Может быть комбинацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может что - maybe something
автор не может гарантировать - the author cannot guarantee
гарантируя, что он может - ensuring that it can
вряд ли может обойтись без - can hardly do without
задержание может быть продлено - detention may be extended
денежно-кредитная политика может - monetary policy can
его делегация не может принять - his delegation could not accept
голос, который может быть передан другому кандидату - transferable vote
если да может - if so could
клиент может только зачету - the customer may only set-off
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть высокомерным - be arrogant
быть пайщиком - share
быть логичным - be logical
быть в натянутых отношениях с - be at loggerheads with
быть предметом спора - be in dispute
быть высокого мнения о - be of high opinion
быть назначенным - be appointed to
быть представленным - be introduced to
быть вне суда - be out of court
быть шипучим - be effervescent
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Ингулецкий горно-обогатительный комбинат - Ingulets Mining and Processing Works
комбинация обнаружения ответчика - answerer detection pattern
целлюлозно-бумажный комбинат - self-contained paper mill
комбинаторика - combinations theory
Пермский фанерный комбинат - Perm Plywood Mill
проверка на наличие запрещенных комбинаций - false code check
из комбинации - from a combination of
комбинация оживальный носок-цилиндр-расширяющаяся хвостовая "юбка" - ogive-cylinder-flare
их комбинации, - combinations thereof
любая комбинация из них - any combination of these
Синонимы к комбинацией: сочетание, соединение, комбинация
Механическая конструкция головоломки обычно определяет правила, по которым комбинация частей может быть изменена. |
The mechanical construction of the puzzle will usually define the rules by which the combination of pieces can be altered. |
Эта последующая обработка может состоять из длительного хранения или добавления к существующей или специально построенной компостной куче или некоторой их комбинации. |
This post-treatment may consist of long-term storage or addition to an existing or purpose-built compost pile or some combination thereof. |
Любая комбинация областей может быть применена к одному диску. |
Any combination of regions can be applied to a single disc. |
Таким образом, криптоаналитику может потребоваться попробовать несколько комбинаций отображений между буквами зашифрованного и открытого текста. |
Thus the cryptanalyst may need to try several combinations of mappings between ciphertext and plaintext letters. |
Любая комбинация кризисов ? еврозоны, Сирии, Ирака, Ирана или мировых цен на нефть ? может создать нестабильность. |
Any combination of crises – the eurozone, Syria, Iraq, Iran, or world oil prices – could create instability. |
Это может включать комбинацию цефалоспоринов, пенициллинов или ванкомицина. |
This may include a combination of cephalosporins, penicillins or vancomycin. |
Снижение LOC также может быть результатом комбинации факторов. |
A decreased LOC can also result from a combination of factors. |
Это может привести к потенциально непреднамеренным комбинациям, например .exe-файлы создаются на томах NTFS с отказом в разрешении исполняемого файла. |
This can result in potentially unintended combinations, e.g. .exe files being created on NTFS volumes with executable permission denied. |
Поэтому она может быть выражена как линейная комбинация вклада матрицы и некоторого взвешенного вклада частиц. |
Therefore, it can be expressed as a linear combination of contribution from the matrix and some weighted contribution from the particles. |
Комбинация гормонов и антиоксидантов может улучшить количество сперматозоидов и их подвижность. |
A hormone-antioxidant combination may improve sperm count and motility. |
При отравлении цианидом большое количество гидроксокобаламина может вводиться внутривенно, а иногда и в комбинации с тиосульфатом натрия. |
For cyanide poisoning, a large amount of hydroxocobalamin may be given intravenously and sometimes in combination with sodium thiosulfate. |
В приемнике один демодулятор может извлекать аддитивную комбинацию U плюс V. примером может служить демодулятор X, используемый в системе демодуляции X/Z. |
In the receiver, a single demodulator can extract an additive combination of U plus V. An example is the X demodulator used in the X/Z demodulation system. |
Каждый вектор в пространстве может быть записан как линейная комбинация единичных векторов. |
Every vector in the space may be written as a linear combination of unit vectors. |
Rhythmicon может играть тройки против пятерок или любую другую комбинацию до 16 нот в группе. |
The rhythmicon can play triplets against quintuplets, or any other combination up to 16 notes in a group. |
Это может повлиять, например, на мышцы, органы чувств, сознание или их комбинацию. |
This might affect, for example, the muscles, the senses, consciousness, or a combination. |
