Целлюлозно бумажный комбинат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты не думал, что за всеми этими подарками тянется бумажный хвост? |
You don't think there's a paper trail for all those gifts? |
Ты не думал, что за всеми этими подарками тянется бумажный хвост? |
You don't think there's a paper trail for all those gifts? |
В США на долю целлюлозно-бумажной промышленности приходилось 22% от общего объема выбросов ГХБ, но другие выбросы ПБТ составляли менее 2% от общего объема выбросов в стране. |
In the U.S., the pulp and paper industry accounted for 22% of total HCB emissions but other PBT emissions were under 2% of national totals. |
Первичная бумага не содержит переработанного содержимого и производится непосредственно из целлюлозы деревьев или хлопка. |
Virgin paper contains no recycled content and is made directly from the pulp of trees or cotton. |
Целлюлозные заводы используют черный ликер в качестве источника энергии, по крайней мере, с 1930-х годов. |
Pulp mills have used black liquor as an energy source since at least the 1930s. |
бОльшая часть всего углерода находится в длинных цепочках молекул, известных науке как целлюлоза и лигнин. |
The overwhelming majority of the carbon is locked up inside long chains of sugar molecules called cellulose and lignin. |
Это должна быть священная церемониальная ткань, а не бумажный пакет. |
It would be a sacred ceremonial cloth, not a paper bag. |
Дай мне этот бумажный пакет. |
Hand me that paper bag. |
Правда, биотопливо второго поколения будет производиться из целлюлозного волокна, что сократит давление на сельскохозяйственное производство. |
The second generation of biofuels would, however, be manufactured from cellulose fibres, thereby releasing the pressure on agricultural production. |
В рамках этой проверки были изучены функциональные характеристики формуляра с использованием экспериментальной версии, которая во многом походила на исходный бумажный формуляр. |
In this test, functional issues of the form were investigated, using a draft version that looked very much like the original paper form. |
Она вяло уставилась на бумажный веер. |
She stared at the paper fan in a listless fashion. |
Какая-то женщина нахлобучила ему на голову красно-зеленый бумажный колпак и повисла у него на шее. Отто даже не заметил ее. |
A woman clapped a green-red paper cap on his head and hooked on to him. |
Я отворачиваюсь, вынимаю жвачку, кладу ее в бумажный стаканчик и поворачиваюсь обратно. |
So I turn, take out the gum, stuff it in a paper cup next to the sofa, and turn around. |
Take all the cash out of the drawer, put it in a paper bag. |
|
Все время... А дождь, холодный, как растаявший снег, - нет, еще холоднее - падал на мой тонкий бумажный костюм... Никогда мне не будет так холодно. |
All the time-that notion. And the rain-cold, thick, cold as melted snow-colder-on my thin cotton clothes-I'll never be so cold again in my life, I know. |
Ник подошел к мешку, ощупью отыскал бумажный пакет с гвоздями и со дна пакета достал длинный гвоздь. |
Nick went over to the pack and found, with his fingers, a long nail in a paper sack of nails, in the bottom of the pack. |
I'm about to be killed to death, and you give me a paper bag? |
|
Я заметил, куда закатился бумажный шарик, и решил незаметно поднять его потом и спрятать в карман. |
I noted where the screwed-up paper lay and determined to pocket it afterwards when she wasn't looking. |
Пакет бумажный или полиэтиленовый, сэр? |
Paper or plastic, sir? |
Древесные волокна, называемые целлюлозными волокнами, выровнены таким образом, что существует дипольная ориентация. |
The wood fibers, called cellulose fibers, are aligned so that there is a dipolar orientation. |
При разложении происходит уменьшение водорастворимых компонентов, целлюлозы и гемицеллюлозы, а также таких питательных веществ, как азот, фосфор и сера. |
With decomposition, there is a reduction of water-soluble constituents, cellulose and hemicellulose, and nutrients such as nitrogen, phosphorus, and sulfur. |
EPA пересмотрело правила NESHAP для целлюлозно-бумажной промышленности в 2012 году. |
EPA revised the NESHAP regulations for the pulp and paper industry in 2012. |
Волокнистые культуры характеризуются наличием большой концентрации целлюлозы, что и придает им их прочность. |
Fiber crops are characterized by having a large concentration of cellulose, which is what gives them their strength. |
Диэтилцинк был также исследован Библиотекой Конгресса США как потенциальное средство массовой дезактивации книг, напечатанных на древесной целлюлозе. |
