Многое другое, кроме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень многое - a lot of things
идти на многое - go to great pains
все и многое другое - everything and more
дифференциальное и многое другое - differential and more
если это означает, что многое - if it means that much
есть еще многое другое - there is still a lot more
многое предстоит сделать - much to do
многое зависит от - much hinges on
многое сделать - do a great deal
многое, многое другое - much, much else
Синонимы к многое: некоторый, различные, большинство, значительный, многочисленный, все большее
Значение многое: Нечто большое по количеству, содержанию.
другое имя - different name
другое лицо - alius
другое лицо или юридическое лицо, - another person or entity
другое оружие - arms other
другое событие - another event
другое устройство Bluetooth - the other bluetooth device
другое учреждение - another institution
дифференциальное и многое другое - differential and more
есть еще многое другое - there is still a lot more
у меня будет другое - i will have another
Синонимы к другое: другое дело, особь статья, иной коленкор, музыка не та
предлог: except, but, except for, besides, save, aside from, unless, beside, outside, outside of
наречие: but, besides, apart from, else
союз: than, save
и кроме того - and besides
все, кроме меня - everyone but me
кроме некоторых - apart from some
кроме письменного документа - except by a written document
кроме праздников - except holidays
кроме того, как хорошо - besides as well
Кроме того, можно найти - also possible to find
кроме того, по крайней мере, - besides at least
кроме того, потребовал - additionally demanded
Кроме того, такие - furthermore, such
Синонимы к кроме: вне, за, из, сверх, кроме, помимо, вместе, наряду с, около, рядом с
Значение кроме: За исключением, не считая кого-чего-н..
У них были всевозможные тесты: пудра для ног, глазные капли, кремы для лица, дезодорант для подмышек, зубная паста, жидкая диета и многое другое. |
They had all kinds of tests - foot powder tests, eye drop tests, face creams, underarm deodorant, toothpaste, liquid diets, and more. |
Поэтому я и сам замечаю, что невольно хочу оправдать его за случившееся той ночью, как, впрочем, и за многое другое. |
So I feel myself forced to attempt to excuse him in this as in so many other things. |
Ремесла, которые появляются в этой расе, сделаны из различных материалов, таких как внутренние трубы, дерево, спасатели жизни и многое другое. |
Crafts that appear in this race are made from a variety of materials, such as inner tubes, wood, life savers, and many more. |
Но он обнародовал и многое другое, что не имело ни малейшего отношения к внутренней слежке, и это нанесло нам огромный ущерб, — говорит Клеппер. |
But he exposed so much else that had nothing to do with domestic surveillance that has been profoundly damaging,” Clapper says. |
Они обещают Вашингтону все, что он только пожелает — повысить расходы на оборону, увеличить их до уровня 2% от ВВП, улучшить международную координацию и многое другое. |
They promise Washington whatever it desires — to increase outlays, hit the two percent of GDP level, improve international coordination, and more. |
And flush mechanisms and a lot of other stuff. |
|
Материалы, которые обычно режут струей воды, включают текстиль, резину, пенопласт, пластмассы, кожу, композиты, камень, плитку, стекло, металлы, продукты питания, бумагу и многое другое. |
Materials commonly cut with a water jet include textiles, rubber, foam, plastics, leather, composites, stone, tile, glass, metals, food, paper and much more. |
Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое. |
This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things. |
Потребители сегодня вынуждены учиться справляться с перегрузкой и обилием информации, через радио, рекламные щиты, телевидение, газеты и многое другое. |
Consumers today are forced to learn to cope with overloading and an abundance of information, through the radio, billboards, television, newspapers and much more. |
Винанд взял на себя его обязанности и ещё обязанности главного редактора, выпускающего, ответственного за связь с телеграфными агентствами, литературного редактора и многое другое. |
Wynand filled in as city editor, managing editor, wire man, rewrite man, copy boy. |
Он переносил на бумагу свое одиночество, свои тревоги, а также многое другое, чего и сам в себе не подозревал. |
He set down his loneliness and his perplexities, and he put on paper many things he did not know about himself. |
Simple Miner самостоятельно определяет время даунтайма, всплывающих окон в игре, дисконнекты и многое другое. ССP не в состоянии определить программу каким либо программным способом, это делает программу наиболее безопасной. |
Simple Miner is extremely reliable and detects downtime, windows that pop up in-game, client disconnects and much more. |
But his real name, like so much about him, was a mystery. |
|
Загружайте видео и многое другое — рациональнее |
A smarter way to download video and more |
