Могут быть присоединены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могут сделать - can do
агрегаты и детали, которые могут быть восстановлены с помощью небольшого ремонта - economically reparable units and parts
действия могут быть привлечены - action can be brought
где гости могут отдохнуть - where guests can relax
директора могут - the directors may
компании могут - companies may
которые могут быть закрыты - which can be closed
которые могут быть улучшены - which could be improved
могут быть использованы отдельно или в комбинации - can be used alone or in combination
могут быть обеспокоены тем, что - may be concerned that
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть зачинщиком - be the instigator
быть многословным - verbalize
быть сыщиком - be a detective
быть вне себя от ярости - rampage
быть несовместимым - be incompatible
быть перевернутым - be inverted
быть за рулем - be at the wheel
быть в сговоре с - be in collusion with
быть заболевшим - be taken ill
быть решенным - to be decided
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
присоединиться к цветам - join the colors
присоедините - connect
присоединение стирола к ненасыщенным соединениям - styrenation
разрешенное присоединение - authorized annexation
присоединился к следующему - acceded to the following
присоединиться к двум - accede to the two
присоединиться к церкви - to affiliate with the church
присоединиться к чему-л. высказаться в пользу чего-л. - opt in
присоединение или правопреемство - accession or succession
он присоединился к фирме - he joined the firm
Пользователи также могут присоединиться к консультациям Vixens, где советы предоставляются другими пользователями. |
Users can also join the Advice Vixens, where advice is provided by other users. |
Однако НАТО отказалось от членства, заявив, что только дополнительные европейские страны могут присоединиться к нему в соответствии со статьей 10 учредительного договора НАТО. |
However, NATO declined membership, stating that only additional European countries could join according to Article 10 of NATO's founding treaty. |
Они могут путешествовать в одиночку или с полностью мужской группой в течение 2-5 лет, прежде чем они смогут привлечь женщин, чтобы присоединиться к ним и сформировать новую группу. |
They may travel alone or with an all-male group for 2–5 years before they can attract females to join them and form a new group. |
Как женщины, так и мужчины могут присоединиться к клубам ци по всему миру. |
Both women and men can join QI clubs around the world. |
Гимметроу согласился присоединиться к общему консенсусу при условии, что его вопросы могут быть подняты после того, как будет реализовано посредническое соглашение. |
Gimmetrow agreed to go with the overall consensus provided that his issues could be raised after the mediated agreement was implemented. |
Студенты HBS могут присоединиться к более чем 80 различным клубам и студенческим организациям на территории кампуса. |
HBS students can join more than 80 different clubs and student organizations on campus. |
Используя язык жестов, глухие люди могут присоединиться к социальным сетям, локальным и глобальным, которые объединяют культуру глухих вместе. |
Using sign language deaf people can join social networks, local and globally, which join the Deaf culture together. |
Я присоединился к ... растущему сообществу хакеров, людей, которые любят программировать, любящих исследовать, что они могут делать с компьютером. |
I joined... a thriving community of hackers, people who loved programming, loved exploring the what they could do with computers. |
Во-первых, страны вне ЕС вполне могут усомниться в том, а есть ли таки смысл стремиться к присоединению к объединению, которое испытывает такие несчастья. |
First, countries outside the EU might well wonder whether it makes all that much sense to seek to join an association that is experiencing such woes. |
Эти названия могут использоваться сами по себе или присоединяться к именам. |
These titles can be used by themselves or attached to names. |
Скоро к ним могут присоединиться другие объекты в Египте и Ливии — все будет зависеть от того, каких успехов российским дипломатам удастся достичь в вопросе права доступа в эти страны. |
It may soon be joined with other facilities in Egypt and Libya, depending on the success Russian diplomats will have in obtaining access rights in those countries. |
Во вторник к ним также присоединилась Индия, запретившая импорт японских пищевых продуктов, опасаясь, что они могут быть заражены радиацией из пострадавших от цунами реакторов. |
But on Tuesday, India joined the frey and banned food imports over fears they may be contaminated by radiation from tsunami-hit reactors. |
Молекулы эликсира могут присоединяться к специальным рецепторным белкам, расположенным на мембранах растительных клеток. |
Elicitor molecules can attach to special receptor proteins located on plant cell membranes. |
Для тех, кто не видит конца или не хочет заканчивать свой Wikipediholism, они могут присоединиться к отделу развлечений, чтобы сохранить интерес. |
For those who see no end to or choose not to end their Wikipediholism, they may choose to join the Department of Fun to keep things interesting. |
Здесь есть также лоси и северные олени, а когда-нибудь к ним могут присоединиться бизоны и олени из Канады. |
