Рычаг подъема и опускания шпинделей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lever, arm, rod, cradle, pry, jack, prize, handspike, steeve, swipe
рычаг для открывания двери - door control lever
рычаг регулирования частоты вращения - revolution control lever
рычаг управления закрылками - wing flap control lever
финансовый рычаг - financial leverage
рулевой рычаг - steering lever
рычаг сцепления - coupling crank
рычаг включения муфты - coupling fork
рычаг подавателя - follower arm
экономический рычаг - economic lever
бондарный рычаг - head-puller
Синонимы к рычаг: лом, джимми, стержень, тянуть, ручка, переключатель, захват, сила, приз, бороться
Значение рычаг: Приспособление в виде стержня, вращающееся вокруг точки опоры и служащее для уравновешивания большей силы при помощи меньшей, а также для совершения какой-н. работы.
имя существительное: rise, lift, lifting, climb, upgrade, acclivity, ascent, ascension, up, upsurge
подъем затонувших судов - sinking of wrecks
строительный подъем - camber
внезапный подъем - sudden rise
крупномасштабный конвективный подъем - large-scale lofting
подъем мясной туши - carcass raising
подъем назад - back upstart
подъем разгибом - kip up
душевный подъем - elation
уверенный подъём - steady growth
подъём ноги - instep
Синонимы к подъем: восход, рост, повышение, начало, подъем, увеличение, лифт, подъемник, поднимание, поднимаемая тяжесть
Значение подъем: Место в пути, где дорога поднимается кверху.
комитет по бизнесу, инновациям и образованию - business, innovation and skills committee
пересадка сердца и легких - heart and lung transplantation
Эр и Луар - eure et loir
анализ экономического цикла , основанный на понятиях акселератора и мультипликатора - analysis of the economic cycle, based on the accelerator and multiplier concepts
контингент лиц, родившихся в одном и том же году - contingent of persons born in the same year
контроль и регулирование денежных операций (в фирме, банке) - control and management of monetary transactions (in-house, bank)
незаметно подслушивать и наблюдать - quietly listen and observe
торговля шелковым и бархатным товаром - trade in silk and velvet goods
совет по конкурентоспособности и предпринимательству при правительстве РФ - Russian Government Council on Competitiveness and Entrepreneurship
и швец, и жнец , и в хоре певец - chief cook and bottle washer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
опускание суши - land subsidence
медленное опускание - slow lowering operation
опускание большого конуса - large bell dump
опускание континентов - creep of continents
опускание малого конуса - small bell dump
опускание на дно - seeking the bottom
опускание носа - nosing down
опускание трубопровода в траншею - lowering-in of pipes
нефонематическое опускание тона - tone lowering nefonematicheskoe
Синонимы к опускание: погружение, опускание, потопление, проходка, осадка, спуск, происхождение, нисхождение, снижение, понижение
планетарный шпиндель - planetary spindle
шпиндель с автоматическим зажимом - auto shank spindle
наклоняемый шпиндель - inclinable spindle
шпиндель рулонного приёмного устройства - rewind core
шпиндель с осевым отверстием - bored spindle
винтовой шпиндель - screw spindle
вращающийся шпиндель - live spindle
копировальный шпиндель - copy spindle
регулировочный шпиндель - regulating spindle
резьбовой шпиндель - screwed spindle
Синонимы к шпиндель: ось, вал, веретено
Другой способ классификации шпинделей-это расположение завитка. |
Another way spindles are categorised is by the location of the whorl. |
Шлицы обеспечивают площадь контакта между кривошипом и шпинделем для интерфейса. |
The splines provide a contact area between crank and spindle for an interface. |
Исследования показали возможные причины образования многополярных шпинделей. |
Research has shown possible causes of formation of multipolar spindles. |
У многих детей с паховыми яичками дальнейшее опускание яичек в мошонку происходит в первые шесть месяцев жизни. |
In many infants with inguinal testes, further descent of the testes into the scrotum occurs in the first six months of life. |
Более того, каждое независимое множество в шпинделе Мозера имеет не более двух вершин, поэтому требуется не менее четырех независимых множеств, чтобы покрыть все Семь вершин. |
Even more directly, each independent set in the Moser spindle has at most two vertices, so it takes at least four independent sets to cover all seven vertices. |
