Модель дополнительного протокола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
модель боя - combat model
модель обучения в процессе деятельности - learning model in the process of
2005 модель конвенции ОЭСР - 2005 oecd model convention
бизнес-модель страхования - insurance business model
альтернативный бизнес-модель - alternative business models
завод модель - factory model
положительная модель - positive model
модель (движения) потоков информации - information flow model
модель была применена - model was applied
модель ворот - gate model
Синонимы к модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
дополнительная изоляция - supplementary insulation
дополнительная неделя - additional week
дополнительная пара рук - extra pair of hands
дополнительная разведка - supplemental reconnaissance
дополнительная упаковка - additional packaging
дополнительно подтверждая - further confirming
дополнительно расширен - additionally expanded
дополнительно указать - further specify
если вам потребуется дополнительная информация - should you require additional information
может быть дополнительно изменен - can be further changed
Синонимы к дополнительного: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
протокол рассмотрения заявок на участие в открытом аукционе в электронной форме - protocol for consideration of applications for participation in public electronic auction
расширенный протокол Интернета - extended internet protocol
протокол управления доступом к среде - media access control protocol
поддерживаемый базовый протокол хранения - supported underlying storage protocol
Дополнительный протокол к Африканской хартии - additional protocol to the african charter
инвазивной протоковой карциномы - invasive ductal carcinoma
используя протокол / IP TCP - using the tcp/ip protocol
экологический протокол - environmental protocol
стороны протокола КАРТАХЕНСКОМУ - parties to the cartagena protocol
протокол распределения - distribution protocol
Синонимы к протокола: протокол, протокольных, протоколу, протоколом, протокольные, протокольного
Эти записки заносятся в судебные протоколы и дают дополнительную информацию по рассматриваемому вопросу. |
These briefs are entered into the court records, and give additional background on the matter being decided upon. |
3-D Secure - это протокол на основе XML, разработанный в качестве дополнительного уровня безопасности для онлайн-транзакций по кредитным и дебетовым картам. |
3-D Secure is an XML-based protocol designed to be an additional security layer for online credit and debit card transactions. |
Существует несколько программных реализаций дополнительных протоколов, которые по существу реализуют стратегию опроса или передачи токенов. |
There are several software implementations of additional protocols that essentially implement a polling or token passing strategy. |
Управление по вопросам использования атомной энергии в мирных целях в настоящее время ускоряет процесс заключения дополнительного протокола с МАГАТЭ. |
The Office of Atom for Peace is accelerating the process to conclude the Additional Protocol with the IAEA. |
Женевские конвенции состоят из четырех договоров и трех дополнительных протоколов, устанавливающих стандарты международного права в отношении гуманитарного обращения во время войны. |
The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war. |
Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS). |
Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private. |
Если системы разобщены во времени, то также трудно обеспечить целостность транзакций; требуются дополнительные протоколы координации. |
If systems are decoupled in time, it is difficult to also provide transactional integrity; additional coordination protocols are required. |
К различным декларациям иногда прилагались дополнительные протоколы; объявления о чуме также читались у городских ворот. |
Different declarations sometimes came with additional protocols; announcements regarding the plague were also to be read at the city gates. |
Новые протоколы обеспечат дополнительные гарантии и ограничения для традиционной модели, основанной на инфраструктуре открытых ключей. |
The new protocols will enable additional assurances and constraints for the traditional model based on public key infrastructure. |
Дополнительные меры, которые, возможно, будут приняты после полного осуществления Протокола, позволят добиться дальнейших существенных сокращений выбросов. |
Measures additional to those in the Protocol would lead to further significant decreases in emissions. |
Это значение устанавливается равным 4. В большинстве случаев протокол будет IPv4, если только не существует каких-то дополнительных заголовков для инкапсулированного пакета. |
The value is set to 4. Most cases the protocol will be IPv4 unless there is some additional headers for encapsulated packet. |
Два дополнительных протокола внесли поправки в Конвенцию, которая вступила в силу 1 марта 2002 года. |
Two additional Protocols amended the Convention, which entered into force on 1 March 2002. |
Дополнительные функции могут быть реализованы любым клиентом, если они поддерживаются основным протоколом. |
Additional features can be implemented by any client as long as they are supported by the core protocol. |
Дополнительные сведения о протоколе MAPI over HTTP и его включении см. в статье Протокол MAPI через HTTP в Exchange 2016. |