Moose and reindeer are here, and may one day be joined by Canadian bison and deer. |
В Новом Завете все-мужчина и женщина, иудей и грек, раб и свободный – могут присоединиться к семье Божьей. |
In the New Covenant, all – male and female, Jew and Greek, bond and free – may join the family of God. |
Поскольку эта область привлекает много случайных редакторов, многие из них могут не захотеть присоединиться. |
As the field attracts a lot of casual editors, many may not wish to join. |
В соответствии с NLRA, работники могут также, если нет поддержки большинства, сформировать профсоюз меньшинства, который представляет права только тех членов, которые решат присоединиться. |
Under the NLRA, employees can also, if there is no majority support, form a minority union which represents the rights of only those members who choose to join. |
], и дети обычно не могут присоединиться к взрослым в таких формальностях. |
], and children are not normally welcome to join adults in such formalities. |
Эти феи обычно действуют как домашние животные или слуги домашних хозяйств, в которых они живут, но иногда могут временно присоединиться к другим феям для веселой деятельности. |
These fairies generally function as pets or servants of the households they live in, but sometimes might temporarily join with other fairies for merry-making activities. |
Однако меня беспокоит вопрос о том, почему женщины не могут присоединиться к нам. |
However, my concern is with the question as to why women cannot join. |
К ним могут присоединится Норвегия и Япония. |
They're in danger of joining Norway and Japan. |
Магнитные наночастицы могут быть восстановлены, а присоединенные к ним молекулы, связанные с раком, могут быть проанализированы для проверки их существования. |
The magnetic nanoparticles can be recovered and the attached cancer-associated molecules can be assayed to test for their existence. |
Многие КП, проживающие вблизи государственных границ или имеющие статус КП более чем в одном штате, могут присоединиться к более чем одному государственному обществу КП. |
Many CPAs who live near state borders or who hold CPA status in more than one state may join more than one state CPA society. |
Пользователи могут помечать способы, которыми они вносят свой вклад, например, присоединяясь к WikiProjects и используя соответствующие Userboxes. |
Users can label the ways they contribute by, for example, joining WikiProjects and using the relevant Userboxes. |
Даже если они не связаны с ним напрямую генетически, они могут присоединяться и принимать достижения. |
Even if they are not directly linked to it genetically, they could affiliate and assume the accomplishments. |
Их сопровождают мэры прошлого и настоящего, такие гражданские сановники, которые могут пожелать присутствовать, и все остальные, кто желает присоединиться. |
They are accompanied by Mayors past and present, such civic dignitaries as may wish to attend, and anyone else who cares to join in. |
В то время как все редакторы могут присоединиться, редакторы с опытом создания ФАС, особенно те, кто обладает сильными навыками копирайтинга и/или знанием MoS, наиболее необходимы. |
While all editors are welcome to join, editors with experience creating FAs, especially those with strong copyediting skills and/or knowledge of MoS are most needed. |
И есть вероятность, что прилегающие районьl могут к нему присоединиться. |
And there is a risk that the surrounding sectors may join them. |
Это происходит потому, что они могут присоединить чужеродную ДНК, которая не влияет на них, в свой геном. |
This is because they can attach foreign DNA, that does not affect them, into their genome. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Однако многие самцы проводят достаточно времени вдали от любой группы и могут уйти и присоединиться к нескольким группам. |
However, many males spend ample time away from any group and may leave and join several groups. |
В то время как эти почетные знаки используются только для имен собственных, эти суффиксы могут превратить обычные существительные в имена собственные, когда они присоединены к концу их. |
While these honorifics are solely used on proper nouns, these suffixes can turn common nouns into proper nouns when attached to the end of them. |
Отделенный человек присоединяется к человеку, который ударил их, как их собственный шарик, но они не пытаются и не могут пометить людей, чтобы заставить их присоединиться. |
The separated person joins the person who hit them as their own blob, but they aren't trying to, and can't tag people to get them to join. |
Как и где Халил и Старр могут найти справедливость, также определяет решение Старра присоединиться к протестам. |
How and where Khalil and Starr can find justice also drives Starr's decision to join in the protests. |
Сторонники конкретного дела могут хотеть, чтобы многие люди присоединились к ним в этом деле. |
Promoters of a particular cause may want many people to join them in the cause. |
Люди могут присоединиться к другим последователям этого увлечения, потому что им нравится быть частью группы и то, что это символизирует. |
People may join other adopters of the fad because they enjoy being a part of a group and what that symbolizes. |
Количество монстров, которые могут присоединиться к отряду, ограничено статистикой силы рунного рыцаря. |
