Танцевальную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В феврале 2017 года президент Кении Ухуру Кениата пригласил танцевальную группу в Государственный дом, чтобы исполнить с ним танцевальный танец dab. |
In February 2017, the president of Kenya, Uhuru Kenyatta, invited a dance group to State House to perform the dab dance move with him. |
Идалин и ее мать появляются на танцах, и Рой подкупает своих сокурсников, чтобы заполнить танцевальную карточку Идалин. |
Idalene and her mother appear at the dance, and Roy bribes his fellow students to fill Idalene's dance card. |
В 2009 году она создала танцевальную группу со своим нью-йоркским сопродюсером и деловым партнером DJ Exacta. |
In 2009, she formed a dance band with her New York-based co-producer and business partner, DJ Exacta. |
Но знаю лишь танцевальную. |
But I only know dance music. |
Но вот урежь танцевальную программу, отмени мьюзикл, и вдруг все озабочены. |
But cut a dance program, cancel the school musical, and suddenly there's an uproar. |
Меня зовут Гроссмейстер Кэз, и я бы хотел пригласить вас на величайшую танцевальную битву на планете Земля. |
My name is Grandmaster Caz, and I'd like to welcome you to the biggest dance battle on Planet Earth. |
Она также поставила музыкальную и танцевальную постановку под названием Из тени. |
She also choreographed a musical and dance production called Out of the Shadows. |
В 2007 году практикующие Фалуньгун в Соединенных Штатах создали Shen Yun Performing Arts, танцевальную и музыкальную компанию, которая гастролирует по всему миру. |
In 2007, Falun Gong practitioners in the United States formed Shen Yun Performing Arts, a dance and music company that tours internationally. |
В современную эпоху стиль Лакхнау Гарана оказывает влияние на танцевальную школу в Нью-Дели вместе с Шамбу Махараджем, Бирджу Махараджем и Лакчу Махараджем. |
In the modern era, the Lucknow gharana style influences the dance school in New Delhi with Shambu Maharaj, Birju Maharaj and Lacchu Maharaj. |
Хаус оказал и до сих пор оказывает огромное влияние на поп-музыку в целом и танцевальную музыку в частности. |
House has had and still has a huge impact on pop music in general and dance music in particular. |
Поэтому ее уважают больше за вклад в танцевальную форму, чем за выступления на сцене. |
As such, she is respected more for her contributions to the dance form than for her on stage performances. |
Трек получил премию Грэммиза лучшую танцевальную запись 2001 года. |
The track went on to win the Grammy for Best Dance Recording on the 2001 Grammy Awards. |
Уильямс посетил Святой Маргарет католической школе прихода в Tunstall, прежде чем посещать танцевальную школу UKDDF в Tunstall. |
Williams attended St Margaret Ward Catholic School in Tunstall, before attending dance school UKDDF in Tunstall. |
В 1984 году она основала танцевальную группу O Vertigo, базирующуюся в Монреале. |
In 1984, she founded the dance group named O Vertigo, based in Montreal. |
Актеры импровизировали свою танцевальную последовательность. |
The actors improvised their dance sequence. |
Школа поддерживает танцевальную команду в дополнение к учебной команде и оркестровой группе. |
The school supports a dance team in addition to a drill team and an orchesis group. |
Впервые он появился в Нью-Йорке в музыкальном обозрении Tidbits, в Плимутском Театре на Бродвее в 1946 году, поддерживая кубинскую танцевальную команду Кармен и Роландо. |
He first appeared in NYC in the musical review, Tidbits, at the Plymouth Theater on Broadway in 1946 backing up the Cuban dance team of Carmen and Rolando. |
Ты же не хочешь вытащить слепого человека на танцевальную площадку. |
You don't want to take a blind man to the dance floor. |
Мартин идеально подражал ее первому танцевальному движению, и она открыла танцевальную студию. |
Martin perfectly imitated her first dance move, and she opened a dance studio. |
Он любит танцевальную музыку и наркотики и компьютерные игры. |
He loves his dance music and drugs and video games. |
Первые дни рок-н-ролла недолго играли в танцевальных залах, пока их не вытеснили ночные клубы. |
The early days of rock n' roll were briefly played out in dance halls until they were superseded by nightclubs. |
Она схватила Йоссариана за руку и вытащила на танцевальную площадку. |
