Многие сельские общины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многие так думают - many people think so
многие женщины и дети - many women and children
так как многие из вас уже знают, - as many of you already know
озабоченность тем, что многие - concern that many
признавая, что многие - recognizing that many
многие бунты - many rebellions
многие веб-сайты - many websites
многие магазины - many stores
многие миксы - many mixes
многие технологии - many technologies
Синонимы к многие: многие, много, многое
Антонимы к многие: мало, мало
Значение многие: Значительные по количеству (о ряде однородных единиц, предметов).
в основном сельских - mostly rural
в подавляющем большинстве сельских - overwhelmingly rural
городские и сельские зоны - urban and rural zones
во многих сельских районах - in many rural areas
энергии в сельских районах - energy in rural areas
развитие сельских районов и земли - rural development and land
сельские учреждения - village institutions
сельские корни - rural origins
сельские подъездные дороги - rural access roads
сельские кооперативы - village cooperatives
религиозные общины - religious communities
Беднейшие общины мира - world's poorest communities
другие местные общины - other local communities
коренные и местные общины область - indigenous and community conserved areas
одной общины - single community
три общины - three communities
положение общины рома - situation of the roma community
обученные медицинские работники общины - trained community health workers
общины в Южной Африке - communities in south africa
общины по всей - communities throughout
Синонимы к общины: общности, толпы, массы, публики
Многие города имеют регулярную систему фиксированных маршрутов, и многие сельские округа имеют услуги общественного транспорта в сельской местности. |
Many cities have regular fixed-route systems, and many rural counties have rural public transit services. |
Наблюдалось значительное смещение свободного черного населения в сторону городов, поскольку многие сельские свободные черные мигрировали в города с течением времени, как на Севере, так и на юге. |
There was a significant free-black bias towards cities, as many rural free blacks migrated to cities over time, both in the North and the South. |
С конца 1990-х годов многие сельские учреждения были закрыты, что позволило обеспечить уход главным образом в городских районах. |
Since the late 1990s, many rural facilities have closed, making care available principally in urban areas. |
Многие сельские румыны были недовольны такой политикой. |
Many rural Romanians were displeased with these policies. |
Военнопленные использовались в качестве сельскохозяйственных рабочих в поместье Мексборо, поскольку многие сельские жители были завербованы в Вооруженные силы. |
POWs were used as agricultural labourers on the Mexborough Estate as many villagers had been recruited into the armed forces. |
Одна из моих теорий состоит в том, что он был введен в диалект поэзией религиозных гимнов, которые многие сельские жители пели регулярно. |
One theory I have is that it was introduced into the dialect by the poetry of religious hymns that many rural people sang on a regular basis. |
Многие сельские жители относились к детям-сиротам с подозрением, как к неисправимым отпрыскам пьяниц и проституток. |
Many rural people viewed the orphan train children with suspicion, as incorrigible offspring of drunkards and prostitutes. |
Многие сельские маршруты почтовой службы Соединенных Штатов использовали специально заказанные Легаси с правым рулем для доставки почты. |
Many rural United States Postal Service routes used specially ordered right hand drive Legacys to deliver mail. |
В результате банкротств сельские рабочие стали безработными, а многие выжившие фермеры снизили заработную плату своим рабочим. |
Resulting bankruptcies caused rural workers to become unemployed, and many farmers that survived lowered their workers' wages. |
Как указывалось выше, большинство средних школ находятся в городских районах; из-за этого многие сельские школьники, которым приходится ездить в школу, в конечном итоге бросают школу. |
As stated above, most high schools are in urban areas; because of this many rural school children, who must commute to school, end up abandoning school. |
Пригородные и сельские жители менее многоязычны, и многие из них в сельской местности говорят только на своих родных языках. |
Peri-urban and rural dwellers are less multilingual, with many in rural areas speaking only their native languages. |
К сожалению, многие сельские домохозяйства, имевшие доступ к домашнему скоту, вынуждены были продавать его, чтобы уменьшить масштабы нищеты. |
Unfortunately, many of the rural households that did have access to livestock had to sell the livestock in order to alleviate poverty. |
Многие сельские женщины смиряются с такими традициями и поручают управление этими землями своим ближайшим родственникам по мужской линии. |
Most Yemeni rural women submit to those traditions and renounce their right to land in favour of their nearest male relative. |
Однако многие сельские районы все еще остаются без высокоскоростного интернета, несмотря на нетерпение потенциальных клиентов. |
However, many rural areas still remain without high speed Internet despite the eagerness of potential customers. |
