Микроволновый сигнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Микроволновый сигнал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
microwave signal
Translate
микроволновый сигнал -

- микроволновый [имя прилагательное]

имя прилагательное: microwave, microwaveable

- сигнал [имя существительное]

имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck



Некоторые игровые приставки также выводят сигнал в этом режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some video game consoles also output a signal in this mode.

Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should come up with a signal for that to avoid confusion.

Подготовлен проект декларации, которая, хоть и не будучи обязательной, подаст мощный сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A draft Declaration has been drawn up, which - although not binding - will send a powerful message.

Теперь, босс, если мы поднимемся выше, я смогу послать сигнал, или даже запросить помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, boss, if we get to higher ground, I may be able to send out a signal or even a call for help.

Потому что сигнал идёт в разнос, если я рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I interfere with the signal.

Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device.

Сигнал GPS от вашей семейной броши хороший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm getting a good signal from the GPS I put in your family's broach.

Если эта малышка подаст сигнал, мы все взлетим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little baby here sends a signal, we got liftoff.

Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had.

Из-под шторы тягучими, словно дымовой сигнал, струйками, вплывал сизый сумрак, постепенно сгущающийся в комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From beneath the shade the smoke-colored twilight emerged in slow puffs like signal smoke from a blanket, thickening in the room.

Гул Дукат даёт сигнал разоружения своим кораблям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gul Dukat is signalling his ships to disarm.

Я только что передал спутниковый сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just transmitted the satellite signal.

Ваш сигнал постоянно прерывается после начала шторма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your signal has been coming in sporadically since the storm hit.

Фрэнк скачал высокочастотный сигнал, который слышат только молодые уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank downloaded this high-pitched tone That can only be heard by young ears.

Если твои ребята из АНБ подчистят сигнал, тогда мы точно установим, где произойдет атака, и, может, даже определим, какой игрой они будут нас атаковать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can get your guys from the NSA to clean up the signal, then we can pinpoint exactly where the attack is gonna be, and maybe even which game they're gonna use to attack us.

Был дан сигнал тревоги, и с помощью речной полиции тело удалось найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Embankment is not on the direct line to the station.

Мы уничтожили камень, и теперь Дрилл ищет другой способ послать сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We destroyed the rock, so Drill, he must be looking for another way to send out the signal.

Единственный обратный сигнал по этому кабелю - и дыра в иную вселенную закроется навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single recursive pulse down that cable and the CVE would close forever.

Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cell towers picked up Frank Stevens' phone signal late last night, and GPS tracked it to inside your property lines.

Если они теряют ящик, то отправляют удаленный сигнал, который активирует маячок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they lose a crate, they send out a remote signal that activates the beacon.

'Повторно Получение же сигнал от транспондера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're getting the same ping off the transponder.

Леди и джентльмены, капитан включил сигнал пристегнуть ремни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentleman, the captain has switched on the fasten seatbelts sign.

Когда вы услышите сигнал тревоги, вы и ваша семья должны немедленно пройти в укрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you hear the attack warning, you and your family must take cover at once.

Я отследил сигнал детонации до вашей оперативной базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I followed the detonation signal to your base of operations.

Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time.

Он просто отключает сигнал тревоги до того, как он достигнет компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It basically cancels out the alarm signals before they reach the computer.

где ваш зеленый сигнал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

where's your green light?

Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank.

Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed.

У нас тут перегруз движения в тоннеле на 57-й улице, я остановился на красный сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about four cars out of 57th Street station being delayed by a red signal light.

Кажется, Хэйли посылает мне этот сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Haley is sending me that signal.

Вот почему Гэбриел поймал сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why it was sending out the signal Gabriel picked up.

Мадемуазель, кто дал сигнал тревоги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle. Who gave the alarm?

Это сигнал для нас, - сказал Холмс, вскакивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes' example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom.

Сэр, это сигнал для частного передатчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, sir, that's a call sign for a private transmitter.

И слишком поздно заметил тревожный сигнал его глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw the warning in his eyes too late.

Они включили сигнал тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've activated a security alert.

Они проверяют сигнал его каждые 38 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ping him every 38 seconds.

Сигнал от вышки сотовой связи на северо-востоке Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signal originated at cell towers in northeast D.C.

Он дает нам сигнал для ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's giving us the takedown signal.

Нет. Мы вернемся назад, принесем аккумуляторы, пошлем сигнал СОС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we bring the batteries back and transmit SOS.

Мистер Ворф, ответьте на сигнал из Нового Берлина и передайте еще одну копию Флотского протокола распознавания кораблей и сообщите, чтобы они прочитали его на этот раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Worf, acknowledge the signal from New Berlin and transmit another copy of Starfleet's ship recognition protocols and tell them to read it this time.

Вперёд, мм, давай... давай сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go, um, give... give the signal.

Сигнал с места событий идёт 20 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a 20 minute delay from the a.O.

Схема, показанная на Рис. 1, например, обеспечит стабильную работу, даже если сигнал Vin несколько зашумлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circuit shown in Figure 1, for example, will provide stable operation even when the Vin signal is somewhat noisy.

Сигнал, принимаемый подслушивающим устройством, также зависит от частоты, на которой обнаруживаются эманации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal received by the eavesdropper also depends on the frequency where the emanations are detected.

Черно-белые приемники в противном случае игнорируют сигнал цветности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black and white receivers otherwise ignore the chroma signal.

Это был сигнал для многих, что правительство Мадеро не может поддерживать порядок, который был основой модернизации в эпоху Порфирио Диаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a signal to many that Madero's government could not maintain the order that was the underpinning of modernization in the era of Porfirio Díaz.

Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down.

Драйвер громкоговорителя-это индивидуальный преобразователь громкоговорителя, который преобразует электрический звуковой сигнал в звуковые волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A speaker driver is an individual loudspeaker transducer that converts an electrical audio signal to sound waves.

Кен, посреди спящих членов Галактора, уставших от теперь уже законченной непрестанной работы, издает птичий сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ken, in the middle of Galactor members who are sleeping, tired from the now finished incessant work, emits a bird signal.

Как правило, как только сторона начинает получать сигнал, она должна ждать, пока передатчик прекратит передачу, прежде чем ответить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, once a party begins receiving a signal, it must wait for the transmitter to stop transmitting, before replying.

При увеличении числа состояний, которые может принимать несущий сигнал, число битов, закодированных в каждом символе, может быть больше единицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By increasing the number of states that the carrier signal can take, the number of bits encoded in each symbol can be greater than one.

Если посредническое оборудование не принимает никакого сигнала,оно выдает сигнал без рамки, все-один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no signal is received by the intermediary equipment, it produces an unframed, all-ones signal.

В асинхронных передачах постоянный сигнал остановки указывает на то, что посылать нечего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In asynchronous transmissions a steady stop signal indicates that there is nothing to send.

Физическая переменная преобразуется преобразователем в аналоговый сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical variable is converted to an analog signal by a transducer.

Второе значение-это сигнал основной полосы частот с частотой меньше порога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second meaning is baseband signal with frequency less than a threshold.

Этот более сильный сигнал движения заставляет нас воспринимать вертикальное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stronger motion signal forces us to perceive vertical motion.

Сигнал Aout 42, также известный как SA42,является бельгийской группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signal Aout 42, also known as SA42, is a Belgian band.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «микроволновый сигнал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «микроволновый сигнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: микроволновый, сигнал . Также, к фразе «микроволновый сигнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information