Митотического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дупликация SPB один раз, и только один раз, в течение каждого клеточного цикла имеет важное значение для формирования биполярного митотического веретена и точной сегрегации хромосом. |
Duplication of the SPB once, and only once, during each cell cycle is essential for formation of a bipolar mitotic spindle and accurate chromosome segregation. |
Этот комплекс играет важную роль в клетке во время митотического перехода от метафазы к анафазе. |
This complex plays an important role in the cell during mitotic transition from the metaphase to the anaphase. |
Несвязанные SAFs затем способствуют нуклеации микротрубочек и стабилизации вокруг митотического хроматина, а биполярность шпинделя организуется моторными белками микротрубочек. |
The unbound SAFs then promote microtubule nucleation and stabilization around mitotic chromatin, and spindle bipolarity is organized by microtubule motor proteins. |
Согласно этой схеме, форма и размер митотического веретена являются функцией биофизических свойств сшивающихся моторных белков. |
Under this scheme, the shape and size of the mitotic spindle are a function of the biophysical properties of the cross-linking motor proteins. |
В Данди он продолжал использовать дрозофилу как средство для раскрытия новых компонентов митотического аппарата и его регуляторных цепей. |
In Dundee he continued to use Drosophila as a means to uncover new components of the mitotic apparatus and its regulatory circuits. |
Исследования на мышах также предполагают роль экспрессируемого продукта гена Aspm в регуляции митотического веретена. |
Studies in mice also suggest a role of the expressed Aspm gene product in mitotic spindle regulation. |
46 хромосом претерпевают изменения до митотического деления, которое приводит к образованию эмбриона, имеющего две клетки. |
The 46 chromosomes undergo changes prior to the mitotic division which leads to the formation of the embryo having two cells. |
Падение TPX2 согласуется с резкой реорганизацией структуры и динамики митотического веретена. |
The drop in TPX2 is consistent with the drastic reorganization in structure and dynamics of the mitotic spindle. |
После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса. |
Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex. |
Экспрессируемый белковый продукт гена asp необходим для нормальной функции митотического веретена в эмбриональных нейробластах и регуляции нейрогенеза. |
The expressed protein product of the asp gene is essential for normal mitotic spindle function in embryonic neuroblasts and regulation of neurogenesis. |
Затем дочерние хромосомы мигрируют к противоположным полюсам митотического веретена, и вокруг них вновь собираются новые ядра. |
The daughter chromosomes then migrate to opposite poles of the mitotic spindle, and new nuclei reassemble around them. |
Они образуются из шейки путем митотического роста, за которым следует поперечное сужение. |
These are produced from the neck by mitotic growth, which is followed by transverse constriction. |
Этот процесс начинается с митотического деления стволовых клеток, расположенных близко к базальной мембране канальцев. |
This process starts with the mitotic division of the stem cells located close to the basement membrane of the tubules. |
Первоначально этот NLS-циклин B не вызывал ожидаемого эффекта ускоренного митотического входа. |
Initially, this NLS cyclin B did not induce the expected effect of accelerated mitotic entry. |
Клетки КК характеризуются низкой митотической активностью. |
The QC cells are characterized by their low mitotic activity. |
Как только кинезин-5 фосфорилируется в этом остатке в ранней профазе, он локализуется в митотическом веретене, где он связывается с микротрубочками. |
Once Kinesin-5 is phosphorylated at this residue in early prophase, it localizes to the mitotic spindle where it binds to microtubules. |
Обратите внимание, что функция TPX2 в реакции повреждения ДНК не зависит от ее митотической функции и, следовательно, не зависит от апоптоза. |
Note that TPX2’s function in the DNA damage response is independent of its mitotic function, and is therefore independent of apoptosis. |
В заключение следует отметить, что HMGNs может ассоциироваться с митотическим хроматином. |
In conclusion, HMGNs can associate with mitotic chromatin. |
Стареющие клетки претерпевают широко распространенные флуктуации эпигенетических модификаций в специфических областях хроматина по сравнению с митотическими клетками. |
Senescent cells undergo widespread fluctuations in epigenetic modifications in specific chromatin regions compared to mitotic cells. |
Это нарушает хроматин-ламиновые взаимодействия и инвертирует паттерн, обычно наблюдаемый в митотически активной клетке. |
This disrupts chromatin-lamin interactions and inverts of the pattern typically seen in a mitotically active cell. |
Aurora a ассоциируется с центросомами и, как полагают, регулирует митотический вход. |
Aurora A associates with centrosomes and is believed to regulate mitotic entry. |
Несколько других генов, участвующих в митотических и мейотических ч также присутствует в е. histolytica. |
Several other genes involved in both mitotic and meiotic HR are also present in E. histolytica. |
Сборка шпинделя в значительной степени регулируется событиями фосфорилирования, катализируемыми митотическими киназами. |
Spindle assembly is largely regulated by phosphorylation events catalyzed by mitotic kinases. |
В то же время, когда активируется митотический контрольный комплекс, центромерный белок CENP-E активирует BUBR1, который также блокирует анафазу. |
At the same time that mitotic checkpoint complex is being activated, the centromere protein CENP-E activates BUBR1, which also blocks anaphase. |
Митотический контрольный комплекс состоит из BUB3 вместе с MAD2 и MAD3, связанными с Cdc20. |
The mitotic checkpoint complex is composed of BUB3 together with MAD2 and MAD3 bound to Cdc20. |
