Сепсис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сепсис сущ м
- sepsis, septicaemiabrit, septicemiaamer(септицемия)
- послеродовой сепсис – puerperal sepsis
-
| имя существительное | |||
| sepsis | сепсис, заражение крови, общее заражение | ||
| septicemia | сепсис, септицемия, заражение крови | ||
| blood poisoning | заражение крови, сепсис | ||
| septicaemia | сепсис, септицемия, заражение крови | ||
- сепсис сущ
- заражение крови · заражение
заражение, болезнь, пиемия, гниение, заражение крови, гноекровие
Сепсис Общее заражение организма болезнетворными микробами, попавшими в кровь.
Наиболее распространенными клиническими синдромами СГБ-ЭОД являются сепсис без видимой локализации, пневмония и реже менингит. |
The most common clinical syndromes of GBS-EOD are sepsis without apparent location, pneumonia, and less frequently meningitis. |
СГБ вызывает тяжелые эпидемии у выращиваемой рыбы, вызывая сепсис и внешние и внутренние кровоизлияния. |
GBS causes severe epidemics in farmed fish, causing sepsis and external and internal hemorrhages. |
Например, клостридий тетани выделяет токсин, парализующий мышцы, а стафилококк выделяет токсины, вызывающие шок и сепсис. |
For example, Clostridium tetani releases a toxin that paralyzes muscles, and staphylococcus releases toxins that produce shock and sepsis. |
Иммунный ответ на бактерии может вызвать сепсис и септический шок, который имеет высокий уровень смертности. |
The immune response to the bacteria can cause sepsis and septic shock, which has a high mortality rate. |
Which could cause systemic infection, obstruction, bleeding. |
|
Симптомами таких инфекций являются генерализованное воспаление и сепсис. |
The symptoms of such infections are generalized inflammation and sepsis. |
Сепсис-это воспалительный иммунный ответ, вызванный инфекцией. |
Sepsis is an inflammatory immune response triggered by an infection. |
Causes heart problems and sepsis. |
|
Наиболее распространенным ошибочным диагнозом является неонатальный сепсис. |
The most common misdiagnosis is neonatal sepsis. |
Также были проведены исследования на S. caprae, вызывающих сепсис в клинических условиях. |
There have also been studies on S. caprae causing sepsis in clinical settings. |
Сепсис также способен предотвратить лейцин от стимуляции синтеза мышечного белка. |
Sepsis is also able to prevent leucine from stimulating muscle protein synthesis. |
Осложнения включают обезвоживание, сепсис, пневмонию и полиорганную недостаточность. |
Complications include dehydration, sepsis, pneumonia, and multiple organ failure. |
В этих случаях основную опасность представляют лица с ослабленным иммунитетом, которые не в состоянии бороться с инфекцией и могут впасть в сепсис, приводящий к летальному исходу. |
In these cases, the main danger is for immunocompromised individuals, who are unable to fight off infection and can succumb to sepsis, leading to death. |
Инфекция переросла в сепсис, результатом осложнения от сепсиса стало бесплодие. |
That infection turned septic, and complications from her sepsis resulted in infertility. |
Или появятся пролежни, разовьётся сепсис, и он умрёт. |
Or he could suffer from a bed sore, turn septic, and die. |
Если мать не обратится за медицинской помощью, разовьется маточная инфекция, поднимется температура, начнется сепсис. |
If the mother doesn't get medical help, she will develop a uterine infection, leading to high fever and possible septicaemia. |
Сепсис после инфекции горла был описан Шоттмюллером в 1918 году. |
Sepsis following a throat infection was described by Schottmuller in 1918. |
Например, критерии SIRS были созданы, как упоминалось выше, чтобы быть чрезвычайно чувствительными в предположении, какие пациенты могут иметь сепсис. |
For example, the SIRS criteria were created as mentioned above to be extremely sensitive in suggesting which patients may have sepsis. |
У вас, возможно, уже сепсис. |
You're probably already septic. |
