Министерство внутренних дел и транспорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
министерство внутренних дел и местного самоуправления - Ministry of the Interior and Local Authorities
министерство внутренних дел и общественной безопасности - Ministry of the Interior and Public Security
министерство образования и науки - department of education and science
министерство по делам занятости - department of employment
министерство железных дорог - railway board
министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - ministry for civil defence, emergencies and disaster relief
Министерство по делам ветеранов - department of veterans affairs
министерство торговли - board of trade
министерство по вопросам развития заморских территорий - ministry for overseas development
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home
приставка: en-, endo-, intra-
внутренний мир - inner world
внутренний телефон - internal phone
внутренний ротор - inner rotor
внутренний маркерный маяк - inner marker beacon
внутренний тормоз - inner brake
внутренний пролет - intermediate span
внутренний источник света - internal light source
занятой внутренний абонент - busy extension
внутренний рейс - domestic flight
внутренний грозоразрядник - indoor lightning arrester
Синонимы к внутренний: внутренний, душевный, духовный, мысленный, отечественный
Значение внутренний: Находящийся внутри.
указание профессии и адреса - designation
гул и haw - hum and haw
оставлять высокие и сухие - leave high and dry
рычаг подъема и опускания шпинделей - spindle engaging lever
Лило и Стич - Lilo and Stitch
станок для шлифования рельефных и профильных изделий - bobbin papering machine
кружок кройки и шитья - sewing circle
прогнозные разведанные запасы нефти и природного газа - estimated proved oil & natural gas reserve
уход за местами обитания диких зверей и птиц - wildlife habitat management
оформление и оплата заказа - checkout and payment
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
вьючный транспорт - pack transport
атакующий транспорт - attack transport
внутренний водный транспорт - inland water transport
внутризаводской транспорт - in-plant transport
зарегистрированный легкий транспорт - registered light vehicle
воздушный пассажирский транспорт - air passenger transport
водный транспорт нефти - oil shipment
транспорт к центру - inward traffic
транспорт и безопасность - travel and security
воздушный скоростной транспорт - air rapid transit
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
Министерство внутренних дел говорит, что у них есть доказательства что Омар участвует в террористической деятельности. |
The Ministry of the Interior say they have proof that Omar is involved in terrorist activity. |
Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов подтвердило это в отношении как ALF, так и ELF. |
The United States Department of Homeland Security confirmed this with regards to both the ALF and ELF. |
Большинство - внутренние: разведывательные агентства, основные министерства, армия. |
Most of it's internal... intelligence agencies, key government ministers, the military. |
Но кандидатура генерала выдвинута на пост в Министерстве внутренней безопасности. |
But the general's been nominated to a post in Homeland. |
Министерство внутренних дел усиливает поиски Луиса Рольдана, для чего запросило помощи у Интерпола. |
The Ministry of the Interior has intensified the search and has requested collaboration with Interpol. |
10 сентября ФБР и Министерство внутренней безопасности США подтвердили, что AQAP не был причастен к катастрофе 3 сентября. |
On September 10, the FBI and the U.S. Department of Homeland Security confirmed that the AQAP was not involved in the September 3 crash. |
План предусматривал упразднение всех министерств, кроме министерств обороны, внутренней безопасности и иностранных дел, а также ведомств, осуществляющих стратегические проекты. |
The plan included abolishing all ministries except those of defence, internal security, and foreign affairs, and departments implementing strategic projects. |
Арманду Мариу Корейа, Генеральный секретарь, Министерство внутренних дел. |
Armando Mario Correia, General Secretary, Ministry of Interior. |
В январе 1992 года еще одно новое учреждение-Министерство безопасности-взяло на себя функции по обеспечению внутренней и пограничной безопасности. |
In January 1992, another new institution, the Ministry of Security took over domestic and border security responsibilities. |
Эти потребности были определены во взаимодействии с министерством нефти при отражении функций и систем внутреннего учета министерства нефти. |
This requirement has been prepared in conjunction with the Ministry of Oil, reflecting the Ministry of Oil's internal accounting functions and systems. |
Вчера президент Хьюга Тору посетил министерство внутренних дел, где его попросили разобраться с проблемами компании. |
It is very quiet here Toru Hyuga the president yesterday went to the Ministry of Internal And received a direct order to improve the company. |
Министерство внутренних дел всерьез относится к этим замечаниям. |
The Ministry of Interior takes these observations seriously. |
Министерство внутренней безопасности и СМИ предполагают, что атака организована иностранными террористами. |
Homeland Security and the media are operating on the assumption that this is an attack by foreign terrorists. |
Министерство внутренней безопасности это стратегическое средство хорошего самочувствия. |
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
Несмотря на постоянные усилия Министерства внутренней безопасности, с 2009 года в Антананариву наблюдается рост преступности. |
