Министерство образования и науки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
министерство внутренних дел России - Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
министерство связи - communications ministry
министерство здравоохранения и социального развития - healthcare and social development ministry
министерство строительства и городского развития - department of housing and community development
министерство иностранных дел и по делам Содружества - foreign and commonwealth office
министерство по делам Содружества Наций - commonwealth relations office
министерство образования и подготовки кадров - Ministry of Education and Training
министерство образования и религий - Ministry of Education and Religions
министерство образования и социальной защиты - Ministry of Education and Social Welfare
министерство по делам печати и информации - Ministry of Press and Information
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образование клеток - cell formation
образование местного отделения - filiation
дальнейшее образование - further education
геологическое образование - geological formation
дошкольное образование - preschool education
заплатить за образование - pay for education
ассигнования на образование - educational vote
образование пены - foaming
лингвистическое образование - linguistic education
Муниципальное образование Остров Декабристов - Ostrov Dekabristov municipal unit
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
платежи и сборы - payments and charges
система оценки и информации об опасности заболевания раком - cancer hazards ranking and information system
смесь бутана и пропана - butane propane mix
устройство ввода и преобразования данных - data origination device
скакать вверх и вниз (о резко "скачущей" выручке или прибыли) - jumping up and down (about sharply "galloping" revenue or profit)
умеренно-исламистская партия единства и развития - moderate Islamist United Development Party
промежуточный между жидкостью и трехмерным кристаллом - smectic
глава министерства печати и информации - Minister of Press and Information
заместитель министра труда и социальной защиты - Deputy Minister of Labour and Social Protection
освобождение от уплаты пошлины и НДС - exemption from duty and VAT
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
социальная наука - social science
наука о Земле - earth science
древняя наука - ancient science
точная наука - exact science
физическая наука - physical science
наука о брожении - zymology
наука о данных - data science
наука о нефти - naphthology
кабинетная наука - book-learning
наука и образование - science and education
Синонимы к наука: предмет, учение, мастерство, обучение, урок, сельхознаука, аксиология, геоморфный, мисология
Значение наука: Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления, а также отдельная отрасль таких знаний.
Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников. |
The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development. |
Министерство обороны уникально тем, что оно является одним из немногих федеральных образований, где большая часть его финансирования относится к категории дискреционных. |
The Department of Defense is unique in that it is one of the few federal entities where the majority of its funding falls into the discretionary category. |
Ответственность за надзор за образованием на начальном и среднем уровнях в Словении лежит на Министерстве образования и спорта. |
Responsibility for education oversight at primary and secondary level in Slovenia lies with the Ministry of Education and Sports. |
Главой министерства был министр по делам Церкви, отвечающий за культуру, Церковь Швеции, научные исследования и образование. |
The head of the ministry was the Minister for Ecclesiastical Affairs, with the responsibility of culture, Church of Sweden, research and education. |
Наряду с пересмотренным учебным планом Министерства образования вводится ряд новых предметов, таких как компьютерные технологии, Театральное искусство и драматургия. |
Several new subjects such as Computing and Theatre Studies and Drama are being introduced in tandem with the Ministry of Education's revised curriculum. |
Он получил образование для нонконформистского служения и выполнял министерские и схоластические обязанности в Лондоне. |
He was educated for the nonconformist ministry, and undertook ministerial and scholastic duties in London. |
Источник: Сводные статистические данные Министерства образования за 2007/2008 учебный год. |
Source: MINEDUC summary of statistical data 2007/2008 Data. |
Кроме того, регулярным распространением информации и оказанием консультационных услуг занимаются центры медицинского просвещения, подведомственные министерству образования. |
Furthermore, the Health Education Centers operating under the Ministry of Education, provide information and counseling on a regular basis. |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
Министерство образования Ботсваны работает над созданием библиотек в начальных школах в партнерстве с африканским библиотечным проектом. |