Знаменитый британский хирург Уильям Хантер изобличил оральный сепсис в 1900 году и читал лекции на канадском медицинском факультете в Монреале в 1910 году. |
Famed British surgeon William Hunter incriminated oral sepsis in 1900, and lectured to a Canadian medical faculty in Montreal in 1910. |
Очевидно, что у пациента сепсис. |
It's obvious the patient is septic. |
Она умерла в возрасте 35 лет от сепсиса в голливудской больнице в 1935 году, вскоре после рождения сына Роберта, ее единственного ребенка. |
She died, aged 35, from sepsis at the Hollywood Hospital in 1935, shortly after giving birth to a son, Robert, her only child. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
То же самое исследование показало, что распространенность травмы кишечника, сепсиса, панкреатита и тромбоза глубоких вен/тромбоэмболии легочной артерии составляет около 0,15%. |
The same study found the prevalence of bowel injury, sepsis, pancreatitis, and deep vein thrombosis/pulmonary embolism to be around 0.15% each. |
Волдырь впоследствии перешел в сепсис, и Кэлвин-младший умер чуть больше недели спустя. |
The blister subsequently degenerated into sepsis and Calvin Jr. died a little over a week later. |
Последующий цитокиновый шторм может вызвать повреждение легких и сепсис, требующие госпитализации и неблагоприятных исходов. |
The subsequent cytokine storm can cause lung injury and sepsis requiring hospitalization and poor outcomes. |
Умирающий от сепсиса, лежа в тачке! |
Dying of sepsis in a wheelbarrow! |
Назограстральные трубки медленны, в случае перфорации кишечника, тогда все содержимое прольется внутрь и ко всему прочему добавится сепсис. |
NG tubes are slow, and if the bowel perforates, then everything's gonna spill into her body and we'll be dealing with sepsis on top of that. |
Международный консенсус по педиатрическому сепсису предложил некоторые изменения для адаптации этих критериев к педиатрической популяции. |
The International Pediatric Sepsis Consensus has proposed some changes to adapt these criteria to the pediatric population. |
Он умер в возрасте 45 лет в 1912 году от сепсиса, оставив свою вдову. |
He died at the age of 45 in 1912, from septicaemia leaving his widow. |
Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями. |
Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids. |
Ее смерть наступила в результате сепсиса, вызванного инфицированным пролежнем. |
Her death was the result of sepsis caused by an infected bedsore. |
Септический шок - это низкое кровяное давление из-за сепсиса, которое не улучшается после замены жидкости. |
Septic shock is low blood pressure due to sepsis that does not improve after fluid replacement. |
Тем не менее, большинство исследований не выявили увеличения частоты раннего сепсиса без СГБ, связанного с широким использованием ИАП. |
Nevertheless, most studies have not found an increased rate of non-GBS early-onset sepsis related to the widespread use of IAP. |
Лихорадка и озноб являются признаками сепсиса и указывают на необходимость немедленного лечения. |
Fever and chills are signs of sepsis and indicate immediate treatment is needed. |
Септический шок относится, в частности, к распределительному шоку, вызванному сепсисом в результате инфекции. |
Septic shock refers specifically to distributive shock due to sepsis as a result of infection. |
Начались сепсис и инфекция, и президент некоторое время страдал от галлюцинаций. |
Sepsis and infection set in, and the president suffered from hallucinations for a time. |
У короля была высокая температура из-за сепсиса, которая улучшилась после лечения антибиотиками. |
The king had a high fever due to sepsis, which improved following antibiotics treatment. |
Нарушение защитного механизма хозяина вследствие нарушения опсонизации, хемотаксиса и внутриклеточного киллинга существенно повышает риск развития сепсиса. |
Impaired host defence mechanism, due to impaired opsonization, chemotaxis and intracellular killing, substantially increases risk of sepsis. |
