Младший сержант инструктор строевой подготовки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1944 году Рузвельт поручил своему специальному эмиссару на Балканах лейтенанту Военно-Морского Флота Джорджу Эрлу подготовить доклад о Катыни. |
In 1944, Roosevelt assigned his special emissary to the Balkans, Navy Lieutenant Commander George Earle, to produce a report on Katyn. |
Для инструктивистов выбор времени руководства происходит немедленно, либо в самом начале, либо когда ученик совершает ошибку, тогда как в конструктивизме он может быть отложен. |
For instructivists, the timing of guidance is immediate, either at the beginning or when the learner makes a mistake, whereas in constructivism it can be delayed. |
Он прошел через все испытания подготовительных тренировок и стал Дельтой. |
He had survived the brutal training and became Delta. |
Капралы-инструкторы изнуряли новобранцев физическими упражнениями, и сержант Паппас был уверен, что те не ждали обыска. |
The drill corporals were running the recruits ragged with grass drills and Sergeant Pappas was fairly certain that they did not expect a search. |
В четвертый день проводится подготовка инструкторов к руководству семинаром, организуемым для работников таможни на пятый день. |
The fourth day is devoted to preparing the trainers to deliver a seminar on the fifth day to customs officers. |
По юридической этике у меня хорошая подготовка. |
I am well-versed in legal ethics. |
Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева. |
The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva. |
Благодаря этому расширилась работа по проведению вводного и текущего инструктажа летных экипажей по вопросам отчетности и техники безопасности. |
That had resulted in increased induction and briefing of aircrews in reporting and hazard awareness. |
Его делегация отмечает меры, принимаемые для совершенствования вводного инструктажа в период до развертывания и во время проведения миссии. |
His delegation noted the measures already being taken to strengthen predeployment and in-mission induction training. |
Сэр, люди в сборе. Хотите провести инструктаж, сейчас самое время. |
Sir, the men are mustered. lf you want me to brief them, I'm gonna. |
Возможно, вместо того, что по глоточкам пить ликёр, стоит подготовить подходящий случаю напиток. |
Perhaps instead a slow-sipping cordial would be the proper garnish. |
These enemy grunts are as hard as slant-eyed drill instructors. |
|
Неделю ждала инструктора, который мог бы оценить меня на стрельбище. |
Took me a week just to get an instructor to qualify me on the firing range. |
Это были 45 минут, полностью посвященных инструктажу по безопасности и рассказам о людях в своём уме, которые сами прячутся в укромных уголках так, чтобы вертолет мог их заснять со всех сторон... |
There was 45 minutes of true talking about safety things and about the sound people hiding themselves in nooks and crannies so that a helicopter shot could go round... |
Разве вы не инструктировали профессора Хэйтера, как управлять ТАРДИС? |
Didn't you instruct Professor Hayter on how to fly the Tardis? |
I have not been instructed to take anyone else. |
|
У меня есть 5 секунд, чтобы подготовить тебя к этой встрече. |
In 5 seconds, I have to prepare you for what you're about to face. |
Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем. |
His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew. |
Ох, отличная подготовка. |
Oh, an excellent background. |
А впрочем, нет, - секундой позже поправился он, припомнив, как выступил подполковник Корн в присутствии генерала Дридла на инструктаже перед налетом на Авиньон. |
'No!' Colonel Cathcart countermanded himself an instant later when he remembered how good a job Colonel Korn had done before General Dreedle at the first Avignon briefing. |
Она солировала после шести часов формального инструктажа. |
She soloed after six hours of formal instruction. |
Кроме того, инструкторы должны следить за тем, чтобы проблемы соответствовали реальному жизненному опыту, характеру решений и контексту проблем. |
Additionally, instructors should ensure that the problems should be relevant to real-life experiences, and the nature of solutions and problem contexts. |
Атакующие войска должны иметь 24 часа в строю для изучения местности, а затем 24 часа в резерве для получения подробного инструктажа. |
The attacking troops should have 24 hours in the line to study the ground, followed by 24 hours in reserve to receive a detailed briefing. |