The number of monsters which may join a troop is limited by the rune knight's rune power statistic. |
Редакторы могут присоединиться к обсуждению. |
Editors are welcome to join the discussion. |
Новозеландские предприятия могут присоединиться к n3 в качестве членов, чтобы получить доступ к значительным скидкам на поставку от широкого круга поставщиков во многих отраслях промышленности. |
New Zealand businesses can join n3 as members to access significant supply discounts from a wide range of suppliers across many industries. |
В формулах символы R и R ' обычно обозначают присоединенный водород или углеводородную боковую цепь любой длины, но иногда могут относиться к любой группе атомов. |
In the formulas, the symbols R and R' usually denote an attached hydrogen, or a hydrocarbon side chain of any length, but may sometimes refer to any group of atoms. |
Мои дети могут шантажировать меня в любой момент угрожая присоединиться к спортивной команде. |
My children can blackmail me at any time by threatening to join a team sport. |
Там очень много проблем с юзабилити, поэтому некоторые участники этого проекта могут захотеть присоединиться. |
There are a lot of usability issues there, so some participants of this project may want to join. |
Игроки также могут присоединиться к гильдиям, созданным игроками. |
Players can also join player-created guilds. |
Помните, что, когда вы начинаете просмотр прямого эфира, человек, который делится прямым эфиром, и остальные зрители могут видеть, что вы присоединились к просмотру. |
Keep in mind that when you start viewing a live video, the person sharing and anyone else who's viewing may be able to see that you've joined. |
Кроме того, эти боковые цепи могут быть присоединены к другим типам молекул, например к белкам, как в полисахариде-К. |
In addition, these side-chains can be attached to other types of molecules, like proteins, as in polysaccharide-K. |
Структуры ведения журнала, такие как Log4j 2 и SLF4J, также предоставляют маркеры, которые при присоединении к событию журнала также могут использоваться для фильтрации. |
Logging frameworks such as Log4j 2 and SLF4J also provide Markers, which when attached to a log event can also be used for filtering. |
Когда компании присоединяются к этим социальным каналам, потребители могут взаимодействовать с ними напрямую. |
When companies join these social channels, consumers can interact with them directly. |
Всё это указывает на один увеличивающийся риск: вместо присоединения к единой европейской позиции в отношении США, отдельные страны ЕС могут решить действовать в одиночку. |
This points to a growing risk: rather than sign on to a common European position vis-à-vis the US, individual EU member states could decide to go it alone. |
Государства-члены ЕС, которые еще не подписались под ЗСТ, могут присоединиться к этому соглашению в будущем. |
EU member states which have not signed up to the FTT are able to join the agreement in the future. |
К «Штукам» присоединились армады Юнкерсов Ю-88 и средних бомбардировщиков Хейнкель He-111. Все они выступали в роли артиллерии большой дальности. |
The Stukas were joined by armadas of Junkers Ju 88 and Heinkel He 111 medium bombers, all acting as long-range artillery. |
Да, всегда можно гордиться, вступлением в команду, присоединением к спортсменам которые жульничают. |
Yes, there's always the pride of making the team and joining the jocks - ...in the cheating ring. |
Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери... |
I joined this women's consciousness reason group and there was this women, Teri... |
Алабама присоединилась к конфедеративным Штатам Америки, правительство которых было впервые организовано в Монтгомери 4 февраля 1861 года. |
Alabama joined the Confederate States of America, whose government was first organized at Montgomery on February 4, 1861. |
Человечество только что присоединилось к великому союзу высших рас, когда человеческий корабль-разведчик обнаружил портал в другую галактику. |
Humanity has just joined the great Alliance of superior races, when a human scout ship locates a portal into another galaxy. |
Однако в 1810 году Наполеон вторгся в Нидерланды и присоединил их к Франции. |
However, in 1810 Napoleon invaded the Netherlands and annexed them to France. |
Ирландские националисты / республиканцы, которые были в основном католиками, хотели, чтобы Северная Ирландия покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии. |
Irish nationalists/republicans, who were mostly Catholics, wanted Northern Ireland to leave the United Kingdom and join a united Ireland. |
Первые театральные ангажементы Вайолет были связаны с Джеем л. Тулом, и Ирэн, подражая ей, присоединилась к его труппе. |
Violet's early theatrical engagements had been with J. L. Toole, and Irene emulated her and joined his company. |
Маастрихтский договор 1992 года требовал, чтобы государства-члены ЕС присоединились к евро. |
The Maastricht Treaty of 1992 required that EU member states join the euro. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть присоединены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть присоединены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, присоединены . Также, к фразе «могут быть присоединены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