For more information about MAPI over HTTP and how to enable it, see MAPI over HTTP in Exchange 2016. |
Это избавляет от необходимости устанавливать TCP-соединение и затем согласовывать протокол безопасности с помощью дополнительных пакетов. |
This eliminates the need to set up the TCP connection and then negotiate the security protocol via additional packets. |
Низкое энергопотребление протокола конкурирует с Bluetooth и имеет дополнительное преимущество в виде более высокой скорости передачи данных и более широкого диапазона покрытия. |
The protocol's low power consumption competes with Bluetooth and has the added benefit of higher data rates and wider coverage range. |
Кроме того, дополнительные протоколы от 8 июня 1977 года должны были обеспечить применение этих конвенций к внутренним конфликтам, таким как гражданские войны. |
Also, the additional protocols of 8 June 1977 were intended to make the conventions apply to internal conflicts such as civil wars. |
Дополнительный протокол к Конвенции, разработка которого предусмотрена, не должен поэтому содержать требования в отношении такого заявления. |
The additional protocol whose drafting was proposed should, therefore, dispense with such a requirement. |
Дополнительные сведения см. в статье Ведение журнала протокола. |
For more information, see Protocol logging. |
Оборудование, использующее этот протокол, должно быть готово к буферизации некоторых дополнительных данных, поскольку удаленная система могла начать передачу непосредственно перед тем, как локальная система деассертирует RTR. |
Equipment using this protocol must be prepared to buffer some extra data, since the remote system may have begun transmitting just before the local system deasserts RTR. |
1 марта 2006 года вступил в силу дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности. |
On 1 March 2006, the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime came into force. |
Адаптивность в рамках параллельных моделей является дополнительной особенностью систем, использующих эти протоколы. |
Adaptability within parallel models is an additional feature of systems utilizing these protocols. |
Таким образом, Конвенцию о правах ребенка необходимо дополнить соответствующим факультативным протоколом, применение которого не должно ограничиваться никакими условиями. |
The Convention on the Rights of the Child should therefore be supplemented by an optional protocol to this effect, which should be applicable in all circumstances. |
Одно из них состояло в том, что вопросы, связанные с составлением арбитражной оговорки, следует урегулировать с помощью дополнительного протокола к Нью-йоркской конвенции. |
One view was that the issues related to the formation of the arbitration clause should be dealt with by way of an additional protocol to the New York Convention. |
В свете этих событий в 1977 году были приняты два протокола, которые расширили условия конвенций 1949 года с дополнительными мерами защиты. |
In light of these developments, two Protocols were adopted in 1977 that extended the terms of the 1949 Conventions with additional protections. |
В сентябре 2011 года Индия подписала дополнительный протокол к соглашению о сухопутной границе 1974 года с Бангладеш. |
In September 2011, India signed the Additional Protocol for the 1974 Land Boundary Agreement with Bangladesh. |
GSE предоставляет дополнительные функции, выходящие за рамки чистой перевозки IP-датаграмм, которые повышают гибкость и применимость протокола. |
GSE provides additional features beyond the pure carriage of IP datagrams that increase the protocol flexibility and applicability. |
Агентство должно также стремиться к обнаружению незаявленной ядерной деятельности - цель, для реализация которой и был задуман Дополнительный протокол. |
The Agency must also seek to discover undeclared nuclear activities, the purpose for which the Additional Protocol was designed. |
Некоторые производители и организации добавили дополнительную информацию к основному протоколу SSI. |
Some manufacturers and organizations added additional information to the basic SSI protocol. |
После вторжения новая граница между двумя державами была подтверждена дополнительным протоколом к германо-Советскому пограничному договору. |
After the invasion, the new border between the two powers was confirmed by the supplementary protocol of the German–Soviet Frontier Treaty. |
Кроме того, дополнительные протоколы от 8 июня 1977 года должны были обеспечить применение этих конвенций к внутренним конфликтам, таким как гражданские войны. |
Also, the additional protocols of 8 June 1977 were intended to make the conventions apply to internal conflicts such as civil wars. |
Дополнительную информацию о протоколах POP3 и IMAP4 см. в статье POP3 и IMAP4 в Exchange 2016. |
For more information about POP3 and IMAP4, see POP3 and IMAP4 in Exchange 2016. |
Протокол к международному соглашению о регулировании китобойного промысла, подписанный в 1938 году, устанавливал дополнительные ограничения на китобойный промысел. |
The Protocol to the International Agreement for the Regulation of Whaling, signed in 1938, established additional restrictions on whaling. |
Они также объявили, что теперь он будет дополнительно работать над другими типами сетей с использованием интернет-протокола и будет соединяться с другими стандартами, такими как Thread. |
They also announced it will now additionally run over other network types using Internet Protocol and will interconnect with other standards such as Thread. |