Despite ongoing efforts by the Ministry of Domestic Security, crime has worsened in Antananarivo since 2009. |
В сентябре 2013 года Министерство внутренней безопасности США признало, что обновленные водительские удостоверения и удостоверения личности, не являющиеся водительскими удостоверениями, полностью соответствуют требованиям закона. |
Hawaii's updated driver's licenses and non-driver ID cards were deemed fully compliant by the Department of Homeland Security in September 2013. |
Он же понимал, что поползут разные слухи, и министерство внутренних дел все равно могло потребовать провести вскрытие. |
Then the Home Office might have ordered exhumation. |
Для оказания содействия правительственным работодателям на местном уровне Министерство внутренних дел и по делам королевства разработает в 2008 году индекс многообразия. |
In order to support government employers at micro level, the Ministry of the Interior and Kingdom Relations will make the diversity index available in 2008. |
И министерство внутренних дел говорит, что это обязанность каждого взять одного. |
And the Home Office says it is obligatory to take one. |
В 2014 году внутренний отчет консультантов Министерства инфраструктуры рекомендовал перейти на LHT. |
In 2014, an internal report by consultants to the Ministry of Infrastructure recommended a switch to LHT. |
В апреле 2008 года Министерство внутренней безопасности объявило о планах отказаться от более чем 30 экологических и культурных законов, чтобы ускорить строительство барьера. |
In April 2008, the Department of Homeland Security announced plans to waive more than 30 environmental and cultural laws to speed construction of the barrier. |
Я все убеждаю министерство внутренних дел дать нам штатного психоаналитика. |
I'm trying to induce the Home Office to install an official psycho-analyst. |
В июне 2002 года в Падуе состоялся семинар, на котором был представлен совместный межминистерский документ (подготовленный Министерством внутренних дел, Министерством юстиции, Министерством здравоохранения и Министерством просвещения). |
In June 2002 a seminar was organised in Padua, during which a joint inter-ministerial paper was presented (Ministries of the Interior, Justice, Health, and Education). |
По сообщению министерства внутренних дел, в немецких паспортах будет использоваться третье обозначение в дополнение к M и F - X, то есть интерсексуальный. |
German passports will have a third designation other than M or F - X, for intersex, according to the Interior Ministry. |
Это операция Министерства внутренней безопасности. |
This a Homeland Security operation. |
В 2014 году группа компьютерной готовности к чрезвычайным ситуациям, подразделение Министерства внутренней безопасности, расследовала 79 случаев взлома в энергетических компаниях. |
In 2014, the Computer Emergency Readiness Team, a division of the Department of Homeland Security, investigated 79 hacking incidents at energy companies. |
Министерством внутренних дел были организованы курсы профессиональной подготовки для рома, желающих служить в полиции. |
The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police. |
Возглавляет ее министерство внутренних дел, а ее работа засекречена. |
It is chaired by the Ministry of the Interior and its deliberations take place in secret. |
Министерство внутренних дел должно принять соответствующие меры для решения этих проблем. |
The Ministry of the Interior should take appropriate steps to address these problems. |
Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах. |
Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute. |
Кроме того, вопросы транспортной безопасности и предотвращения дорожно-транспортных происшествий как правило не относятся к ведению министерства здравоохранения, а являются скорее прерогативой министерства внутренних дел или муниципалитетов. |
In addition, transport safety and accident prevention is generally not in the portfolio of Ministries of Health, but rather a prerogative of the Ministry of Interior or municipalities. |
В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции. |
Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees. |
Сударь, - сказал входя камердинер, - депеша из министерства внутренних дел. |
Sir, said the valet de chambre, entering the room, a dragoon has brought this despatch from the minister of the interior. |
В институциональном плане Министерство внутренних дел эффективно обеспечивает гарантии свободы ассоциации. |
At the institutional level, the Ministry of the Interior takes effective measures to guarantee the freedom of association. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
На провинциальном уровне она координируется соответствующими министерствами внутренней безопасности и осуществляется местными полицейскими органами. |
At the provincial level it is coordinated by the respective internal security ministries and enforced by local police agencies. |
Министерство внутренней безопасности и Министерство обороны США предложили помощь в определении масштабов нападения. |
The Department of Homeland Security and the US Defense Department offered help to determine the scope of the attack. |
Моё подразделение в Министерстве обороны похоже на отдел внутренних расследований. |
My division of the DoD is like Internal Affairs. |
И наконец, необходимы также разъяснения по поводу насильственных действий, жертвами которых стали члены благотворительной организации бывших сотрудников министерства внутренних дел. |
Lastly, clarification should be provided on reported ill-treatment of members of the charity organization of former public officials. |