Шпиндельные масла-это разновидность низковязкого минерального масла, предназначенного для смазки шпинделей высокоскоростных машин. |
Spindle oils are a type of low-viscosity mineral oil marketed for use in lubrication of high-speed machine spindles. |
Поэтому можно, например, наматывать одновременно на 20 шпинделей. |
Therefore, it is possible, e.g., to wind onto 20 spindles simultaneously. |
Отсюда резьба присоединяется к существующей резьбе на шпинделе. |
From here the thread is attached to the existing thread on the spindle. |
Хотя это и маловероятно, но ситуация избытка производственных мощностей, как в нефтеперерабатывающем секторе, может подтолкнуть рыночные цены к опусканию ниже уровня средних затрат на производство в некоторые периоды. |
Although unlikely, a situation of production overcapacities, as in the refining sector, could drive market prices below average production costs in certain periods. |
В то время как серебряные гранулы также могут быть сделаны путем опускания расплавленного серебра в холодную воду, в Йемене большинство серебряных дел мастеров использовали другую технику. |
While silver granules can also be made by dropping melted silver into cold water, in Yemen, most silversmiths used a different technique. |
Как и в случае высокоскоростных линейных приводов или высокочастотных шпинделей, это может привести к серьезным недостаткам. |
As in the case of high-speed linear drives or high-frequency spindles, this may cause serious disadvantages. |
Подъём и опускание моря регулируется луной. |
The rise and fall of the sea is governed by the moon. |
Повернувшись спиною к председателю концессии, он внимательно следил за процедурой опускания гидравлического пресса в трюм. |
Turning his back on the president of the concession, he watched with interest as the hydraulic press was lowered into the hold. |
Начиная с 1908 года, и в течение более чем восьмидесяти лет после этого, создатель вывесок на Таймс-Сквер Арткрафт Штраус был ответственен за опускание мяча. |
Beginning in 1908, and for more than eighty years thereafter, Times Square sign maker Artkraft Strauss was responsible for the ball-lowering. |
Многие предыдущие конструкции военных мостов требовали подъемных кранов для подъема предварительно собранного моста и опускания его на место. |
Many previous designs for military bridges required cranes to lift the pre-assembled bridge and lower it into place. |
Ослабленный ровинг теперь проходит через направляющую резьбы, которая регулируется так, чтобы быть центрированной над шпинделем. |
The attenuated roving now passes through a thread guide that is adjusted to be centred above the spindle. |
Подтверждение размещения оценивается двусторонней аускуляцией легких и наблюдением за подъемом и опусканием грудной клетки. |
Confirmation of placement is assessed by bilateral ausculation of the lungs and observation of the rise and fall of the chest. |
Боковое скольжение поддерживается путем опускания крыла по ветру и применения противоположного руля направления ровно настолько, чтобы предотвратить изменение курса. |
Sideslip is maintained by lowering the wing into the wind and applying opposite rudder just enough to prevent the heading from changing. |
Возможность регулировать подъемную силу в любом Роторе делает его менее чувствительным к изменениям центра тяжести, важным для подъема и опускания груза. |
The ability to adjust lift in either rotor makes it less sensitive to changes in the center of gravity, important for the cargo lifting and dropping. |
Three hundred or more spindles had to be removed, and replaced. |
|
Любая операция по их опусканию должна сопровождаться автоматическим включением отчетливо слышимого сигнала. |
All lowering operations should automatically trigger an audible warning signal. |
Оборудование включается двумя кнопками: подношения и опускание, умещенными на пульте управления. |
The drive switches off with end - switch when the carriage is in its highest or lowest position. |
Рыбная промышленность сама по себе не в состоянии развернуть назад тенденцию опускания рыболовства, несмотря на аргументы комментаторов, которые всегда все знают лучше всех. |
The fishing industry is, on its own, incapable of reversing the fishing down trend, notwithstanding arguments by commentators who should know better. |
The lowering and riveting of the cylinders had hampered the work. |
|
Опускание хлеба в этот так называемый тостер никаких тостов не даёт. Хлеб выбрасывается едва тёплым. |