She seized Yossarian's hand and pulled him out on the dance floor. |
Значит, ты танцевал со многими? |
Oh, so you danced with loads of others? |
Песня лучше всего выступила в танцевальном чарте, где она достигла вершины в течение трех недель и закончилась на вершине чарта по итогам года. |
The song performed better on the dance chart, where it reached the top for three weeks, and ended at the top of the year-end chart. |
I'm helping the Cheerios with some choreography. |
|
Так что, таким образом, ты находишься на испытательном сроке и обязана постирать танцевальные вещи. |
So you're in, and on probation and dance belt duty. |
Очень часто волынка использовалась для исполнения танцевальной музыки; другие инструменты служили этой цели только в отсутствие волынки. |
Very often the bagpipe was used for playing dance music; other instruments served this purpose only in the absence of the bagpipe. |
I'm gonna throw them a secret dance party. |
|
Смеялась, плакала, пела, танцевала, заказывала шербет, пробовала курить, и Леон нашел, что она хоть и взбалмошна, но зато обворожительна, несравненна. |
She laughed, cried, sang, sent for sherbets, wanted to smoke cigarettes, seemed to him wild and extravagant, but adorable, superb. |
В июне 2011 года дебютировал ее альбом I...Аманда Лепор в танцевальном зале Хайлайн с Кэзвеллом, Кэт Делуна, Неон Хитч, Аной Матроник, Джонте и многими другими. |
In June 2011, she debuted her album I...Amanda Lepore at the Highline Ballroom with Cazwell, Kat Deluna, Neon Hitch, Ana Matronic, Jonté, and many others. |
Я танцевал под Мадонну, я пил Мерло, почему я ничего не чувствую? |
I danced to Madonna, I drank merlot, how come I don't feel anything? |
Козыра сфотографировал пожилых людей, лежащих на земле в танцевальных позах, а затем оживил их движения. |
Kozyra photographed the elderly subjects lying on the ground in dance positions and then animated their movements. |
Бывшая балерина и джазовая танцовщица, Кэтрин Асаро выступала с танцевальными труппами и в мюзиклах на обоих побережьях и в Огайо. |
A former ballet and jazz dancer, Catherine Asaro has performed with dance companies and in musicals on both coasts and in Ohio. |
В видеоигре Bust A Groove 2, выпущенной для PlayStation в 2000 году, танцевальные движения персонажа hidden boss Pender основаны на Butoh. |
In Bust A Groove 2, a video game released for the PlayStation in 2000, the dance moves of the hidden boss character Pander are based on Butoh. |
Примерами могут служить западный балет и современный танец, классический индийский танец и китайские и японские песни и танцевальные драмы. |
Examples are western ballet and modern dance, Classical Indian dance and Chinese and Japanese song and dance dramas. |
Я удивлен, что только Disney была упомянута в качестве продюсированной киноверсии, когда Looney Tunes также выпустила версию с использованием венгерского танцевального мюзикла. |
I am surprised that only Disney was cited as a produced film version, when Looney Tunes also produced a version using the Hungarian dance musical. |
Многие поджанры электронной танцевальной музыки эволюционировали. |
Many subgenres of electronic dance music have evolved. |
Танцевали на заднем дворе вместе, играли с волосами друг друга.. |
Dancing around the back yard together, Playing with each other's hair... |
Постоянно повторялся миф о его жизни в дурной славе и прелюбодеянии, о танцевальной музыке и диджействе под влиянием разных веществ. |
The mythology of his life of drugs, near fame, notoriety, and fornication, of dance music and DJ'ing under the influence had been promulgated relentlessly. |
Она также начала тренироваться как танцовщица в молодом возрасте, а позже профессионально танцевала с такими компаниями, как Чикагская Гражданская Опера. |
She started training as a dancer at a young age as well, and later danced professionally with companies like the Chicago Civic Opera. |
Раньше танцевальные павильоны часто строились на участках с красивым ландшафтом, например у озер. |
Formerly, the dance pavilions were often built at sites with beautiful landscape, for example by the lakes. |
Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре. |
Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir. |
Она выпустила свой второй сольный танцевально-поп-альбом сладкий побег в декабре 2006 года. |