К кандидатам в сержанты-инструкторы относятся с большим профессионализмом и не так, как к новобранцам. |
The Drill Sergeant candidates are treated with a great deal of professionalism and not like recruits. |
Если у заместителя командующего будет свободное время после этого, он подготовит детальную модель для инструктажа войск. |
If the second-in-command has any spare time after this he will prepare a detailed model for the briefing of the troops. |
Горсуч родился и провел свою раннюю жизнь в Денвере, штат Колорадо, затем жил в Бетесде, штат Мэриленд, посещая подготовительную школу. |
Gorsuch was born and spent his early life in Denver, Colorado, then lived in Bethesda, Maryland, while attending prep school. |
Обучение в автомобиле помещает студента в автомобиль с инструктором. |
In-car instruction places a student in a vehicle with an instructor. |
В следующем году она стала первой женщиной, получившей лицензию коммерческого пилота, и в течение 2 лет стала первой южноафриканской женщиной-летным инструктором. |
The following year, she became the first female licensed as a commercial pilot and within 2 years had become the first South African woman flight instructor. |
Задача подготовительного года состоит в том, чтобы развить в своих учениках хорошие рабочие привычки, академическое усердие, критическую установку и командный дух. |
The mandate of the preparatory year is to develop in its students good work habits, academic diligence, critical facility, and team spirit. |
Шесть месяцев спустя эти отношения закончились после того, как Диан испортила заявку Марка на работу инструктора по плаванию, вступив в соревнование с дочерью его потенциального босса. |
Six months later this relationship ended after Dian spoiled Mark's application for a swim-instructing-job by getting competitive with his potential boss' daughter. |
В Канаде подготовка была начата еще в 2002 году, во время золотого юбилея королевы. |
In Canada, preparations were made as early as 2002, during the Queen's Golden Jubilee. |
Поэтому необходимо обновить национальное законодательство и подготовить специалистов по планированию. |
The update of national legislation and training for planners is therefore necessary. |
На какое-то время наемники стали играть важную роль в качестве инструкторов и администраторов, но вскоре эти задачи были также взяты на себя государством. |
For a time mercenaries became important as trainers and administrators, but soon these tasks were also taken by the state. |
Во время задержки Белого Совета он, однако, подготовил свой следующий шаг и был готов покинуть Дол Гулдур. |
During the White Council's delay he had, however, prepared his next move, and was willing to abandon Dol Guldur. |
Это было связано с тем, что карты обычно подавались лицевой стороной вниз, 9 ребром вперед в считыватель, с наклейкой на бункере, таким образом инструктируя оператора. |
This was because cards were usually fed face down, 9 edge first into the reader, with a sticker on the hopper thus instructing the operator. |
За этим последовало руководство Бена Кларка по военному барабанному делу в 1797 году и книга Дэвида Хейзелтайна инструктор по боевой музыке в 1810 году. |
This was followed by Ben Clark's manual on military drumming in 1797 and David Hazeltine's book Instructor in Martial Music in 1810. |
Кракауэр попросил своего редактора отложить рассказ на год, чтобы он мог подготовиться к восхождению на вершину. |
E.g. Steve Jobs should be an article of Top importance, many others low. |
Поддержка, разработка программного обеспечения, подготовка производства и административные функции выполняются из штаб-квартиры Align Technology в Калифорнии. |
The Waterloo Manufacturing Co. in Waterloo, Ontario, was given the task of building a preliminary wooden mock-up. |
Некоторые обстоятельства не требуют регистрации для некоторых тестов знаний летного инструктора или пилота воздушного транспорта. |
Certain circumstances don't require sign-offs for some flight instructor or airline transport pilot knowledge tests. |
В 2005 году была создана Академия зумбы для лицензирования инструкторов для преподавания занятий зумбой. |
In 2005, the Zumba Academy was launched to license instructors for teaching Zumba classes. |
Возможно, он подготовил краткий проект, но если это так, то он еще не вышел на свет. |
He may have prepared a brief draft, but if so this has not come to light. |
Сато родился в префектуре Ямагата и учился в военной подготовительной школе в Сендае. |
