Мнение профессора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мнение профессора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Professor opinion
Translate
мнение профессора -

- мнение [имя существительное]

имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say

- профессор [имя существительное]

имя существительное: professor, prof, academic, Dryasdust

сокращение: Prof.



Быть приведенным к присяге всем духовенством, пастырями, исповедниками, проповедниками, духовными начальниками и профессорами философско-богословских семинарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be sworn to by all clergy, pastors, confessors, preachers, religious superiors, and professors in philosophical-theological seminaries.

Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission.

Было высказано мнение, что рассмотрение этих вопросов Комитетом может явиться посягательством на роль и мандаты МСЭ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The view was expressed that the consideration of those issues by the Committee would infringe on the role and mandates of ITU.

Зазвенело и высыпалось стекло в кабинете профессора, и серый булыжник прыгнул в окно, развалив стеклянный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A window pane in the Professor's laboratory was smashed as a grey cobble-stone flew through it, knocking over a glass table.

Наши люди никогда не боятся, профессор, и мы переживаем своих врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our people are never frightened, Professor, and we outlast our enemy.

Она была профессором-радикалом в Колумбийском, потом вышел закон о терроризме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a radical academic up at Columbia, and then they passed the Patriot Act.

Доктор Джон Рексрот. Один из профессоров Школы богословия Чикагского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. John Rexroth, one the professors at U of C's Divinity School.

Тут профессор быстро добавил: — После всех издержек, конечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The professor added quickly, After expenses, of course.

Таково было их мнение об его утонченной чувствительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was their criticism on his exquisite sensibility.

Я обзвонил все лаборатории с которыми профессор хоть как-то связан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called every lab the professor's ever been affiliated with...

Мнение это,по суждению одних,было ужасное, по суждению других, было самое простое и справедливое мнение, и профессора разделились на две партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, in the judgment of some people, was monstrous, in the judgment of others it was the simplest and most just thing to do, and the professors were split up into two parties.

Отца она считала самым замечательным человеком на свете, а свое мнение о Филипе она выражала только отцовскими словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thought her father the most wonderful man who had ever existed, and she expressed her opinion of Philip only through her father's commendations.

Означает ли это, что вы нам тоже поможете, профессор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you will be assisting us too?

Мне уже кажется, что они не имеют права на собственное мнение, что мне лучше знать, что я для них высший авторитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel that they have no right to minds of their own, that I know best, that I'm the final authority for them.

Ваше мнение об этом лунатике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your assessment of this lunatic?

А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist?

Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает, что это больше похоже на удар о стену или об пол, чем на прямой удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No paediatric pathologist available but Professor Jackson's thinking more thrown against a wall or the floor rather than a direct strike.

Нашим зрителям, так же, как и мне, хотелось бы узнать ваше мнение о многочисленных сверхъестественных происшествиях в романе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our viewers, as well as myself, would like to know your opinion on the numerous supernatural occurrences in the novel.

Она задумалась, беспокоило бы ее так же сильно мнение о ней кого-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wondered if she should have minded detection half so much from any one else.

Я планирую сообщить мое мнение премьер-министру в ближайшем будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I plan to relay my opinion to the prime minister in the near future.

Тебе не придется везти профессора Линка и меня вечером домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't have to drive Professor Link and myself home tonight.

Просто моё мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's just my legal opinion.

Моё мнение, что ад - это страдание... о том, что нельзя уже более любить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm of the opinion that Hell is nothing but suffering... caused by the fact of no longer being able to love.

Я не понимаю, почему тебе так важно мнение моей мамы ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I don't understand why you make such a fuss about my mother's opinion.

Ваша кровь взыграла, вы зашли в кабинет профессора, пришли в ярость и жестоко расправились с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with your blood boiling, you went to the professor's office, you flew into a rage and you brutally murdered him.

С профессором я общался постоянно, ему известны все детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor had to know and I've kept in touch with him.

Профессор Лав, вы не могли бы объяснить это так, чтобы господин Хартли это бы понял?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Love, don't you think Mr. Hartley would like to know what that means in lay terms?

Профессор Со Ин Ха в жизни выглядит лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Seo In Ha looks really handsome in person.

Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version.

Я могу высказывать своё мнение или просто должна слушать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I mean is should I weigh in or do I just listen?

Не на зарплату ассоциации профессоров!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not on an associate professor's salary.

Я думаю, Бэй уже достаточно взрослая чтобы иметь свое собственное мнение о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think that Bay is old enough that she has to form her own opinion of him.

Профессор Стивс сказал, что вы представили это как окончательный вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Steeves says that you submitted it as your final.

После службы в армии в Первую Мировую войну он стал профессором математики в Университете Карла-Фердинанда в Праге в 1918 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Army service in World War I, he became Professor of Mathematics at the Karl-Ferdinand University in Prague in 1918.

