признания тех, кто практиковал этот метод. |
Ancients knew physics and technology without the method or a formalized recognition of those practicing the method. |
Большинство протоколов чип-на-чипе используют ультразвуковую обработку как метод расщепления ДНК на мелкие кусочки. |
This came to be known as Wootz steel, produced in South India by about sixth century BC and exported globally. |
Этот метод предполагает, что аортальный клапан не страдает от аортальной недостаточности. |
This method assumes that the aortic valve does not suffer from aortic insufficiency. |
Метод позволяет решить обратную задачу Кеплера об определении закона силы, соответствующего орбитам, являющимся коническими сечениями. |
The method can solve the inverse Kepler problem of determining the force law that corresponds to the orbits that are conic sections. |
Используя этот метод, члены экипажа могли оставаться чистыми, сохраняя при этом свой ограниченный запас воды. |
Using this method, crew members were able to stay clean, while conserving their limited water supply. |
Однако историки часто характеризуют его метод скорее как блеф, чем как решительные действия. |
However, historians often characterize his method as bluffing more than decisive action. |
Для отправки электронных писем каждый получатель должен поддерживать метод шифрования и правильно обмениваться ключами. |
Colonoscopy may be performed if an abnormality in the colon like a tumor is suspected. |
Метод Васклипа, хотя и считается обратимым, имеет более высокую стоимость и приводит к более низким показателям успеха. |
The VasClip method, though considered reversible, has had a higher cost and resulted in lower success rates. |
Моя проблема с самого начала заключается в том, что если мы оставим рациональный метод, то что же еще определяет эти две традиции как философию? |
My problem all along is that if we leave out the rational method, what else is there that defines the two traditions as being 'philosophy'. |
Эксперт рассматривает текущий уровень ликвидности и перспективные источники ликвидности в сравнении с текущими и прогнозируемыми потребностями в финансировании. |
The examiner considers the current level of liquidity and prospective sources of liquidity compared to current and projected funding needs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод сравнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод сравнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, сравнения . Также, к фразе «метод сравнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