Diethylzinc was also investigated by the United States Library of Congress as a potential means of mass deacidification of books printed on wood pulp paper. |
Переработка целлюлозы включает измельчение для производства кормов для животных или обжиг и измельчение для пищевой промышленности человека. |
Processing of the pulp includes grinding for animal feed production or roasting and milling for human food industry. |
Самое раннее полусинтетическое волокно-это регенерированное целлюлозой волокно, вискоза. |
The earliest semi-synthetic fiber is the cellulose regenerated fiber, rayon. |
Позже Луэллен и Мур разработали одноразовый бумажный стаканчик для мороженого, который включал крышки с изображениями спортсменов, кинозвезд и животных. |
Luellen and Moore later developed a disposable paper ice cream cup, which included lids with images of sportspeople, movie stars and animals. |
Через 40 лет целлюлозные волокна заменяются, а старые волокна утилизируются, возможно, сжигаются. |
After 40 years the cellulose fibers are replaced and the old fibers are disposed of, possibly incinerated. |
Необходимо соблюдать баланс между распадом целлюлозы и лигнина и минеральным шаблоном, чтобы клеточные детали сохранялись с точностью. |
There needs to be a balance between the decay of cellulose and lignin and mineral templating for cellular detail to be preserved with fidelity. |
Кроме того, целлюлоза действует для распределения влаги по всей полости, предотвращая накопление влаги в одной области и помогая быстрее высушить влагу. |
In addition, cellulose acts to distribute moisture throughout the cavity, preventing the buildup of moisture in one area and helping to dry the moisture more quickly. |
Как и в случае с другими изоляционными материалами, не содержащими Батт, городские и региональные/государственные строительные нормы США не могут быть обновлены для целлюлозной изоляции. |
As with other non-batt insulation, US city and regional/state building codes may not be updated for cellulose insulation. |
Есть некоторые свидетельства повышенной зараженности плесенью внутри зданий, изолированных влажным распылением плотной упаковочной целлюлозы, особенно при использовании с пароизоляцией. |
There is some evidence of increased mold infestation inside buildings insulated with wet spray dense pack cellulose especially when used with a vapor barrier. |
Целлюлозно-бумажные комбинаты способствуют загрязнению воздуха, воды и земли, а выброшенная бумага и картон составляют примерно 26% твердых бытовых отходов на свалках. |
Pulp and paper mills contribute to air, water and land pollution and discarded paper and paperboard make up roughly 26% of solid municipal solid waste in landfill sites. |
Целлюлоза используется главным образом для поддержания структуры растений. |
Cellulose is used primarily for maintaining structure in plants. |
Ткань часто изготавливают из хлопка, льна, Рами или синтетических волокон, таких как вискоза и ацетат, полученный из растительной целлюлозы. |
Cloth is often made from cotton, flax, ramie or synthetic fibres such as rayon and acetate derived from plant cellulose. |
Усы коллагена, хитина и целлюлозы были использованы для создания биологических нанокомпозитов. |
Whiskers of collagen, chitin, and cellulose have all be used to make biological nanocomposites. |
Целлюлозная изоляция-это растительное волокно, используемое в стеновых и кровельных полостях для изоляции, защиты от сквозняка и уменьшения свободного шума. |
Cellulose insulation is plant fiber used in wall and roof cavities to insulate, draught proof and reduce free noise. |
Целлюлоза является одним из старейших видов строительного изоляционного материала. |
Cellulose is among the oldest types of building insulation material. |
На третьей стадии над суберином осаждается толстый слой целлюлозы, иногда в основном на внутренних тангенциальных стенках. |
In the third stage, a thick cellulose layer is deposited over the suberin, sometimes mainly on the inner tangential walls. |
Лесное хозяйство остается сильным, включая лесозаготовки, переработку целлюлозы и производство бумаги, а также производство лесных товаров. |
Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing. |
Мартин Хаббе и Люциан а Лючия считают древесину естественным композитом целлюлозных волокон в матрице лигнина. |
Martin Hubbe and Lucian A Lucia consider wood to be a natural composite of cellulose fibres in a matrix of lignin. |
Современная целлюлозно-бумажная промышленность является глобальной, причем Китай лидирует в ее производстве, а Соединенные Штаты следуют за ним. |