She released her second solo dance-pop album, The Sweet Escape in December 2006. |
Probably danced, sweated all over the place. |
|
Шоу транслируется на ARY Digital, и его тема основана на традиционных пакистанских музыкальных и танцевальных концепциях. |
The show is aired on ARY Digital and its theme is based around traditional Pakistani music and dance concepts. |
Ее семья переехала в США в 1990 году, и она поступила на танцевальный факультет Джульярдской школы в Нью-Йорке, чтобы изучать балет. |
Her family moved to the US in 1990, and she entered the Dance Faculty of Juilliard School, New York City to study ballet. |
В школе проводятся и организуются различные концерты и танцевальные представления. |
The school hosts and organizes a variety of concerts and dance performances. |
Awa Odori-крупнейший танцевальный фестиваль в Японии, ежегодно привлекающий более 1,3 миллиона туристов. |
Awa Odori is the largest dance festival in Japan, attracting over 1.3 million tourists every year. |
Зачислены на 'Джорджо Мородера и вареньем и ложкой', песня достигла № 1 на американском Billboard горячая танцевальная музыка/диаграмма игры клуба. |
Credited to 'Giorgio Moroder vs. Jam & Spoon', the song reached number 1 on the US Billboard Hot Dance Music/Club Play chart. |
Sneaky Sound System была выпущена 12 августа 2006 года австралийским коллективом электро-и танцевальной музыки Sneaky Sound System. |
Sneaky Sound System was released on 12 August 2006 by Australian electropop and dance music collective, Sneaky Sound System. |
Она изучала Бхаратнатйам и Танцевальные формы под руководством К. Дж. Сарасы. |
She learnt Bharatnatyam and dance forms under K.J.Sarasa. |
Современный экстатический танец-это стиль танцевальной импровизации с небольшой или вообще без формальной структуры или шагов, которым нужно следовать, или каким-либо особым способом танца. |
Modern ecstatic dance is a style of dance improvisation with little or no formal structure or steps to follow or any particular way to dance. |
Как называется та французская танцевальная дисциплина, которая состоит из прыжков со стен, свисания с карнизов и т. д.? |
What is the name of that french dance discipline that consists of jumping off of walls, hanging from ledges, etc? |
Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере. |
Think you were too hard on her at Booty Camp. |
Нет, я организовала этот флэшмоб, чтобы разрекламировать свою новую танцевальную студию. |
No, I-I-I... I put this flash mob together as a way to publicize my new dance studio. |
Полстеру потребовалось три месяца обучения голосу и танцевальным упражнениям с пуантами. |
Polster took three months of voice training and of dance practices with pointe shoes. |
Наследие современного танца можно увидеть в наследии концертных танцевальных форм XX века. |
The legacy of modern dance can be seen in lineage of 20th-century concert dance forms. |
- танцевальный вечер - dance night
- танцевальная труппа - dance troupe
- танцевальные способности - dancing ability
- танцевальная поп-музыка - dance pop music
- танцевальный театр - dance theatre
- психотерапевт по танцевальным движениям - therapist on dance moves
- танцевальная композиция - dance composition
- танцевальная студия - dance studio
- танцевальный партер - dancing orchestra
- танцевальный ремикс - dance remix
- популярная танцевальная музыка - popular dance music
- танцевальный клуб - dance club
- танцевальный фестиваль - dance festival
- высоко танцевальным - highly danceable
- танцевальное представление - dance performance
- движение танцевальный терапевт - dance movement therapist
- в танцевальной студии - at the dance studio
- танцевальный лагерь - dance camp
- танцевальные жанры - dance genres
- современный танцевальный фестиваль - contemporary dance festival
- молодежная танцевальная группа - youth dance group
- музыканты вовсю шпарили танцевальную музыку - the ensemble belted the music out in dance tempo
- танцевальные работы - dance works
- танцевальная карьера - dancing career
- симфоническая поэма с танцевальными ритмами - dance poem
- танцевальный ритм - dance rhythm
- танцевальный репертуар - dance repertoire
- энергичный танцевальный ритм - peppy dance rhythm
- танцевальный номер, танец - dance routine
- танцевальная площадка - dance pavilion