Мое собственное мнение, чего бы оно ни стоило, таково: Drewcifer et al. проделали здесь большую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My own opinion, for what it is worth, is that Drewcifer et al. have done a great job here.

Он является профессором кафедры дизайна в университете города Саппоро в Хоккайдо, Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a professor in the department of design at Sapporo City University in Hokkaido, Japan.

Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view.

После получения докторской степени он получил назначение на три года в качестве ассистента профессора в Массачусетском технологическом институте, но решил взять отпуск для работы в Bell Labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his doctorate, he received a three-year appointment as an assistant professor at MIT but decided to take a leave of absence to work at Bell Labs.

Профессор английской литературы Дебора Уиллис, которая пишет с феминистской точки зрения, утверждает, что охота на ведьм была результатом общественного страха перед материнской властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English Literature professor Deborah Willis, who writes from a feminist perspective, asserts that the witch-hunts resulted from a societal fear of maternal power.

Широко распространено мнение, что показатели мощности 20 клапанов Toyota завышены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota's 20-valve power figures are widely believed to be inflated.

Перуанское общественное мнение считало, что этот договор наносит ущерб национальной чести Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peruvian popular opinion considered the treaty as detrimental to Peru's national honor.

Он играл роль Алекса Рида, английского профессора, женатого на Карле Рид, психологе, которого играли бывшие подруги звезды Трейси Эллис Росс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played the role of Alex Reed, an English professor married to Carla Reed, a psychologist played by former Girlfriends star Tracee Ellis Ross.

Таково было мнение паммена, согласно Плутарху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pammenes' opinion, according to Plutarch, was that.

Ассоциация убеждена, что существует такое понятие, как общее европейское общественное мнение, разделяющее схожие ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The association is convinced that there is such a thing as a common European public opinion sharing similar values.

В одной статье Между мной и другим человеком продолжается спор, и я хочу, чтобы другие люди высказали свое мнение по этому поводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an ongoing disputed in an article between me and another person, and I want other peoples opinion on that.

Я думаю, что ваш второй абзац бесполезен и, возможно, больше отражает ваше мнение о предмете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think your second paragraph is unhelpful and perhaps is more a display of your POV about the subject.

Вы основываете свое мнение о Бергере как о не-РС исключительно на отрывке из Google Books, я прав?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're basing your opinion of Berger as non-RS solely off an excerpt on Google Books, am I right?

Он считался хорошим и уважаемым судьей, но его мнение в деле Дред Скотт против Сэндфорда в значительной степени омрачает его карьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was generally regarded as a good and respectable judge, but his opinion in Dred Scott v. Sandford largely overshadows his career.

По-видимому, это просто ошибочное мнение одного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This seems to be simply one person's misguided view.

Я не буду его редактировать, так как это просто мнение Робинсона и изложено как таковое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't edit it out since it is merely Robinson's opinion and stated as such.

Он, кажется, не читает того, что я написал, он просто повторяет свое мнение, поэтому я открыл новую тему, чтобы обсудить с кем-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't seem to read what I wrote, he just repeats his opinion, so I opened new topic, to discuss with someone else.

Даже несмотря на то, что он подтвердил консульскую непредставимость, мнение, предложенное в деле Клейндиенст против Манделя, открыло путь для потенциальных вызовов консульским решениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though it upheld consular nonreviewability, the opinion offered in the Kleindienst v. Mandel case paved the way for potential challenges to consular decisions.

Политические кампании могут также совпадать с публичными записями, такими как принадлежность к партии и на каких выборах и партийных праймериз голосовало мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political campaigns may also match against public records such as party affiliation and which elections and party primaries the view has voted in.

Могу я узнать мнение другого редактора, пожалуйста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I get another editor's opinion, please?

Привет, том, я также получил электронное письмо от профессора Холдернесса и провел с ним несколько интересных обменов мнениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male bra Over the last three years this has ben a divisive topic, with frequent inserts and removals.

По словам профессора Эллвуда, книга Безанта и Ледбитера оказала большое влияние на современное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to professor Ellwood, the book by Besant and Leadbeater had a large influence on modern art.

По словам профессора Ван Даочэна из Китайского университета Жэньминь, не весь дворец был разрушен во время первоначального сожжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Professor Wang Daocheng of the Renmin University of China, not all of the palace was destroyed in the original burning.

По этому поводу я бы не стал ссылаться на профессора истории в Гарварде или антрополога в Оксфорде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this subject I would be remiss to cite a history professor at Harvard, or an anthropologist at Oxford.

Эти проблемы достигли своего апогея в 1953 году, и он взял академический отпуск и вернулся в Калтех в качестве приглашенного профессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These issues came to a head in 1953 and he took a sabbatical and returned to Caltech as a visiting professor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мнение профессора». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мнение профессора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мнение, профессора . Также, к фразе «мнение профессора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information