The modern pulp and paper industry is global, with China leading its production and the United States right behind it. |
Целлюлоза и гемицеллюлоза подвергаются быстрому разложению грибами и бактериями, с периодом полураспада 12-18 дней в умеренном климате. |
Cellulose and hemicellulose undergo fast decomposition by fungi and bacteria, with a half-life of 12–18 days in a temperate climate. |
Задняя сторона платы является печатной стороной и может иметь дополнительный слой, изготовленный из химической целлюлозы качества, который подходит для печати приложений. |
The back side of the board is the printing side and might have an extra ply made from chemical pulp of quality that is suitable for the printing applications. |
Ранее для изготовления бумаги использовались известняковые валики, которые нейтрализовали кислоту в целлюлозе. |
Earlier techniques for making paper used limestone rollers, which neutralized the acid in the pulp. |
Лиоцеллюлярное волокно получают из растворяющейся целлюлозы, которая содержит целлюлозу высокой чистоты с небольшим количеством гемицеллюлозы и без лигнина. |
Lyocell fiber is produced from dissolving pulp, which contains cellulose in high purity with little hemicellulose and no lignin. |
Например, до мая 2015 года BP эксплуатировала демонстрационный завод по производству целлюлозного этанола на основе целлюлозных материалов в Дженнингсе, штат Луизиана. |
For example, until May 2015 BP was operating a cellulosic ethanol demonstration plant based on cellulosic materials in Jennings, Louisiana. |
Другие формы включают биопластики целлюлозы, биополиэфир, Полимолочную кислоту и био-производный полиэтилен. |
Other forms include Cellulose bioplastics, biopolyester, Polylactic acid, and bio-derived polyethylene. |
Нет, они все еще не используют целлулоидную пленку или, точнее, нитрат целлюлозы. |
No, they don't still use celluloid film, or more precisely cellulose nitrate. |
Целлюлозно-бумажная промышленность Индии является одним из крупнейших производителей бумаги в мире и внедрила новые технологии производства. |
The pulp and paper industry in India is one of the major producers of paper in the world and has adopted new manufacturing technology. |
Ацетат получают из целлюлозы путем первоначальной деконструкции древесной массы в очищенную пушистую белую целлюлозу. |
Acetate is derived from cellulose by initially deconstructing wood pulp into a purified fluffy white cellulose. |
Неравномерная реакционная способность целлюлозы представляет собой общую проблему, влияющую на качество продукта из ацетата целлюлозы. |
The uneven reactivity of cellulose presents a common problem affecting the quality of the cellulose acetate product. |
Завод в Мегалоутон-Лейн был построен Альфредом Дэвидом Мак-Элпайном и эксплуатировался британской компанией по производству целлюлозы и химикатов. |
The Megaloughton Lane plant was built by Alfred David McAlpine and was operated by the British Cellulose and Chemical Manufacturing company. |
Это в основном пятиуглеродные сахара, которые связаны нерегулярно, в отличие от целлюлозы. |
It is mainly five-carbon sugars that are linked in an irregular manner, in contrast to the cellulose. |
В принципе, целлюлозу можно было бы гидролизовать до глюкозы, но этот процесс еще не является коммерчески целесообразным. |
In principle, cellulose could be hydrolysed to glucose, but this process is not yet commercially practical. |
Структурные компоненты растений формируются в основном из целлюлозы. |
The structural components of plants are formed primarily from cellulose. |
Часть, которая растворяется в основе, но не осаждается кислотой, - это γ-целлюлоза. |
The portion that dissolves in base but does not precipitate with acid is γ cellulose. |
Конопляная бумага - это разновидность бумаги, состоящая исключительно или в значительной степени из целлюлозы, полученной из волокон промышленной конопли. |
Hemp paper are paper varieties consisting exclusively or to a large extent from pulp obtained from fibers of industrial hemp. |
это был целлюлозно-бумажный бизнес со штаб-квартирой в Гринвилле, штат Южная Каролина. |
was a paper and pulp business headquartered in Greenville, South Carolina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «целлюлозно бумажный комбинат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «целлюлозно бумажный комбинат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: целлюлозно, бумажный, комбинат . Также, к фразе «целлюлозно бумажный комбинат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