Но эти замечательные конечности помогают им не только передвигаться по земле, но и взбираться на деревья, рыть землю, строить гнёзда и многое другое. |
Yet, these remarkable limbs help the animal not only to move on land, but also to climb on trees, to dig into the ground, to construct nests, etc. |
Однако, когда они соединяются вместе, эти блоки развиваются в сложную многороторную систему, способную к скоординированному полету и многое другое. |
However, when joined together, these units evolve into a sophisticated multi-rotor system capable of coordinated flight and much more. |
Здесь на образование Синди, и на многое другое. |
Cindy's education, and a Iot more. |
Наша технология может измерять фрагменты боеприпасов, химический состав и многое другое. |
Our technology can measure ordnance fragmentation, Chemical compositionand pro. |
Помимо сердечнососудистых заболеваний, лишний вес повышает риск развития диабета, высокого кровяного давления, инсульта и многое другое. |
Beyond heart disease, that extra weight raises the risk of diabetes, high blood pressure, stroke, and more. |
В этой области есть мега-центры, огромные комплексы кино, подводный аквариум и многое другое. |
In this area there are mega-malls, huge cinema complexes, underwater aquarium and much more. |
Подобные компании включают удивительные басни, Bookyboo, Hooray Heroes и многое другое. |
Similar companies include Amazing Fables, Bookyboo, Hooray Heroes and more. |
Как и многое другое в истории Арчи, история попа Тейта имеет несоответствия. |
Like many things in the Archie continuity, Pop Tate's history has inconsistencies. |
Мы заработали их и еще многое другое. |
We've made it and then some. |
На бланке патента Вы можете прочитать ограничения, касающиеся продукции, представляющей общественный интерес, включая медицинские инструменты, информационные технологии и многое другое. |
On the Patent form you may read the restrictions concerning Public Interest Products, including medical instruments, information technologies and more. |
Разные дополнительные услуги, такие как игры и многое другое победы делает это из самых красивых машин слот замка можно найти в Интернете прямо сейчас! |
Miscellaneous extras such as game wins and more makes this the most beautiful castle slot machine you can find online right now! |
Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое другое. |
Which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. |
Имея более чем 100-летнюю историю уличной еды в мексиканском стиле, Лос-Анджелес известен своими грузовиками для ланча с уличной едой, где подают тако, торты, кесадильи и многое другое. |
With over 100 years of Mexican-style street food history, Los Angeles is known for its street food lunch trucks, serving tacos, tortas, quesadillas and more. |
Рукописи, стихи, неотправленные письма и многое, многое другое. |
Manuscripts, poems, unsent letters, and lots and lots of this. |
Продукты включают в себя чистку ванной и туалета, стекла и чистящие средства для поверхностей, чистящие средства для пола и полироли, кухонные чистящие средства и обезжириватели и многое другое. |
Products include bathroom and toilet cleaning, glass and surface cleaners, floor cleaners and polishes, kitchen cleaners and degreasers, and more. |
Ужасные истории-это образовательная развлекательная франшиза, охватывающая множество средств массовой информации, включая книги, журналы, аудиокниги, сценические шоу, телешоу и многое другое. |
Horrible Histories is an educational entertainment franchise encompassing many media including books, magazines, audio books, stage shows, TV shows, and more. |
Вы знаете, я даю своей дочери такое приданое, которое позволит вам приобрести не только спортивный зал, но и многое другое. |
I told you about a nice dowry for my daughter which would allow you to buy a very nice gym. |
Неодобрение усилилось, когда она так не по-женски взялась управлять лесопилками; забыв о скромности, появлялась беременная на людях и позволяла себе многое другое. |
Their disapproval had grown stronger because of her unwomanly conduct in the matter of the mills, her immodesty in showing herself when she was pregnant and so many other things. |
Оно включает в себя радио, телевидение, газеты, журналы, Интернет и многое другое. |
It includes radio, television, newspapers, magazines, Internet and else. |
Но мы разделяем грех и многое другое. |
But we share in the sin and so much more. |
Военные и служебные комедии включают в себя Доброе утро, Вьетнам, M*A * S*H, Форрест Гамп и многое другое. |
Military and service comedies include Good Morning, Vietnam, M*A*S*H, Forrest Gump, and more. |
Семья выращивает оливки и многое другое. |
My family grows olives and other things. |
Я, тиран, расширяю информацию о созерцателях через детали истории расы, религии, культуры, поселений и психологии и многое другое. |
I, Tyrant expands the information on beholders through details of the race's history, religion, culture, settlements and psychology, and more. |
Something more disgusting than many other things I could do. |
