Минимум запасного аэродрома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по минимуму - the minimum
базовый минимум - basic minimum
как минимум преступление - least crime
доходы и прожиточный минимум - income and subsistence
минимум накладных расходов - minimum overhead
покупательная способность минимума - the purchasing power of the minimum
с целью сведения к минимуму - with a view to minimizing
минимум В переменного тока - vac minimum
минимум суеты - minimum of fuss
на самом минимуме - at a very minimum
Синонимы к минимум: не менее, как минимум, по крайней мере, хотя бы, по меньшей мере, на крайняк, узел, наименьшее количество, самое малое
Значение минимум: Самое меньшее (при словах, обозначающих количество).
запасной пункт сбора - alternative rallying point
запасной автомобиль - spare car
запасной конденсатный регулирующий клапан - emergency condensate control valve
запасной журнал - spare magazine
запасной кто - spare anyone
запасной народный заседатель - reserve people's assessor
запасной состав присяжных - extra trial jury
запасной человек - spare man
кронштейн запасного обода - spare-rim carrier
У меня есть запасной - i have a spare
Синонимы к запасного: еще один, лишний, аварийный, резервный, подручный
аэродромные визуальные средства - aerodrome visual aids
подземные сооружения на аэродроме - underaerodrome utilities
боевая группа аэродромного базирования - airdrome combat group
аэродромный ориентир - aerodrome reference point
аэродромное навигационное оборудование - terminal navigation facilities
дежурство ЛА на аэродроме - ground alert posture
справочник по УВД в зоне аэродрома - terminal air traffic control handbook
опытный аэродром - experimental airfield
эскадрилья аэродромного строительства - airfield construction squadron
на аэродроме - on the airfield
И найдите ближайший аэродром, где разместится его самолет, предпочтительно, по траектории перелета международных рейсов аэропорта Даллес. |
And find me an airfield in close proximity that will take his jet- preferably one on the flight paths of international flights out of Dulles. |
Самолет набрал высоту и спикировал на аэродром, пролетев всего в нескольких метрах над взлётной полосой. |
I came down at the field from about a thousand feet and leveled off about fifteen feet over the runway. |
Ты хочешь арестовать преступников, продающих краденые машины, неизвестно где без понятия, с кем мы имеем дело, и без запасного плана? |
You want to tag along on a felony sale of stolen vehicles to an unknown party, no intel on the location or who we're dealing with and no plan for backup? |
Нет, надо сразу ехать на аэродром. Надо ехать туда, потому что эти твари могут быть где угодно. |
We should go straight to the airfield... because those things could be everywhere. |
Позже он был выбран в качестве запасного аутфилдера в 2007 году MLB All-Star Game, где он попал в двухкратный хоум-ран для национальной лиги в нижней части девятого иннинга. |
He was later selected as a reserve outfielder in the 2007 MLB All-Star Game, where he hit a two-run home run for the National League in the bottom of the ninth inning. |
Check out emergency door handle. |
|
Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта. |
Chase's helicopter flew to an abandoned airfield in Dawn Valley, Utah. |
Иногда ребятам... любопытно Кто именно используют этот аэродром. |
Sometimes the guys - they get curious about the folks using the strip. |
A Selfridge aerodrome could be very interesting. |
|
Thought you were gonna meet us at the airport. |
|
Жаркое сентябрьское солнце заливало лучами аэродром Ле-Бурже. Группа пассажиров шла по летному полю, чтобы подняться на борт авиалайнера |
The September sun beat down hotly on Le Bourget aerodrome as the passengers crossed the ground and climbed into the air liner |
Это механизм для маневрирования, но он без запасного. |
This is the mechanism used to maneuver, without the other one |
У них странный монашеский аэродром. |
They've got a weird, mad-monk squadron. |
Или объявить расследование неправосудным, или пригласить запасного присяжного? |
Should a mistrial be declared or should an alternate juror be seated? |
находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового. |
away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area. |
Лэйбл Рэйны - это что-то вроде запасного игрока. А я зову тебя в высшую лигу. |
Rayna's label is like the farm team, and I'm inviting you to the majors. |
Я не знаю ни одной команды, в которой не было бы запасного крайнего правого принимающего игрока. |
There is not a team that could get along without their backup far right fielder. |
Но, по-моему, аэродром Кройдон не входит в сферу вашей компетенции, друг мой? - спросил Пуаро. |
Isn't Croydon aerodrome a little out of your beat, my friend? asked Poirot. |
Нет сведений, нет времени для приготовления, Нет запасного плана |
No research, no rehearsal time, and no contingency plan... |
И ты не включаешь в команду запасного куортербека просто ,чтоб быть любезным. |
And you don't put in second-string QB just to be nice. |
(Стоун) 400 баксов в час слишком много за запасного адвоката. |
$400 an hour is a lot to pay for the second string. |
How about a benchwarmer who's afraid of puppets? |
|
Ввести тебе транквилизатор, отвезти тебя на частный аэродром, |
Inject you with a tranquilizer, drive you to a private airfield, |
Срочно скорую на аэродром Финчмер. |
I need an ambulance at Finchmere airfield now. |
Кто-то вспомнил, что неподалеку есть американский военный аэродром, и побежал за помощью. |
Someone thought of the United States Air Force station nearby, and ran for help. |
Аэродром Северный остров, Нейтан Джеймс ожидайте прибытие нашего персонала в 07:00 |
North Island Air Station, Nathan James... Expect an 0700 arrival of our operations personnel. |
Быстро дуй на костонский аэродром. |
Get on to Causton airfield straight away. |
У тебя хоть запасной аэродром есть с приложением Келси. |
You know, at least you have a safety valve with your Kelsey venture. |
Tут не xватает запасного якоря. |
Here... the sheet anchor at the foredeck is missing! |
Он отказался инвестировать в аэродром. |
He's refused to invest in the aerodrome. |
У вас нет запасного списка инструкций? |
You got an extra copy of that instruction manual? |
Позвоните на аэродром и скажите, чтобы действовали в соответствии с планом. |
Call the flying field, tell them to proceed as instructed. |
К счастью, мне лишь нужно, чтобы ты ждал у запасного выхода с включенным мотором. |
But, luckily, I just need you to keep the engine running and wait by the back door. |
Решить это должен был Стивен Эйвери, и в итоге он выбрал введение в состав жюри присяжного запасного состава. |
This was all up to Steven Avery and in the end, he opted to have an alternate juror come into the jury pool. |
Он использовал ее для запасного носового платка |
Used to keep a spare hankie in there |
Если замок все еще действует когда включится энергия запасного генератора, мы никогда не сможем открыть эту дверь, мы никогда не вернем наших людей назад. |
If the lock is still functioning when that backup power kicks in, we'll never get that door open, we'll never get our people back. |
Два запуска в конце 1903 года закончились тем, что аэродром сразу же рухнул в воду. |
Two launches in late 1903 both ended with the Aerodrome immediately crashing into the water. |
Это единственный комплект Тигра, и он неоднократно переиздавался в качестве запасного Тигра. |
It is the only kit of the Tiger, and has been reissued multiple times as a stock Tiger. |
Камбре снова подвергся бомбардировке, и немцы атаковали аэродром 9-й эскадрильи, ранив два наземных экипажа, уничтожив один самолет и повредив другой. |
Cambrai was bombed again and the Germans attacked the aerodrome of 9 Squadron, wounding two ground crew, destroying one aircraft and damaging another. |
Базу защищали тяжелые 15-дюймовые морские орудия, размещенные в фортах Силосо, Каннинг и Лабрадор, а также аэродром Королевских ВВС на авиабазе Тенга. |
The base was defended by heavy 15-inch naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base. |
В декабре 1945 года необходимое зло возвратилось в Соединенные Штаты с 509-м CG на военный аэродром Розуэлл, штат Нью-Мексико. |
In December 1945 Necessary Evil returned to the United States with the 509th CG to Roswell Army Airfield, New Mexico. |
Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете. |
In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off. |
Вместо этого в 11.10 была включена 2D-версия Unity в качестве запасного варианта для компьютеров, которым не хватало аппаратных ресурсов для 3D-версии на основе Compiz. |
Instead, 11.10 included a 2D version of Unity as a fallback for computers that lacked the hardware resources for the Compiz-based 3D version. |
Автомобили с системой smart-key имеют механическую резервную копию, обычно в виде запасного лезвия ключа, поставляемого вместе с автомобилем. |
Vehicles with a smart-key system have a mechanical backup, usually in the form of a spare key blade supplied with the vehicle. |
В начале 2009 года несколько самолетов GR4 прибыли на аэродром Кандагар, Афганистан, чтобы заменить самолеты British Aerospace Harrier GR7 / 9, развернутые там с ноября 2004 года. |
In early 2009, several GR4s arrived at Kandahar Airfield, Afghanistan to replace the British Aerospace Harrier GR7/9 aircraft deployed there since November 2004. |
Смитсоновский институт основывал свои претензии на аэродром на коротких испытательных полетах Гленна Кертисса и его команды, сделанных с ним в 1914 году. |
The Smithsonian based its claim for the Aerodrome on short test flights Glenn Curtiss and his team made with it in 1914. |
Создание запасного запаса также предотвратит возникновение других отклонений, таких как повышательная тенденция потребительского спроса. |
Creating a safety stock will also prevent stockouts from other variations, like an upward trend in customer demand. |
Отчасти причина понижения в должности заключалась в том, что Дуайер получил больше опыта в качестве запасного питчера, поскольку раньше он был стартовым питчером. |
Part of the reason for the demotion was for Dwyer to gain more experience as a relief pitcher since he had previously been a starting pitcher. |
Двайер видел две подачи в качестве запасного питчера, не заработав ни одной пробежки. |
Dwyer saw two innings as a relief pitcher without earning any runs. |
Еще один импровизированный аэродром в Коцелева были построены. |
Another improvised airstrip at Koceljeva had been built. |
По другую сторону железной дороги у него было 56 акров земли, часть которой использовалась как его собственный аэродром. |
On the other side of the railway, it had 56 acres of land, part of which was used as its own airfield. |
Энсин VF-112 Эдвард Д. Джексон-младший возглавлял группу, посланную на аэродром стрейф близ столицы Северной Кореи Пхеньяна. |
VF-112 Ensign Edward D. Jackson Jr. was leading a section dispatched to strafe an airfield near North Korea's capital, Pyongyang. |
Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене. |
The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun. |
Позже это название было изменено на военный аэродром Аллена. |
The name was later changed to Allen Army Airfield. |
12 августа аэродром был назван Хендерсон-Филд в честь Лофтона Р. Хендерсона, морского летчика, погибшего в битве при Мидуэе. |
On 12 August the airfield was named Henderson Field after Lofton R. Henderson, a Marine aviator who was killed during the Battle of Midway. |
К 18 августа аэродром был готов к эксплуатации. |
By 18 August the airfield was ready for operation. |
Нападавшие разбомбили гавань Сабанга и близлежащий аэродром Лхо-Нга. |
The attackers bombed Sabang harbour and the nearby Lho Nga airfield. |
К сожалению, летом 1940-го и в начале 1941 года аэродром несколько раз подвергался ударам. |
The airfield was unfortunately hit a number of times in the summer of 1940 and early 1941. |
К северо-западу расположен аэродром мод Боскомб Даун, управляемый компанией QinetiQ. |
To the northwest lies the MoD Boscombe Down airfield operated by QinetiQ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минимум запасного аэродрома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минимум запасного аэродрома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минимум, запасного, аэродрома . Также, к фразе «минимум запасного аэродрома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.