Satō was born in Yamagata prefecture and attended military preparatory school in Sendai. |
Он преподавал этот предмет в том числе и во время своего европейского турне, когда инструктировал Марина Гетальдича и офицеров эрцгерцога Альберта. |
Some patients requiring respiratory support for bronchospasm benefit using air delivered by HFT without additional oxygen. |
Рут продвигал движение за готовность, чтобы подготовить Соединенные Штаты к реальному участию в войне. |
Root promoted the Preparedness Movement to get the United States ready for actual participation in the war. |
После этого он начал летать на сверхлегких самолетах и получил лицензии пилота и инструктора. |
Afterwards, he took to flying ultralight aircraft, and acquired both pilot and instructor licenses. |
Я создал категорию для летных инструкторов, и она была изменена администратором на летных инструкторов. |
I created a category for Flight Instructors and it was changed to Flight instructors by an admin. |
Я знаю, что это незначительный момент, но летные инструкторы заслуживают признания конкретного названия, а не общего термина. |
I know it's a minor point, but Flight Instructors deserve the recognition of a specific title as opposed to a generic term. |
Например, ребенку, который медленно ходит по утрам, может понадобиться лишние полчаса, чтобы подготовиться. |
For example, a child who is slow-paced in the mornings may need an extra half-hour to get ready. |
После окончания университета Фримен подготовил роту людей из Кейп-Кода для службы в революционной армии. |
After graduation Freeman prepared a company of men from Cape Cod for service in the Revolutionary army. |
Его инструктором был летчик-ас Первой мировой войны Теодор Кронисс. |
His instructor was World War I flying ace Theodor Croneiss. |
Папагос предложил воспользоваться преимуществами рельефа местности и подготовить укрепления, одновременно защищая Салоники. |
Papagos proposed to take advantage of the area's terrain and prepare fortifications, while also protecting Thessaloniki. |
Гроут ежегодно посещал Мастерс, Открытый чемпионат США и чемпионат PGA, но редко инструктировал Никлауса на крупных турнирных площадках. |
Grout made annual visits to the Masters, U.S. Open and PGA Championship, but seldom instructed Nicklaus at major tournament sites. |
В настоящее время Смит является инструктором в DubSpot в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, где он обучает технике и стилю массовых музыкальных постановок. |
Smith is currently an instructor at DubSpot in New York, NY, where he educates on technique and style mass in music productions. |
Обычно представители проводят подготовительную работу для министров. |
Usually, representatives conduct preparatory work for the ministers. |
The Mirage 2000TH is a twin-seat trainer version. |
|
У Электры также есть камея в девушке-пауке, где она нанята черным тарантулом в качестве инструктора по боевым искусствам девушки-паука. |
Elektra also has a cameo in Spider-Girl where she is hired by the Black Tarantula to be Spider-Girl's martial arts instructor. |
Канадское педиатрическое общество подготовило аналогичное руководство. |
The Canadian Paediatric Society produced a similar guideline. |
Тем временем авиадиспетчеры попросили береговую охрану предупредить суда в Гудзоне и попросить их подготовиться к оказанию помощи в спасении. |
Meanwhile, air traffic controllers asked the Coast Guard to caution vessels in the Hudson and ask them to prepare to assist with rescue. |
В августе 1915 года он был назначен на должность инструктора. |
In August 1915, he was appointed to instructional duties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «младший сержант инструктор строевой подготовки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «младший сержант инструктор строевой подготовки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: младший, сержант, инструктор, строевой, подготовки . Также, к фразе «младший сержант инструктор строевой подготовки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «младший сержант инструктор строевой подготовки» Перевод на испанский
› «младший сержант инструктор строевой подготовки» Перевод на хинди
› «младший сержант инструктор строевой подготовки» Перевод на немецкий
› «младший сержант инструктор строевой подготовки» Перевод на французский
› «младший сержант инструктор строевой подготовки» Перевод на итальянский
› «младший сержант инструктор строевой подготовки» Перевод на арабский
› «младший сержант инструктор строевой подготовки» Перевод на узбекский