Мировое господство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мировой разум - world mind
мировой рекорд - world record
мировой стандарт - international standard
мировой стратегический запас нефти - global strategic petroleum reserve
мировой производитель - global manufacturer
мировой финансовый кризис - global financial crisis
мировой рыболовный флот - world fishing fleet
мировой рейтинг - world ranking
глобализация мировой экономики - globalisation of economies
Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал - world war ii florence american cemetery and memorial
Синонимы к мировой: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Значение мировой: Распространяющийся на весь мир, имеющий значение для всего мира.
имя существительное: domination, supremacy, rule, dominance, ascendancy, ascendency, ascendance, ascendence, dominating, predominance
английское господство в Индии - English domination in India
угнетающее господство - oppressive domination
иностранное господство - alien domination
господство в воздушно-космическом пространстве - air and space supremacy
господство на море - sea supremacy
господство в космосе - space supremacy
господство в воздухе - air domination
притязания на мировое господство - claims to world dominance
военное господство - military dominance
удерживать господство в воздухе - maintain mastery
Синонимы к господство: господство, преобладание, власть, превалирование, правило, норма, правление, устав, превосходство, влияние
Значение господство: Преобладающее, подавляющее влияние где-н., обладание полнотой власти над кем-чем-н..
гегемонии, гегемонизма, господство
Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство. |
That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination. |
Ей нужно мировое господство! |
She intends to dominate the world! |
Как мы знаем, Русские разместили свои ракеты на Кубе в рамках это роковой битвы между Россией и США за мировое господство, которая может закончится исчезновением мира. |
The Russians have put their missiles on Cuba, as we know... as part of this deadly battle... with the United States for world supremacy... that could end with no world at all. |
Я призываю его отказаться от курса на мировое господство и присоединиться к исторической попытке остановить пагубную гонку вооружений и преобразить историю человечества. |
I call upon him further to abandon this course of world domination and to join in an historic effort to end the perilous arms race and to transform the history of man. |
Программы образования, сохранение наших любимых крытых мостов: мировое господство... |
Literacy programs, preserving our beloved covered bridges... world domination. |
Лоуренс Дж. Лау утверждает, что главной причиной является растущая борьба Китая и США за мировое экономическое и технологическое господство. |
Lawrence J. Lau argues that a major cause is the growing battle China and the U.S. for global economic and technological dominance. |
Опал-ненормальная, параноидальная гениальная пикси, чья мечта-мировое господство и уничтожение ЛЭП. |
Opal is a deranged, paranoid genius pixie whose dream is world domination and the destruction of the LEP. |
Это борьба за мировое господство. |
This is a battle for world supremacy. |
Игра за мировое господство в нее играют двое, которые едва справляются со своими собственными жизнями. |
It's a game of world domination being played by two guys who can barely run their own lives. |
нсульт значительно ограничивает планы на мировое господство. |
A stroke rather curtails one's plans for world domination. |
Кримсон выступает за мировое господство и уже несколько раз пытался его завоевать. |
Krimson favors world domination and has tried to gain it several times. |
Так же по слухам устанавливают мировое господство и новый мировой порядок. |
Also rumored to be planning world domination and a new world order. |
Сорвал ее планы на мировое господство? |
Did you foil her plan for global domination? |
Их цель - не что иное, как мировое господство. |
Their goal is nothing short of world domination. |
Его теперь больше интересовала та война, которая вспыхнет из-за борьбы за мировое господство. |
It was the next war, the struggle for world domination, that fascinated him. |
Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых. |
So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance. |
Наша же интеграция в мировое сообщество привнесла изменения и в этом плане. |
Our integration with the world community has brought about change here as well. |
Что касается энергетического кризиса, то мы подчеркиваем, что здесь первой мерой должно быть изменение господствующих в промышленно развитых странах расточительных моделей потребления. |
With respect to the energy crisis, we stress that the first measure must be to change the wasteful consumption patterns of industrialized countries. |
Его целью было установить в этой стране государство на основе господства белой расы. |
His purpose was to establish a white supremacist State in that country. |
Согласно опубликованному в воскресенье рейтингу агентства S&P Global Platts, этот российский концерн положил конец с 12-летнему господству Exxon в качестве крупнейшей в мире энергетической компании. |
It toppled Exxon's 12-year reign as the world's leading energy company, according to S&P Global Platts rankings released on Sunday. |
Там предлагают некое Индивидуальное мировое соглашение. |
There's something called an individual Voluntary Arrangement. |
Мы строим планы относительно стран, в которых господствуют коммунисты. |
We're working out plans for countries dominated by the Commies. |
Венесуэла почти всегда побеждает в Мисс Вселенная, а Калифорния господствует на Мисс США, так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима. |
Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable. |
Солнце невероятно огромное, и оно господствует в Солнечной системе. |
The Sun is really pretty huge. It dominates our solar system. |
Единственное мировое содружество, способное подорвать самолюбие Мишима Зайбацу. |
The only worldwide conglomerate that is capable of thwarting the Mishima Zaibatsu's ambitions. |
Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо будешь господствовать- это ведь обещание. |
The King James translation makes a promise in 'Thou shalt,' meaning that men will surely triumph over sin. |
А другие миллионы слышат: Будешь господствовать- как предопределение свыше. |
And there are millions more who feel predestination in 'Thou shalt.' |
Здесь господствует беспощадная ненависть. |
It is hatred, without exception. |
На Земле ближайшего будущего доминирует мощное мировое правительство. |
In the near future earth is dominated by a powerful world government. |
Утром я послал мировое соглашение в полицию. |
I sent the settlement agreement to the police station in the morning. |
Мы хотели бы представить мировое соглашение. |