У больных сепсисом эти клинические признаки проявляются и при других провоспалительных состояниях, таких как травмы, ожоги, панкреатит и др. |
In septic patients, these clinical signs can also be seen in other proinflammatory conditions, such as trauma, burns, pancreatitis, etc. |
А если её пропустить, может начаться сепсис. |
And if it's missed, you risk maternal sepsis. |
В дополнение к этим вышеупомянутым медицинским эффектам, жертвы кислотного нападения сталкиваются с возможностью сепсиса, почечной недостаточности, депигментации кожи и даже смерти. |
In addition to these above-mentioned medical effects, acid attack victims face the possibility of sepsis, kidney failure, skin depigmentation, and even death. |
Это приводит к перфорации и сепсису, который вызывает лихорадку. |
This leads to perforation and sepsis, which causes fever. |
Через восемь дней он скончался от полученных травм, причиной смерти стал сепсис. |
He died eight days later due to his injuries, the death attributed to sepsis. |
Газовая гангрена может вызвать некроз, газообразование и сепсис. |
Gas gangrene can cause necrosis, gas production, and sepsis. |
Токсические продукты, образующиеся бактериями, всасываются, вызывая системное проявление сепсиса и, наконец, смерть. |
The toxic products formed by bacteria are absorbed, causing systemic manifestation of sepsis and finally death. |
Осложнения включают обезвоживание, сепсис, пневмонию и полиорганную недостаточность. |
Complications include dehydration, sepsis, pneumonia and multiple organ failure. |
Кровавое прерывание последней, недолгой беременности Норы Хардинг привело к сепсису, и она впала в кому. |
'The butchered termination of Nora Harding's last, unendurable pregnancy 'gave her septicaemia, and left her in a coma. |
Во время Первой мировой войны Флеминг был свидетелем смерти многих солдат от сепсиса, вызванного инфицированными ранами. |
During World War I, Fleming witnessed the death of many soldiers from sepsis resulting from infected wounds. |
Смертность от днм колеблется от 10-40% из-за сепсиса и полиорганной недостаточности, если они не распознаются и не вмешиваются на ранней стадии. |
The mortality of DNM ranges from 10-40% due to sepsis and multi-organ failure if not recognized and intervened upon early. |
Он отсидел два срока, пока за неделю до своей смерти от сепсиса в Виндзоре, графство Беркшир, ему не исполнилось 78 лет. |
He served two terms, until a week before his death from septicaemia in Windsor, Berkshire aged 78. |
Раннее распознавание и лечение имеют решающее значение; диагностическая неудача может привести к сепсису и смерти. |
Early recognition and treatment are critical; diagnostic failure can result in sepsis and death. |
Если ждать еще, то стенки кишечника омертвеют, и она умрёт от сепсиса. |
If it's left much longer, the intestine will become gangrenous and she'll die of septicaemia. |
Without amputation or treatment, he's at risk of septicaemia. |
- послеродовой сепсис - lechopyra
- акушерский сепсис - obstetric sepsis
- анаэробный сепсис - anaerobic sepsis
- бактериальный грамнегативный сепсис - gram-negative bacterial sepsis
- генерализованный сепсис - overwhelming sepsis
- гинекологический сепсис - gynecologic sepsis
- вещество, вызывающее сепсис - septic agent
- грибковый сепсис - fungal sepsis
- криптогенный сепсис - cryptogenic sepsis
- неонатальный сепсис - neonatal sepsis
- стафилококковый сепсис - staphylococcal sepsis
- стрептококковый сепсис - streptococcal sepsis
- материнская сепсис - maternal sepsis
- хронический сепсис - persistant sepsis
- тяжелый сепсис и септический шок - severe sepsis and septic shock
- послеабортный сепсис - postabortive sepsis
- посттравматический сепсис - posttraumatic sepsis
- сепсис, вызванный синегнойной палочкой - pseudomonas sepsis
- пупочный сепсис - umbilical sepsis
- раневой сепсис - wound sepsis
- перинатальный сепсис - perinatal sepsis
- сепсис вследствие осложнений катетеризации - catheter-related sepsis
- стоматогенный сепсис - oral sepsis
- ожоговый сепсис - burn sepsis
- тазовый сепсис - pelvic sepsis