The Botswana Ministry of Education is working to establish libraries in primary schools in partnership with the African Library Project. |
Образование регулируется и обеспечивается Министерством национального образования. |
Education is regulated and enforced by the Ministry of National Education. |
Министерство Образования рекомендует серьезно отнестись к правилам пользования мобильными телефонами. |
The ministry of education requested proper courtesies regarding cell phones. |
Однако и Министерство образования Китая, и министр обороны отрицают подобные утверждения и по-прежнему однозначно называют Юэ Фэя национальным героем Китая. |
However, both the Chinese Ministry of Education and the Minister of Defence deny such claims and still clearly address Yue Fei as a national hero of China. |
Эта секретная программа финансируется Министерством образования, Министерством обороны и, конечно же, корпорацией МЕГАТЕК. Она сделает возможным возобновить обучение в школе Кеннеди Хайм. |
This secret program, sponsored by the Department of Educational Defence and Megatech, is going to make it possible for classes to resume once again at Kennedy High School. |
Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта. |
The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings. |
Университету была предоставлена высококачественная институциональная аккредитация Национальным Министерством образования. |
The university has been given the High Quality Institutional Accreditation by the National Ministry of Education. |
Программа образования в области туризма также побудила Министерство образования отредактировать некоторые учебники, которые будут использоваться в школах, а также разработать другие тексты. |
The tourism education program has also lead the Ministry of Education to edit some of the textbooks to be used in schools, with other texts being developed. |
Конечная ответственность за образование лежит на Министерстве образования и научных исследований Норвегии. |
The ultimate responsibility for the education lies with the Norwegian Ministry of Education and Research. |
Гибкий учебный план устанавливается Министерством образования и Советом по образованию. |
The flexible curriculum is set by the Ministry of Education and the Education Board. |
В юго-западном углу находится Институт Карденаль Сиснерос, а остальная часть комплекса находится в ведении Министерства образования и науки. |
In the southwestern corner is the Instituto Cardenal Cisneros, while the rest of the complex depends of the Ministry of Education and Science. |
Получив образование в колледже Мальборо, он стал государственным служащим, начиная с 1860 года работая в Военном министерстве. |
Educated at Marlborough College, he became a civil servant, working in the War Office beginning in 1860. |
Нам не нужна налоговая служба, министерство образования или федеральная резервная система |
We don't need the IRS or the Department of Education or the Federal Reserve. |
Министерство образования Соединенных Штатов классифицирует степень магистра как исследовательскую или профессиональную. |
The United States Department of Education classifies master's degrees as research or professional. |
В ноябре 2014 года Министерство сельского хозяйства США одобрило картофель, который предотвращает образование синяков и производит меньше акриламида при жарке. |
In November 2014, the USDA approved a potato that prevents bruising and produces less acrylamide when fried. |
Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских Советов под эгидой Министерства образования и науки. |
Research institutes receive their funding from national research councils under the umbrella of the Ministry of Education and Science. |
The department of education budget from the past decade. |
|
Министерство образования также устанавливало стандарты, разрабатывало программу обучения, устанавливало правила регистрации и осуществляло контроль за этими заведениями. |
The Ministry of Education also set standards, prepared a curriculum, set registration regulations and monitored these schools. |
Этот доклад впоследствии передается постоянному секретарю министерства образования, который и решает вопрос о принятии соответствующих мер. |
The report would subsequently be passed to the Permanent Secretary in the Ministry of Education, who would determine the action to be taken. |
Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников. |
The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development. |
Это никогда с нами не случалось и поэтому... здесь сидит юрисконсульт Министерства Образования чтобы... как нужно поступить в создавшийся ситуации... |
This never happened to us before. The legal advisor is here as well to... to advise us on how to act in this new situation. |
В 2019 году Министерство образования сообщило об увеличении числа учащихся, поступающих в обязательное образование, на 1,5611 миллиона человек. |
In 2019, the Ministry of Education reported an increase of 1.5611 million students entering into compulsory education. |