Well, insertion of bread into that so-called toaster produces no toast at all merely warm bread! |
Могу предположить, что приемлемый тост получается путём полутора опусканий,.. ...но возможности аппарата этого не позволяют! |
So, clearly, to make proper toast it requires one and a half insertions which is something for which the apparatus doesn't begin to allow! |
Главным ограничением по времени было снятие или смена шпинделей. |
A major time constraint was doffing, or changing the spindles. |
Хвостовик содержит ствол, который не вращается,но может скользить внутрь и наружу параллельно оси станины и непосредственно на одной линии со шпинделем бабки. |
The tail-stock contains a barrel, which does not rotate, but can slide in and out parallel to the axis of the bed and directly in line with the headstock spindle. |
Передний рычаг выполняется опусканием из перевернутого положения до тех пор, пока корпус не станет полностью горизонтальным и прямым, а передняя часть корпуса-обращенной вверх. |
A front lever is performed by lowering from an inverted hang until the body is completely horizontal and straight with the front of the body facing upwards. |
Название происходит от метода, используемого андскими прядильщиками для управления и соединения неравномерно подобранных одиночек, которые курсируют из нескольких шпинделей. |
The name comes from a method used by Andean spinners to manage and splice unevenly matched singles being plied from multiple spindles. |
Большинство опорных шпинделей при вращении продолжают оставаться с наконечником на бедре, на Земле, на столе или в небольшой чаше. |
Most supported spindles continue to rest with the tip on one's thigh, on the ground, on a table, or in a small bowl while rotating. |
В то время как типы шпинделей делятся на эти три основные категории, некоторые традиционные стили прядения используют несколько или смешанные методы. |
While spindle types are divided into these three main categories, some traditional spinning styles employ multiple or blended techniques. |
Различные типы поддерживаемых шпинделей варьируются из-за разницы в стилях прядения и весе пряжи. |
The various types of supported spindles range due to the difference in styles of spinning and yarn weight. |
Усилия буксировщиков и работников верфи по спасению ситуации, включая опускание якорей на правый борт для противодействия движению, не увенчались успехом. |
Efforts by tugboats and shipyard workers to rescue the situation, including lowering the anchors to starboard to counteract the movement, were unsuccessful. |
Он использует ряды колючих шпинделей, которые вращаются с высокой скоростью и удаляют семена хлопка с растения. |
It uses rows of barbed spindles that rotate at high speed and remove the seed-cotton from the plant. |
Затем семенной хлопок снимается с шпинделей вращающимся против часовой стрелки дозатором и вдувается в корзину. |
The seed-cotton is then removed from the spindles by a counter-rotating doffer and is then blown up into the basket. |
Любой станок с большим количеством осей, шпинделей и инструментальных станций трудно хорошо запрограммировать вручную. |
Any machine tool with a great number of axes, spindles, and tool stations is difficult to program well manually. |
Большинство шпинделей достаточно высоки, чтобы разместить более одной режущей головки, что позволяет быстро менять оснастку, поднимая или опуская нужные головки в нужное положение. |
Most spindles are tall enough to accommodate more than one cutter head, allowing rapid tooling changes by raising or lowering desired heads into position. |
Закрылок может образовывать часть верхней поверхности крыла, как простой закрылок, а может и не образовывать, как раздвоенный закрылок, но он должен скользить назад перед опусканием. |
The flap may form part of the upper surface of the wing, like a plain flap, or it may not, like a split flap, but it must slide rearward before lowering. |
Вместо того, чтобы иметь отверстие в центре, он имеет металлическую ступицу, которая сопрягается со шпинделем привода. |
Rather than having a hole in the center, it has a metal hub which mates to the spindle of the drive. |
Станок может иметь несколько шпинделей, таких как шпиндели передней и задней бабок на станке-верстаке. |
A machine tool may have several spindles, such as the headstock and tailstock spindles on a bench lathe. |
Некоторые станки, специализирующиеся на крупносерийном массовом производстве, имеют группу из 4, 6 или даже более основных шпинделей. |
