Может быть охарактеризован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может ли быть - Could it be
умереть не может - can't die
20-22th может - 20th-22th may
больше не может быть найден - can no longer be found
в любом случае может быть - whatever the case may be
деятельность может осуществляться - activities can be carried out
какой ущерб может - how much damage can
в регионе может - in the region can
инструмент, который может помочь - tool that can help
Заявление может быть - statement can be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть достойным - to deserve
быть сопоставимыми - be comparable
быть явным - be explicit
быть вершиной - top
быть писакой - scribble
быть типичным образцом - be a typical sample of
быть разумным - be wise to
быть виноватым - be at fault
быть на убыль - be on the wane
быть полностью выращенным - be fully grown
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
охарактеризовавший - characterize
охарактеризовывавши - characterizes
охарактеризовываться - characterizes
охарактеризовал - characterized
охарактеризовать следующим образом - characterize as follows
просьба охарактеризовать - please describe
чтобы охарактеризовать - to characterize
Вы могли бы охарактеризовать человека - could you describe the man
Охарактеризуйте материалы - characterize materials
не могли быть охарактеризованы - could not be characterized
Каждое исследование развития может быть охарактеризовано с точки зрения того, включает ли его основная стратегия экспериментальный, корреляционный или ситуационный подход. |
Every developmental investigation can be characterized in terms of whether its underlying strategy involves the experimental, correlational, or case study approach. |
Конечно, есть некоторые злые сумасшедшие персонажи, но нет никаких признаков того, что это может быть настолько важно, чтобы правильно охарактеризовать жанр. |
Sure there are some evil-crazy characters but there is no signs that this could be so important as to characterize the genre properly. |
Обстановка в плане безопасности в северной части Косово продолжает вызывать озабоченность и наилучшим образом может быть охарактеризована как спокойная, но напряженная; при этом происходят отдельные инциденты, связанные с применением насилия. |
The security situation in the north of Kosovo remains a concern and can best be described as calm but tense, with isolated incidents of violence. |
Может быть, правильнее было бы охарактеризовать их как выводы, аксиомы или постулаты? |
Would in be more accurate to characterize them as conclusions, or as axioms or postulates? |
Структура мягкотелой кожи может быть охарактеризована узорным расположением волокон, которое обеспечивает форму и структуру для мягкотелых животных. |
The structure of soft bodied skin can be characterized by a patterned fiber arrangement, which provides the shape and structure for a soft bodied animals. |
Может быть, правильнее было бы охарактеризовать их как выводы, аксиомы или постулаты? |
Hoffman read the script and called Bousman wanting to produce The Desperate. |
Бруни утверждал, что Италия возродилась в последние столетия и поэтому может быть охарактеризована как вступающая в новую эпоху. |
Bruni argued that Italy had revived in recent centuries and could therefore be described as entering a new age. |
Таким образом, нейрон может быть охарактеризован нейротрансмиттерами, которые он высвобождает. |
Thus, a neuron can be characterized by the neurotransmitters that it releases. |
Ключ Compose можно охарактеризовать как универсальный мертвый ключ, который в некоторых системах может быть доступен вместо или в дополнение к более конкретным мертвым ключам. |
A Compose key can be characterized as a generic dead key that may in some systems be available instead of or in addition to the more specific dead keys. |
Объем информационного содержания в потоке данных может быть охарактеризован его энтропией Шеннона. |
The amount of information content in a data stream may be characterized by its Shannon entropy. |
Более того, в следующем году рост останется настолько слабым (0,5% – 1%, по сравнению с общей оценкой в 2% или более), а безработица настолько высокой (более 10%), что ситуация по-прежнему может быть охарактеризована как экономический спад. |
Moreover, growth next year will be so weak (0.5 to 1%, as opposed to the consensus of 2% or more) and unemployment so high (above 10%) that it will still feel like a recession. |
Однако такой процесс не может быть репрезентативным для индивидов, чьи убеждения нелегко охарактеризовать как вероятностные. |
However, such a process may not be representative for individuals whose beliefs are not easily characterized as probabilistic. |
Накопление осадка также может быть охарактеризовано распределением зерен по размерам. |
An accumulation of sediment can also be characterized by the grain size distribution. |
Например, высокий полет на ловкой трапеции может быть охарактеризован головокружительным галопом или грациозным вальсом. |
For example, a high-flying, nimble trapeze act could be characterized by a dizzying galop or a graceful waltz. |
Первая сессия такого обзорного процесса вряд ли может быть охарактеризована как успешная. |
The first session of that review can hardly be termed a success. |
Может быть, правильнее было бы охарактеризовать их как выводы, аксиомы или постулаты? |
Regional Sharia courts also hear personal status cases on appeal. |