Мантра может быть либо комбинацией основных букв, либо словами о Божестве или темах. |
A mantra could be either a combination of core letters or words on deity or themes. |
Выходная функция для каждой комбинации p, q может быть прочитана по строке из таблицы. |
The output function for each p, q combination, can be read, by row, from the table. |
Обзор 2018 года показал, что комбинация Лаба/лама может уменьшить обострения ХОБЛ и улучшить качество жизни по сравнению с бронходилататорами длительного действия. |
A 2018 review found the combination of LABA/LAMA may reduce COPD exacerbations and improve quality-of-life compared to long-acting bronchodilators alone. |
Глюкозный сироп может быть получен кислотным гидролизом, ферментативным гидролизом или их комбинацией. |
Glucose syrup can be produced by acid hydrolysis, enzyme hydrolysis, or a combination of the two. |
Она называется общей картой Vela и может быть использована всеми игроками для улучшения их комбинаций и начала последнего круга торговли. |
This is called the Vela community card and it can be used by all players to improve their hands and start a last round of betting. |
Таким образом, зигота может иметь любую комбинацию отцовских или материнских хромосом. |
As such, the zygote can end up with any combination of paternal or maternal chromosomes. |
Несмотря на то, что ризокреация может быть сформирована из любого одного или комбинации этих процессов, 1-й метод является предпочтительным. |
Even though rhizocreation can be formed from any one or combination of these processes, the 1st is the favored method. |
Лечение, используемое при колоректальном раке, может включать в себя некоторые комбинации хирургического вмешательства, лучевой терапии, химиотерапии и таргетной терапии. |
Treatments used for colorectal cancer may include some combination of surgery, radiation therapy, chemotherapy and targeted therapy. |
Однако, поскольку такое размещение не является политически состоятельным в перспективе, это может быть только частью более широкой стратегии, способом выиграть время для каких-то других комбинаций. |
However, since such a deployment is not politically sustainable in perpetuity, it could only be part of a larger strategy — a way to buy time for some other gambit. |
Он также может образовывать другие соты с тетраэдром, квадратной пирамидой и различными комбинациями кубов, удлиненными квадратными пирамидами и удлиненными квадратными бипирамидами. |
It can also form another honeycomb with the tetrahedron, square pyramid and various combinations of cubes, elongated square pyramids, and elongated square bipyramids. |
Фактический огонь может исходить из ресурсов HN или FID или их комбинации. |
The actual fire may come from HN or FID resources, or a combination. |
Это может вызвать боль в нижней или средней части спины, суставе Си, бедре, паху, бедре, колене или любой комбинации. |
It can cause pain in the low or mid back, SI joint, hip, groin, thigh, knee, or any combination. |
Результат может быть собран в матрице m×n, состоящей из всех возможных комбинаций производных. |
The result could be collected in an m×n matrix consisting of all of the possible derivative combinations. |
Каждый пользователь имеет свою собственную целевую функцию, которая, например, может представлять некоторую комбинацию скорости передачи данных, задержки и энергоэффективности. |
Each user has its own objective function that, for example, can represent some combination of the data rate, latency, and energy efficiency. |
Более сложные замки используют продвинутую механику, чтобы уменьшить любую обратную связь, которую техник может использовать для идентификации комбинации. |
More sophisticated locks use advanced mechanics to reduce any feedback a technician could use to identify a combination. |
Может быть различное исполнение: древесностружечные доски, комбинация трапеционных листов и древесностружечных досок с решетками и перфорированными панелями. |
Floors may be designed in several different ways, using chipboard, a combination of trapezoidal metal and chipboard or grids with perforated panels. |
Для затенения и смешивания художник может использовать смешивающую культю, ткань, размятый ластик, кончик пальца или любую их комбинацию. |
For shading and blending, the artist can use a blending stump, tissue, a kneaded eraser, a fingertip, or any combination of them. |
Альтернативно, ограниченная комбинация может быть сделана для переключения выхода. |
Alternatively, the restricted combination can be made to toggle the output. |
Комбинация этих двух позиций часто может дать большую прибыль и меньшую волатильность, чем сам базовый актов. |
The combination of the two positions can often result in higher returns and lower volatility than the underlying index itself. |
Гитарист может управлять тем, какой звукосниматель или комбинация звукоснимателей выбираются с помощью рычажного переключателя. |