Этот белок представляет собой ДНК-транслоказу, которая, как полагают, связывает двухцепочечную ДНК, которая подвергается растягивающим силам, таким как те, которые прилагаются митотическим веретеном. |
This protein is a DNA translocase that is thought to bind double-stranded DNA that is exposed to stretching forces, such as those exerted by the mitotic spindle. |
Соматические клетки монокотов быстро дифференцируются, а затем теряют митотическую и морфогенную способность. |
Somatic cells of monocots differentiate quickly and then lose mitotic and morphogenic capability. |
Базальный комплекс тела строится так, чтобы быть тесно связанным с одним полюсом клетки, создавая митотическое веретено, известное как открытые полярные фенестры. |
The basal body complex arranges itself to be closely associated with one pole of the cell, creating a mitotic spindle known as open polar fenestrae. |
В митотической клетке, где сходятся две астры, происходит образование веретена. |
In a mitotic cell wherever two asters convene the formation of a spindle occurs. |
Если хромосомы не будут должным образом прикреплены к митотическому веретену к моменту этой контрольной точки, наступление анафазы будет отложено. |
If chromosomes are not properly attached to the mitotic spindle by the time of this checkpoint, the onset of anaphase will be delayed. |
Если этими структурами манипулировать неправильно, через процессы, известные как хромосомная нестабильность и транслокация, клетка может подвергнуться митотической катастрофе. |
If these structures are manipulated incorrectly, through processes known as chromosomal instability and translocation, the cell may undergo mitotic catastrophe. |
Положение TCJ кодирует информацию о межфазной анизотропии формы клетки для ориентации деления в округлой митотической клетке. |
The position of TCJ encode information about interphase cell shape anisotropy to orient division in the rounded mitotic cell. |
Ингибирование кинезина-5 приводит к тому, что клетки подвергаются митотическому аресту, апоптозу и образуют моноастерные веретена. |
Inhibition of Kinesin-5 causes cells to undergo mitotic arrest, undergo apoptosis and form monoaster spindles. |
Таким образом, пространственная локализация циклина В играет определенную роль в митотическом входе. |
To conclude, spatial localization of cyclin B plays a role in mitotic entry. |
Это второе прикрепление дополнительно стабилизирует прикрепление кинетохоры к митотическому веретену. |
This second attachment further stabilizes kinetochore attachment to the mitotic spindle. |
Постоянная активация мешочка сопровождается митотическим арестом, который длится несколько часов. |
Permanent activation of the SAC ensues along with a mitotic arrest that lasts several hours. |
Пронуклеусы мигрируют к центру ооцита, быстро реплицируя свою ДНК, чтобы подготовить зиготу к ее первому митотическому делению. |
The pronuclei migrate toward the center of the oocyte, rapidly replicating their DNA as they do so to prepare the zygote for its first mitotic division. |
Чтобы избежать этой проблемы, митотический вход запускает драматическую реорганизацию дублированного генома. |
To avoid this problem, mitotic entry triggers a dramatic reorganization of the duplicated genome. |
Бесполое деление в Тетраспоре происходит через митотическое деление; продукты могут быть двумя или четырьмя неядерными дочерними клетками. |
Asexual division in Tetraspora occurs via mitotic division; the products can be two or four uninucleate daughter cells. |
Центрические митотические веретена не достигают полюсов ядра. |
Centric mitotic spindles do not reach the poles of the nucleus. |
Их взаимодействие необходимо для локализации кинезина-5 в митотическом веретене, для стабилизации веретена и для сегрегации полюсов веретена. |
Their interaction is necessary for Kinesin-5 localization to the mitotic spindle, for stabilizing the spindle, and for spindle pole segregation. |
Еще более поздние подходы включали рассмотрение ингибирования митотических моторных белков, таких как KSP. |
Even further approaches have included a look at inhibition of mitotic motor proteins like KSP. |
Cdk1-ингибиторы могут индуцировать митотический выход даже в том случае, когда деградация циклинов B-типа блокируется экспрессией неразлагаемых Clbs или ингибиторов протеасом. |
Cdk1-inhibitors could induce mitotic exit even when degradation of B-type cyclins was blocked by expression of non-degradable Clbs or proteasome inhibitors. |
При использовании таких препаратов, как нокодазол и колхицин, митотическое веретено распадается и клеточный цикл блокируется при переходе от метафазы к анафазе. |
Using drugs such as nocodazole and colchicine, the mitotic spindle disassembles and the cell cycle is blocked at the metaphase-to-anaphase transition. |
Потеря их активности приводит к многочисленным митотическим дефектам. |
Loss of their activity results in numerous mitotic defects. |
Напротив, таксаны останавливают митотический клеточный цикл, стабилизируя микротрубочки против деполимеризации. |
In contrast, the taxanes arrest the mitotic cell cycle by stabilizing microtubules against depolymerization. |
Воспаление, увеличенные ядра клеток, есть митотическая активность... |
Inflammation, enlarged nuclei, some mitotic activity. |
Белки SKA2 локализуются в митотическом веретене и ассоциированных с кинетохорами белках, таких как SKA1 и SKA3. |
The SKA2 proteins localizes to the mitotic spindle and kinetochore associated proteins such as SKA1 and SKA3. |
Таким образом, митотическое веретено имеет два полюса, из которых исходят микротрубочки. |
In this way, the mitotic spindle has two poles emanating microtubules. |
Базальный слой эпителия является наиболее митотически активным и воспроизводит новые клетки. |
The basal layer of the epithelium is the most mitotically active and reproduces new cells. |
- митотического веретена - mitotic spindle
- митотического деления - mitotic division
- митотического деления клеток - mitotic cell division