Some machine tools that specialize in high-volume mass production have a group of 4, 6, or even more main spindles. |
Поскольку существует только один привод для перемещения головок, когда одна головка находится рядом со шпинделем, другая-рядом с внешним ободом диска. |
Since there is only one actuator to move the heads, when one head is near the spindle, the other is near the outer rim of the disk. |
TPX2 в течение м-фазы накапливается на полюсах шпинделей “динеин-динактин-зависимым способом. |
TPX2 during M-phase accumulates at the poles of spindles in a “dynein-dynactin-dependent way. |
Было высказано предположение, что это связано с опусканием яичек в ходе эволюции человека—вероятно, связано с температурой. |
It has been suggested that this is due to the descent of the testicles during the course of human evolution—likely associated with temperature. |
Заготовка вращается на шпинделе и режущий инструмент подается в нее радиально, аксиально или одновременно. |
The workpiece is rotated on a spindle and the cutting tool is fed into it radially, axially or both. |
Пролапс тазовых органов, такой как ректоцеле или цистоцеле, характеризуется опусканием тазовых органов из их нормального положения, чтобы воздействовать на влагалище. |
Pelvic organ prolapse, such as a rectocele or cystocele, is characterized by the descent of pelvic organs from their normal positions to impinge upon the vagina. |
Электрическая энергия используется для питания этих автомобильных домкратов для автоматического подъема и опускания. |
The electrical energy is used to power these car jacks to raise and lower automatically. |
Кривошип имеет отверстие через него, чтобы поместиться на шпинделе, с поперечным отверстием для шплинта шплинта. |
The crank has a hole through it to fit onto the spindle, with a transverse hole for the cotter pin. |
Завиток шпинделя-это диск или сферический объект, установленный на шпинделе для увеличения и поддержания скорости вращения. |
A spindle whorl is a disc or spherical object fitted onto the spindle to increase and maintain the speed of the spin. |
Шпиндель - это очень точно обработанный винт, а измеряемый объект помещается между шпинделем и наковальней. |
The spindle is a very accurately machined screw and the object to be measured is placed between the spindle and the anvil. |
Его по-разному называют поворотным кулаком, шпинделем, стойкой или ступицей. |
It is variously called a steering knuckle, spindle, upright or hub, as well. |
One comes with a hub and the other comes with a spindle. |
|
Такие деревья вырубаются с помощью подводных рубок или путем опускания соответствующих водоемов. |
Such trees are logged using underwater logging or by the lowering of the reservoirs in question. |
Живот сильный и втянутый. Спина короткая, слегка наклоненная, хвост высоко посажен; при свободном опускании он доходит до Тарсуса. |
The belly is strong and drawn in. The back is short, slightly sloped, the tail is high set; when freely lowered it reaches the tarsuses. |
Башня, шахта и проводка остаются на месте вместе с краном, предназначенным для опускания в шахту пакета ядерных испытаний. |
The tower, shaft and wiring remain in place, along with a crane intended to lower the nuclear test package into the shaft. |
Что касается изменений, происходящих на протяжении миллионов лет, то подъем и опускание горных хребтов изменит характер как ветров, так и океанских течений. |
For changes over millions of years, the raising and lowering of mountain ranges would change patterns of both winds and ocean currents. |
Он выдвинул теорию о том, что подъем и опускание земной коры под океанами образовали атоллы. |
He theorized that uplift and subsidence of the Earth's crust under the oceans formed the atolls. |
В квантовой механике оператор подъема иногда называют оператором созидания, а оператор опускания-оператором аннигиляции. |
In quantum mechanics, the raising operator is sometimes called the creation operator, and the lowering operator the annihilation operator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рычаг подъема и опускания шпинделей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рычаг подъема и опускания шпинделей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рычаг, подъема, и, опускания, шпинделей . Также, к фразе «рычаг подъема и опускания шпинделей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