|
Пользователь может настраивать шрифты, цвета, расположение ссылок на полях и многое другое! |
The user can customize fonts, colors, positions of links in the margins, and many other things! |
Посетите сайт Analytics for Apps, где вы найдете обзор ключевых функций, истории успеха клиентов и многое другое. |
Visit analytics.facebook.com for a great summary of the key features, customer stories and more. |
Строитель бревен строит сооружения из сложенных горизонтально бревен, включая дома, амбары, церкви, укрепления и многое другое. |
A log builder builds structures of stacked, horizontal logs including houses, barns, churches, fortifications, and more. |
Но есть многое другое, подумал Роберт Джордан. |
But you are very many other things, Robert Jordan thought. |
На следующих страницах можно получить больше информации о производственной программе компании Novkabel, наших стратегических целях бизнеса, новостях из области кабельной промышленности, и многое другое... |
The presentation will give you detailed information about our production program, strategic business objectives, and latest updates in cable industry. |
Конечная включая Reshiram и Zekrom, Klinklang, Axew, Druddigon, и многое другое. |
Ultimate including Reshiram and Zekrom, Klinklang, Axew, Druddigon, and more. |
Правда, она уже многие годы не бывала в церкви, религиозность слетела с нее, как и многое другое, чему учила ее Эллин. |
But she had not put foot in the church in years, for religion had gone from her as many of Ellen's other teachings had gone. |
Я выяснила, что наш пот в основном не имеет запаха и что это бактерии, или микробиом, определяют ваш запах, настроение, вашу индивидуальность и многое другое. |
And I found that our sweat is mostly odorless, but it's our bacteria and microbiome that's responsible for your smells, your mood, your identity and so much beyond. |
Мировые события, новости из мира технологий, обзоры игр, блоги о путешествиях и многое другое - Opera подбирает для вас актуальные статьи, делая их доступными прямо со стартовой страницы браузера. |
Global news, tech updates, travel tips, game releases, and more - Opera cherry-picks relevant content and makes it accessible from your browser's start page. |
1 ноября McFly объединилась с Gioia Jewellery, чтобы выпустить свой первый официальный дизайн ювелирных изделий, включающий логотип SuperCity каждого участника и многое другое в ближайшее время. |
On 1 November McFly teamed up with Gioia Jewellery to release their first official jewellery range designs include each member's SuperCity logo and more coming soon. |
Сбор средств от женщин обеспечил больницу многими удобствами, включая стерилизаторы, одежду, операционные столы, книжные шкафы, лампы в комнатах и многое другое. |
Fundraising from the women provided the hospital with many comforts, including sterilizers, clothes, operating tables, bookcases, room lamps, and many more items. |
В настоящее время в музее хранится русская живопись, скульптура и графика, народное прикладное искусство и многое другое. |
At the moment the museum contains Russian pictorial art, sculptures and graphics, national arts and crafts and many other items. |
Но то другое предложение очень заманчивое, но мне придётся отчитываться парню, которого я ненавижу, что, возможно, стоило бы того ради гарантии занятости... |
But this other offer is very attractive, but I'd have to report to this guy who I hate, which, you know, might be worth it for the job security |
Любопытно, но это многое упростило. |
It made things plainer, suddenly, to my curiosity. |
Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами. |
Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes. |
It's only because he means so much to me. |
|
Нынче друзья у нас многое изменилось. |
But now, friends... things have become very different. |
Это многое бы объяснило, и то, что нет новых пророков, Метатрон мог поправить для своей же пользы. |
It would explain a lot, and there have been no new prophets, which Metatron could have fixed to his advantage. |
Ну, похоже, папа сегодня многое понял, но нам пора закругляться. |
Well, I think Dad has made some excellent progress today but I think it's time we wind down now. |
Плохие, что ты должен придумать другое оправдание тому,что ты не отвечал на мои звонки. |
Bad news is you have to come up with some other excuse for not responding to my text. |
Ни то, ни другое не может быть ограничено в своих действиях Судебным департаментом, хотя действия обоих, когда они совершаются, в надлежащих случаях подлежат его ведомству. |
Neither can be restrained in its action by the judicial department; though the acts of both, when performed, are, in proper cases, subject to its cognizance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многое другое, кроме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многое другое, кроме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многое, другое,, кроме . Также, к фразе «многое другое, кроме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.