Многие сельские округа имеют избирателей, которые являются демократами большинства, в результате чего местные выборы решаются на демократических первичных выборах. |
Many rural counties have voters who are majority Democrats, resulting in local elections being decided in the Democratic primary. |
Однако многие сельские жители не имеют опыта работы с такими высокотехнологичными туалетами и нуждаются в подробных инструкциях. |
However, many rural people have no experience with such high-tech toilets and need detailed instructions. |
В то же время многие сельские жители мигрировали в город Бирмингем, чтобы работать на новых промышленных предприятиях. |
At the same time, many rural people migrated to the city of Birmingham to work in new industrial jobs. |
Он используется в настоящее время для обозначения любого, кто белый с европейским происхождением; многие сельские жители Тамила до сих пор считают, что все европейцы-англичане. |
It is used in the present day to refer anyone who is White with European origin; many rural Tamil villagers still believe that all Europeans are English. |
В противоположность этому многие сельские белые южане выступали против вступления в войну. |
In contrast to this many rural southern whites opposed entering the war. |
Многие тропы проходят через сельские районы, которые могут быть лесами, сельскохозяйственными угодьями, джунглями, вдоль или через реки и т. |
Many trails run through rural areas which could be forests, farm areas, jungle, along or through rivers etc. |
Начиная с 1873 года и продолжаясь до 1896 года, многие фермеры и сельские рабочие испытывали трудности с получением стабильного дохода. |
Beginning in 1873 and lasting until 1896, many farmers and rural workers were hard-pressed for a stable income. |
В то время как консерваторы захватили многие сельские районы Онтарио, либералы сохранили большую часть богатого населением района Большого Торонто. |
While the Conservatives captured many of Ontario's rural ridings, the Liberals retained most of the population-rich Greater Toronto Area. |
Многие люди почти из каждой общины мигрировали в Порт-о-Пренс или за границу, и они посылали деньги домой, в сельские районы. |
Many people from almost every community had migrated to Port-au-Prince or overseas, and they sent money home to rural areas. |
Многие сельские деревни подверглись бомбардировкам, а некоторые города, такие как Герат и Кандагар, также пострадали от бомбардировок с воздуха. |
Many countryside villages were bombed and some cities such as Herat and Kandahar were also damaged from air bombardment. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Он согласился с тем, что сельские жители не должны быть перемещены до того, как правительство примет соответствующие меры в альтернативных местах. |
He agreed that the villagers should not be displaced before the government had made appropriate arrangements at alternative sites. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха. |
He played in many small part roles before his principle role which was not a success. |
Он желает провести этой зимой торжественную церемонию, на которой будут присутствовать многие высокопоставленные члены Ордена. |
He wishes to hold a great ceremony, this winter, which will be attended by many dignitaries of the Order. |
Рассматривайте наши смокинги как инвестиции, которые будут проводить вас на официальные мероприятия еще многие годы. |
View your tuxedo as an investment, that will guide you through formal events for years to come. |
Она также отметила, что многие из этих женщин страдают от бессонницы, кошмаров, повышенного кровяного давления и нервозности. |
She further testified that many of the women suffer from lack of sleep, nightmares, high blood pressure and nervousness. |
Появление рынков без границ приводит к тому, что многие виды традиционной мошеннической коммерческой практики приобретают глобальные масштабы. |
Many of the traditional fraudulent commercial practices are being globalized through borderless markets. |
Наши народы ожидают конкретных откликов на многие свои повседневные проблемы. |
Our peoples are waiting for concrete responses to many of their daily worries. |
В этой связи Комитет установил минимальный размер взносов, и многие государства-члены свои взносы уже сделали. |
The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions. |
Многие из самых новых членов ЕС продолжают пытаться разобраться в вопросах геополитического доверия. |
Many of the EU's newest members continue to grapple with questions of geopolitical trust. |
Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений. |
Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse. |
Многие телохранители получают мизерное жалование, которое выплачивается им нерегулярно, и отличаются низкой дисциплиной. |
Many of the bodyguards are irregularly and poorly paid and are ill disciplined. |
Многие декларации и соглашения, в которых излагаются первичные нормы об ответственности, как представляется, не отходят от какого-либо общего правила об ущербе или вреде. |
The many declarations and agreements which lay down primary rules of responsibility do not seem to derogate from any general rule about injury or damage. |