В 1977 году дополнительный протокол 1 к Женевским конвенциям определил апартеид как серьезное нарушение протокола и военное преступление. |
In 1977, Addition Protocol 1 to the Geneva Conventions designated apartheid as a grave breach of the Protocol and a war crime. |
Дополнительные сведения о настройке репутации отправителя и агента анализа протокола см. в статье Процедуры репутации отправителя. |
For more information about how to configure sender reputation and the Protocol Analysis agent, see Sender reputation procedures. |
Технический комитет, которому была поручена задача изучить этот вопрос, рекомендовал принять решение о присоединении Ирака к Дополнительному протоколу. |
The technical committee charged with studying the question has recommended that Iraq accede to the Additional Protocol. |
Такой вывод обычно делается только для тех стран, которые имеют действующий дополнительный протокол. |
Such a conclusion would normally be drawn only for countries that have an Additional Protocol in force. |
Заголовки расширений содержат дополнительную информацию об уровне интернета и помещаются между фиксированным заголовком и заголовком протокола верхнего уровня. |
Extension headers carry optional Internet Layer information, and are placed between the fixed header and the upper-layer protocol header. |
Я нарушаю протокол уже тем, что разговариваю с вами. |
It's a breach of protocol for me to be speaking to you at all. |
На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна. |
In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
Если для выработки коллективной, последовательной и реально осуществимой политики потребуются дополнительное время и терпение, то я, со своей стороны, буду считать, что такое время затрачено с пользой. |
If it takes extra time and patience to forge a policy that is collective, coherent and workable, then I, for one, would regard that time as well spent. |
Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры. |
Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole. |
Вся эта дополнительная работа... Охота на разбойников... |
All these extra work to hunt for bushrangers? |
Цербер - это крайне засекреченный военный протокол. |
Cerberus is a highly-classified military protocol. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Прищепки были дополнительно усовершенствованы изобретением прищепок из нержавеющей стали, которые не ржавеют и не гниют при наружном использовании. |
Clothespins were further enhanced by the invention of stainless steel clothespins that do not rust or decay with outdoor use. |
Решение 10 имеет дополнительное свойство, что никакие три королевы не находятся на прямой линии. |
Solution 10 has the additional property that no three queens are in a straight line. |
Можно было бы дополнительно уточнить, что Финляндия на самом деле не является частью Скандинавии, а является северными странами. |
There could be extra clarification about Finland not actually being part of Scandinavia, but instead The Nordic Countries. |
Конечные узлы представляют собой точки, в которых протокол завершается. |
Leaf nodes represent points at which the protocol terminates. |
После провала переговоров в 1993 году, направленных на прекращение конфликта, в 1994 году было заключено еще одно соглашение-Лусакский протокол-о формировании правительства национального единства. |
After failed talks in 1993 to end the conflict, another agreement, the Lusaka Protocol, was implemented in 1994 to form a government of national unity. |
Стандарт JEDEC JESD206 определяет протокол, а JESD82-20 определяет интерфейс AMB к памяти DDR2. |
The JEDEC standard JESD206 defines the protocol, and JESD82-20 defines the AMB interface to DDR2 memory. |
После девятимесячного заседания большого жюри никаких обвинительных заключений вынесено не было, и летом 1959 года судья скрепил протокол большого жюри печатью. |
After the nine-month grand jury, no indictments were handed down and the judge sealed the grand jury report in Summer 1959. |
В сентябре 2018 года фотограф Epoch Times Самира Буау нарушила протокол Белого дома и вручила Трампу папку во время официального мероприятия. |
In September 2018, The Epoch Times photographer Samira Bouaou broke White House protocol and handed Trump a folder during an official event. |
SOAP - это протокол на основе XML для обмена сообщениями между запросчиком и поставщиком веб-службы. |
SOAP is an XML-based protocol to exchange messages between a requester and a provider of a Web Service. |
Протокол способен решить проблему консенсуса в сети ненадежных процессоров и может быть использован для реализации репликации состояния машины. |
The protocol is capable of solving Consensus in a network of unreliable processors, and can be used to implement state machine replication. |
Протокол OpenFlow может быть использован в SDN-технологиях. |
The OpenFlow protocol can be used in SDN technologies. |
Поэтому протокол также называется HTTP over TLS или HTTP over SSL. |
The protocol is therefore also referred to as HTTP over TLS, or HTTP over SSL. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модель дополнительного протокола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модель дополнительного протокола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модель, дополнительного, протокола . Также, к фразе «модель дополнительного протокола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