В 2009 году Министерство внутренней безопасности США подсчитало, что в Техасе проживало 1,68 миллиона нелегальных иммигрантов. |
In 2009, the U.S. Department of Homeland Security estimated 1.68 million illegal immigrants lived in Texas. |
6 ноября перед восточноиерусалимским отделением министерства внутренних дел взорвалось небольшое взрывное устройство. |
On 6 November, a minor bomb explosion occurred in front of the East Jerusalem branch of the Ministry of the Interior. |
Стоит начать с Министерства внутренних дел и коммуникаций Японии. |
We should start with the Ministry of Internal Affairs and Communications |
Перекись водорода в концентрации не менее 35% фигурирует в списке химических веществ, представляющих интерес для Министерства внутренней безопасности США. |
Hydrogen peroxide in concentrations of at least 35% appear on the US Department of Homeland Security's Chemicals of Interest list. |
Тюрьмы и центры задержания подконтрольны министерству внутренних дел в плане выполнения обязанностей, управления и финансовых вопросов. |
Prisons and detention places are controlled by the Ministry of the Interior as regards assignments, administration and financial affairs. |
Разве может показаться безумной мысль о том, что министр внутренних дел отчасти виновен в тех злоупотреблениях и нарушениях, которые допустило его (!) Министерство внутренних дел? |
Is it really a lunatic idea to suggest that, just maybe, the minister of the interior could be partly responsible for abuse carried out by, ahem, the interior ministry? |
Рассмотрением этих жалоб занимаются управления внутреннего контроля, созданные при всех кантональных министерствах внутренних дел и в федеральном Министерстве внутренних дел. |
Internal Controls established in all Canton Ministries of Interior and in the Federal Ministry of Interior are in charge of processing these complaints. |
Миссия оказывала техническую поддержку министерству внутренних дел в разработке новой стратегии реформы местных налогов. |
The Mission provided technical support to the Ministry of the Interior on the development of a new strategy on local tax reform. |
Это внутренние войска Министерства внутренних дел и Государственная пограничная служба, в которую входит и береговая охрана. |
These are the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs and the State Border Service, which includes the Coast Guard as well. |
Между тем, Министерство внутренней безопасности, исследовательский центр университета Карнеги-Меллон, а также ряд компаний, занимающихся разработкой антивирусных программ, выразили готовность помочь клиентам получить доступ к их зараженным компьютерам. |
Meanwhile, the Department of Homeland Security, Carnegie Mellon, and a number of antivirus companies readied themselves to help customers regain access to their infected computers. |
Министерство внутренних дел активно участвует в наборе женщин на руководящие должности в полиции. |
The Ministry of the Interior was actively engaged in recruiting women for top positions in the police force. |
Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми. |
Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources. |
Обама уже продвигает идеи расширения бюджета Министерства обороны и размещения большего контингента американских войск за границей, чтобы окружить Россию, Китай, Иран, |
Obama is already pushing to expand the Department of Defense budget and to station more US troops overseas to encircle Russia, China, Iran; |
Лицензированные вузы занесены в Государственный реестр вузов Министерства. |
Licensed HEIs are listed in the Ministry’s Public Register of HEIs. |
Несмотря на одобрение этого решения, 14 июня 2012 года Министерство юстиции подало апелляционное уведомление, чтобы облегчить защиту закона благом. |
Despite its approval of the ruling, the Justice Department filed a notice of appeal on June 14, 2012, to facilitate BLAG's defense of the statute. |
Политическая коррупция в Министерстве внутренних дел администрации Мубарака резко возросла из-за усиления контроля над системой, необходимой для поддержания его президентства. |
Political corruption in the Mubarak administration's Interior Ministry rose dramatically, due to increased control of the system necessary to sustain his presidency. |
Министерство финансов и экономического развития опубликовало план роста и преобразований в интернете. |
The Ministry of Finance and Economic Development published the Growth and Transformation Plan online. |
Министерство ссылается на исследование Всемирного банка, проведенное в 2005 году в Пакистане, которое отменило аналогичное ограничительное законодательство около десяти лет назад. |
The ministry cites a World Bank study from 2005 of Pakistan, which repealed similar restrictive legislation about a decade ago. |
4 ноября 2008 года официальный самолет Министерства внутренних дел Мексики Learjet 45 потерпел крушение в час пик в центре Мехико. |
On 4 November 2008, an official Mexican Interior Ministry Learjet 45 crashes in rush-hour traffic in central Mexico City. |
Разведывательное Управление Министерства обороны было создано и начало функционировать в марте 2002 года. |
The Defence Intelligence Agency was created and became operational in March 2002. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство внутренних дел и транспорта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство внутренних дел и транспорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, внутренних, дел, и, транспорта . Также, к фразе «министерство внутренних дел и транспорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.