Хотя страны создали программы по охране репродуктивного здоровья, многие случаи деторождения в этих странах по-прежнему являются нежелательными или несвоевременными. |
Although countries have established reproductive health programmes, many births in those countries are still unwanted or mistimed. |
Или полиомиелит - многие ли помнят аппарат искусственного дыхания? |
Or polio? How many of you remember the iron lung? |
Коммунистическая партия в Польше, как и в других странах Восточной Европы, не препятствовала преследованию евреев, кстати, многие из которых были членами этой партии. |
The communist party in Poland, as elsewhere in Eastern Europe, was not averse to targeting Jews, many of whom were, in fact, members of the party. |
Многие молодые мужчины и женщины записываются сегодня в армию, потому что каждый пятый американец, желающий работать, не может найти работу. |
Many young men and women sign up because today roughly one out of five Americans who want to work cannot find jobs. |
Многие даже опасались, что влияние Путина на Эрдогана могло заставить Турцию свернуть с демократического пути в более авторитарном направлении. |
Many worried that Putin’s influence on Erdogan could turn Turkey away from democracy and towards a more authoritarian orientation. |
В статье было сказано, что это личное мнение дипломата, однако многие истолковали ее как прямой сигнал администрации Обамы из Кремля. |
Although projected as a personal opinion, many are interpreting this article as a direct message from the Kremlin to the Obama Administration. |
… понижение настроек индикатора MACD ускоряет его реакцию на рынок, что дает больше сигналов, многие из которых могут быть ложными. |
… decreasing the indicator's settings speeds up its reaction so that it produces more signals – but raises the risk of false signals. |
There is always malaria for some people. |
|
Многие знавшие ее сожалели, что столь исключительная личность целиком подчинила себя жизни другого человека и известна лишь немногим - просто как жена и мать. |
Many who knew her, thought it a pity that so substantive and rare a creature should have been absorbed into the life of another, and be only known in a certain circle as a wife and mother. |
Многие люди унаследовали свои состояния, но я сколотил свое с нуля, и никакие никудышные головорезы не смогут забрать у меня и десяти центов. |
Most people inherit their fortunes, but I built mine from the ground up, and no two-bit thugs are taking a dime from me. |
После таких коллизий многие игроки, включая вашего покорного слугу с трудом возвращаются в игру. |
After a call like that, a lot of players, including yours truly, would have a hard time getting back in the mindset. |
Многие заключённые имеют дело с ключами, босс. |
Lots of trustees like me are around keys, boss. |
Пассажиры, многие из которых оказались довольно известными личностями, возмущались допущенным их унижением. |
The passengers, many of them people of prominence, were outraged by this indignity. |
Многие учителя из маминой средней школы ушли в глухую оборону. |
A lot of people of the Polytechnical Secondary School Werner Seelenbinder... had withdrawn to their private lives. |
АТО временно запретило выдавать новые лицензии на ношение оружия, и многие независимые магазины оружия и товаров для охоты закрыли свои двери для покупателей. |
The ATF has put a temporary ban on new gun licenses, forcing many independent suppliers of hunting equipment and firearms to close their doors to the public. |
Дювалье пообещал восстановить и обновить страну, и сельские жители Гаити твердо поддержали его, как и военные. |
Duvalier promised to rebuild and renew the country and rural Haiti solidly supported him as did the military. |
Лидеры были заключены в тюрьму, а сельские жители изгнаны или вынуждены объединяться в управляемые правительством общины. |
Leaders were jailed and villagers exiled or forced to amalgamate into government-run communities. |
Он посещал сельские школы и рано решил, что его судьба-реформировать образование масс. |
He attended rural schools and determined early that his destiny was to reform education of the masses. |
В докладе парламентской группы в апреле 2017 года говорилось, что больше всего от демонетизации пострадали сельские домохозяйства и честные налогоплательщики. |
A Parliamentary panel report in April 2017 stated that rural households and honest taxpayers were the worst hit by demonetisation. |
Сельские родители, как правило, хорошо сознают, что их дети имеют ограниченные возможности для дальнейшего образования. |
Rural parents were generally well aware that their children had limited opportunities to further their education. |
Затем SR 163 оставляет позади Кэлхун и реку Хивасси и продолжает движение на восток через сельские районы сельскохозяйственных угодий, чтобы пересечь их в графстве полк. |
SR 163 then leaves both Calhoun and the Hiwassee River behind and continues east through farmland rural areas to cross into Polk County. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многие сельские общины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многие сельские общины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многие, сельские, общины . Также, к фразе «многие сельские общины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