We'd like to submit a settlement agreement |
Около 1200 года им удалось распространить свое господство на весь Тунис, пока они не были разгромлены войсками Альмохада в 1207 году. |
Around 1200 they succeeded in extending their rule over the whole of Tunisia until they were crushed by Almohad troops in 1207. |
Стиль ритм-как-мелодия джунглей перевернул господство мелодии над ритмом в иерархии западной музыки, добавив к ее радикальной природе. |
Jungle's rhythm-as-melody style overturned the dominance of melody-over-rhythm in the hierarchy of Western music, adding to its radical nature. |
Уголь был впервые обнаружен в Пакистане и остальной Южной Азии в 1880-х годах и использовался британскими железнодорожными компаниями в период колониального господства. |
Coal was first discovered across Pakistan and the rest of South Asia in the 1880s and was used by the British-owned railway companies under colonial rule. |
Позже он подал иск в ACLU и выиграл мировое соглашение на сумму 8500 долларов. |
He later filed a lawsuit with the ACLU and won an $8,500 settlement. |
В эту статью включены зверства, которые были охарактеризованы как геноцид в некоторых надежных источниках, независимо от того, поддерживается ли это господствующей наукой или нет. |
In this article, atrocities that have been characterized as genocide by some reliable source are included, whether or not this is supported by mainstream scholarship. |
Дэвид Бом, недовольный господствующей ортодоксальностью, в 1952 году заново открыл теорию пробных волн де Бройля. |
David Bohm, dissatisfied with the prevailing orthodoxy, rediscovered de Broglie's pilot-wave theory in 1952. |
Нормальный ученый предполагает, что все ценности, методы и теории, подпадающие под ожидания господствующей парадигмы, являются точными. |
The normal scientist presumes that all values, techniques, and theories falling within the expectations of the prevailing paradigm are accurate. |
Она достигла пика на уровне № 5 в США и № 6 в Великобритании. В 1983 году последовало мировое турне, во время которого Ходжсон объявил, что не будет продолжать работу с группой. |
It peaked at no. 5 in the USA and no. 6 in the UK. A worldwide tour followed in 1983, during which Hodgson announced he would not be continuing with the band. |
В тот же день Дион отправился в мировое турне Кураж. |
On the same day, Dion embarked on the Courage World Tour. |
Она сумела отговорить Наполеона От этого непрактичного плана, указав, что господствующие ветры над Ла-Маншем делают такое вторжение почти невозможным. |
She was able to dissuade Napoleon from this impractical plan by pointing out that the prevailing winds over the Channel made such an invasion nearly impossible. |
Эта стратегическая разница в разработке и применении оружия способствовала появлению в ходе войны тенденции японского господства на суше и корейского господства на море. |
This strategic difference in weapons development and implementation contributed to the trend during the war of Japanese dominance on land and Korean dominance at sea. |
Его прибытие немедленно восстановило господство военной партии, которая поставила его во главе объединенного отряда африканских солдат и наемников из Италии. |
His arrival immediately restored the predominance of the war party, which placed him in command of a combined force of African levies and his mercenaries from Italy. |
Их традиции также продолжались на Востоке и в Центральной Яве, где они ранее господствовали. |
Their traditions also continued in East and Central Java where they earlier held a sway. |
Они утверждают, что господствующие культурные верования общества устанавливают правила, которые, в свою очередь, создают условия, в которых должны иметь место социальные реляционные контексты. |
They state that society's hegemonic cultural beliefs sets the rules which in turn create the setting for which social relational contexts are to take place. |
Достигнув реального или номинального господства над большей частью Евразии и успешно завоевав Китай, Хубилай смог заглянуть за пределы Китая. |
Having achieved real or nominal dominion over much of Eurasia, and having successfully conquered China, Kublai was in a position to look beyond China. |
Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам. |
United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices. |
Империализм и колониализм использовались для того, чтобы описать чье-то воспринимаемое превосходство, господство и влияние на человека или группу людей. |
Imperialism and colonialism have been used in order to describe one's perceived superiority, domination and influence upon a person or group of people. |
Это была колония, по-видимому, основанная романизированными британцами в раннем средневековье, когда Альбион попал под англосаксонское господство. |
This behaviour occurs in times of food shortage to reduce brood size and hence increase the chance of survival of the remaining nestlings. |
Несмотря на это поражение, шотландцы дали Франции ценную передышку, фактически спасая страну от английского господства. |
Despite this defeat, the Scots had given France a valuable breathing space, effectively saving the country from English domination. |
Люди не подчиняются воле или законотворческой власти других, но имеют только закон природы для своего господства. |
People are not under the will or lawmaking authority of others but have only the law of nature for their rule. |
в конечном счете они были подчинены капризам белого господства в Южной Африке. |
they were subject ultimately to the whims of the White dominated S. Africa. |
Еще одним крупномасштабным восстанием айнов против японского господства стала битва на Менаси-Кунашире в 1789 году. |
Another large-scale revolt by Ainu against Japanese rule was the Menashi-Kunashir Battle in 1789. |
В статье уже упоминаются альтернативы господствующему взгляду. |
The article already mentions alternatives to the mainstream view. |
Пока господствует восточный ветер, Британия будет процветать. |
Whilst the east wind prevails Britain shall prosper. |
Однако, несмотря на возобновившееся господство инков, им не удалось завоевать кочевые племена в восточных боливийских низменностях. |
Despite their renewed dominance, the Incas failed however to conquer the nomadic tribes in the eastern Bolivian lowlands. |
С этой базы нетрудно было установить единоличное господство над фабриками. |
From this base it was not difficult to establish one-man-rule over the factories. |
Это было не только в Гринвилле, Южная Каролина; это было мировое сообщество. |
It wasn't just in Greenville, South Carolina; this was a world community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мировое господство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мировое господство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мировое, господство . Также, к фразе «мировое господство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