The guitarist can control which pickup or combination of pickups are selected with a lever switch. |
Fusion dance может использовать любую танцевальную технику или произвольную комбинацию техник, связанных с любым типом танца. |
Fusion dance may employ any dance technique, or arbitrary combination of techniques, associated with any type of dance. |
Добавление небольших доз ламотриджина к вальпроату натрия может быть лучшей комбинацией в резистентных случаях. |
The lunar mantle might possibly be exposed in the South Pole-Aitken basin or the Crisium basin. |
Косынка может быть прикреплена к постоянному элементу либо болтами, заклепками или сваркой, либо комбинацией этих трех элементов. |
A gusset plate can be fastened to a permanent member either by bolts, rivets or welding or a combination of the three. |
Кроме того, данная стратегия может рассматриваться как Менделевская, развивающая, условная или комбинация вышеперечисленных. |
Furthermore, given strategy may be considered Mendelian, developmental, conditional, or a combination of the above. |
Комбинация используемых подходов может быть адаптирована к каждому пациенту. |
The combination of approaches used may be tailored to each patient. |
Каталитический металл может состоять из таких элементов, как кобальт, ниобий, платина, никель, медь или их бинарная комбинация. |
The catalytic metal can consist of elements such as cobalt, niobium, platinum, nickel, copper, or a binary combination thereof. |
Combined with radiant heat, it just might rehydrate and soften his skin. |
|
Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач. |
Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems. |
Каждый сценарий может быть решен путем очистки уровня драгоценных камней с помощью определенной комбинации ходов. |
Each scenario can be solved by clearing the level of gems by using a certain combination of moves. |
Хотя каждое из этих потрясений не может квалифицироваться как пресловутый переломный момент, комбинация и контекст приводят в замешательство, если не сказать больше. |
While each of these shocks may not qualify as the proverbial tipping point, the combination and the context are disconcerting, to say the least. |
Это может быть связано с психологическими факторами или комбинацией факторов. |
It may be due to psychological factors or a combination of factors. |
Существуют также комбинации между положительными и отрицательными играми, например, целью может быть выигрыш определенного предписанного количества трюков. |
There are also blends between positive and negative games, e.g. the aim may be to win a certain prescribed number of tricks. |
Подслушивающий может видеть ga, gb, gc, gab, gac и gbc, но не может использовать любую комбинацию из них для эффективного воспроизведения gabc. |
An eavesdropper has been able to see ga, gb, gc, gab, gac, and gbc, but cannot use any combination of these to efficiently reproduce gabc. |
В соответствии с настройкой SFS неразрывное пространство может быть введено с помощью комбинации клавиш AltGr + Space. |
According to the SFS setting, the non-breaking space can be entered with the key combination AltGr + Space. |
Например, объединить - значит собрать вместе, тогда как комбайн может быть сельскохозяйственной машиной или железнодорожным вагоном; родовое существительное-комбинация. |
For instance, to combine is to put together, whereas a combine may be a farm machine or a railway car; the generic noun is combination. |
Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить. |
All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop. |
Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь. |
This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do. |
Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву. |
The supreme governance of which no temporal Prince may presume by any law to take unto himself. |
Что может случиться во время твоего ещё одного приступа, если ты будешь на трассе? |
What happens next time that you have one of your passing episodes, and you're driving on the expressway? |
The theory that changes in the color spectrum can affect emotion. |
|
Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке. |
Objections to refusals to provide information may be raised before the courts. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Я использую собственную комбинацию из Книги Проклятых и Кельтской магии. |
I'm using a hybrid spell of my own devise - Book of the Damned and Celtic magic. |
Для отображения четырех комбинаций p, q в качестве входных данных используются четыре столбца, а не четыре строки. |
There are four columns rather than four rows, to display the four combinations of p, q, as input. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть комбинацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть комбинацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, комбинацией . Также, к фразе «может быть комбинацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