Сын родителей-нонконформистов, Доррингтон получил образование для Министерства. |
The son of nonconformist parents, Dorrington was educated for the ministry. |
Румынское министерство образования является национальным учреждением, которому все высшие учебные заведения должны давать указания и отчитываться перед ним. |
The Romanian Ministry of Education is the national institution to which all higher education institutions look for guidance and report to. |
30 мая губернатор Нуэво-Леона Эдуардо А. Элизондо Лосано подал в отставку в рамках урегулирования Министерства образования. |
On May 30 the governor of Nuevo León, Eduardo A. Elizondo Lozano, resigned as part of the settlement of the Ministry of Education. |
Она регулируется Министерством образования и науки Республики Сербия. |
It is regulated by the Ministry of Education and Science of Republic of Serbia. |
Министерство образования США оценило Liberty как имеющую идеальную оценку финансовой ответственности. |
The U.S. Department of Education rated Liberty as having a 'perfect' financial responsibility score. |
Конечная ответственность за образование лежит на Министерстве образования и научных исследований Норвегии. |
The ultimate responsibility for the education lies with the Norwegian Ministry of Education and Research. |
В связи с глобализацией и усилением конкуренции за сокращение числа молодых возрастных групп Министерство образования призвало к проведению общесистемной реструктуризации. |
Due to globalization and increasing competition for diminishing younger age groups, system-wide restructuring has been called for by the Ministry of Education. |
В январе 2019 года Министерство образования начало новую кампанию по борьбе с издевательствами над ЛГБТ в школах. |
In January 2019, the Ministry of Education launched a new campaign to tackle anti-LGBT bullying in schools. |
Когда Тхэ-иль оказался в лучших 3,000 и его досрочно приняли в Сеульский национальный университет, наш директор сказал Министерству образования. |
When Tae-il made top 3,000, and got early accepted to Seoul National University, our principal said to the Department of Education, |
Кроме того, министерство образования, культуры и спорта включает соответствующие программы в школьный учебный план. |
In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum. |
Министерство образования предложило закрывать кампусы, замеченные в сопротивлении полиции. |
The Ministry of Education suggests closing campuses engulfed in unrest through police force. |
I wouldn't cast her in a play, but at the Department of Education |
|
Министерство образования предоставляет всем бутанским студентам, обучающимся за границей, субсидию, с тем чтобы организовать Ассоциацию бутанских студентов. |
The Ministry of Education gives all Bhutanese students studying abroad a subsidy to form a Bhutanese Student Association. |
Позже он стал научным сотрудником Министерства народного образования Италии и научным сотрудником Института ядерной физики Миланского университета. |
Later he became Research Fellow of Italian Ministry of Public Education and Researcher of Institute of Nuclear Physics at University of Milan. |
Были упразднены министерства образования, здравоохранения, социального обеспечения, охраны окружающей среды и труда. |
These included the ministries of education, health care, social welfare, environment, and labor. |
Однако 29 апреля 2004 года Министерство образования разрешило создать три новые международные школы без разрешения, необходимого для приема сингапурских студентов. |
However, on 29 April 2004 the Ministry of Education permitted three new international schools to be set up without permission being needed to admit Singapore students. |
В Норвегии нет платы за обучение в государственных высших учебных заведениях, поскольку все расходы покрываются Министерством образования и научных исследований. |
There are no tuition fees for attending public higher education in Norway, as all the costs are covered by the Ministry of Education and Research. |
В Сингапуре репетиторские агентства, также известные как Агентства по обучению, не регулируются Министерством образования. |
In Singapore, tutoring agencies, also known as tuition agencies, are not regulated by the Ministry of Education. |
Позже стипендия в размере 50 долларов в месяц была предоставлена 13 учителям, а Министерство образования добавило средства для 14-го. |
Later a FUNDESCU stipend of $50 per month was made available for 13 teachers and the MInistry of Education added funds for a 14th. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие. |
In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего. |
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence. |
В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов. |
In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство образования и науки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство образования и науки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, образования, и, науки . Также, к фразе «министерство образования и науки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