Гендерная идентичность индивида, его личное ощущение собственного пола, может быть охарактеризована как андрогинная, если он чувствует, что у него есть как мужские, так и женские аспекты. |
An individual's gender identity, a personal sense of one's own gender, may be described as androgynous if they feel that they have both masculine and feminine aspects. |
Затем система может быть охарактеризована как имеющая отрицательную температуру. |
The system can then be characterised as having a negative temperature. |
Вызывание образа в нашем сознании может быть добровольным актом, поэтому его можно охарактеризовать как находящийся под различной степенью сознательного контроля. |
Calling up an image in our minds can be a voluntary act, so it can be characterized as being under various degrees of conscious control. |
Ты тот, кто научил меня, что человек Не может быть охарактеризован кем то другим, кроме него самого. |
You're the one who taught me that a man can't be defined by anyone but himself. |
Здесь эффект вызван свободными электронами и может быть охарактеризован как разница в показателе преломления, наблюдаемая двумя круговыми поляризованными модами распространения. |
Here, the effect is caused by free electrons and can be characterized as a difference in the refractive index seen by the two circularly polarized propagation modes. |
Ауксенохлорелла может быть охарактеризована своим триламинарным наружным слоем стенки и отсутствием пиреноида. |
Auxenochlorella can be characterized by its trilaminar outer wall layer and lack of pyrenoid. |
Или, может быть, мне следует охарактеризовать это по-другому, как можно использовать последний RFC для улучшения и фокусировки этого RFC? |
Or maybe I should characterize this differently, how can the last RFC be used to improve and focus this RFC? |
Как и прежде, она может быть охарактеризована как дымовая завеса, отвлекающий маневр, отвлекающий маневр и отвлекающий маневр, но не совсем конструктивно. |
As before, it might be characterized as a smokescreen, diversion, red herring and distraction, but not really constructive. |
Это... просто... ммм... это может быть ... теоретически долгий случай но замок который вы охарактеризовали как натянутый как барабан имеет свои сильные и слабые стороны |
This... just, um... this could be a... a theoretical long shot, but the lock you just described is as tight as a drum, which has its strengths and weaknesses. |
Дефицит может быть охарактеризован невропатией конечностей или расстройством крови, называемым пернициозной анемией, типом мегалобластной анемии. |
Deficiency may be characterized by limb neuropathy or a blood disorder called pernicious anemia, a type of megaloblastic anemia. |
Если мы примем это определение, то язык не может быть охарактеризован как инстинкт или ментальный орган. |
In the Gulf of Carpentaria, it feeds mainly on halfbeaks, herring, and mullets, and is also a major predator of penaeid prawns. |
Они образуют семейство кривых, которые могут быть охарактеризованы параметром, который может быть выбран несколькими способами. |
They form a family of curves that can be characterized by a parameter, which can be chosen in a number of ways. |
Многие радиоизотопы, которые не встречаются в природе, были охарактеризованы после их искусственного изготовления. |
The many radioisotopes that are not found in nature have been characterized after being artificially made. |
Oil price like water, to buy meat without lining up |
|
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах. |
A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports. |
Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации. |
Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination. |
Но, возможно, мой старый друг Линдон Джонсон охарактеризовал это менее возвышенно. |
But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion. |
Я мог бы охарактеризовать тебя, если хочешь. |
I could do an appraisal on you, if you like. |
Припоминаете ли вы конкретный случай, когда Марис впадала в ярость либо когда её поведение можно было бы охарактеризовать как переменчивое и неадекватное? |
Can you recall a specific incident where Maris lost her temper or behaved in a way you'd characterise as volatile or unstable? |
He does describe himself as a true believer. |
|
I would describe that as failure in every way. |
|
Каупервуд точно охарактеризовал ее духовную сущность: девушка, в которой жизнь бьет ключом, романтичная, увлеченная мыслями о любви и обо всем, что несет с собой любовь. |
Cowperwood took her mental measurement exactly. A girl with a high sense of life in her, romantic, full of the thought of love and its possibilities. |
Охарактеризовано четырнадцать радиоизотопов. |
Fourteen radioisotopes have been characterized. |
Ярмарка тщеславия охарактеризовала это как упреждающую попытку заложить основу для будущего импичмента. |
Vanity Fair characterized this as a preemptive effort to lay the groundwork for a future impeachment argument. |
Гистерезисные эффекты могут быть охарактеризованы с помощью модели Прейзаха и обобщенной модели Прандтля-Ишлинского. |
Hysteresis effects can be characterized using the Preisach model and the generalized Prandtl−Ishlinskii model. |
Ткань можно охарактеризовать как испытывающую гиперперфузию, недостаточность, гипоперфузию или гиперперфузию. |
Tissue can be characterized as experiencing overperfusion, underperfusion, hypoperfusion, or hyperperfusion. |
Во время бума развития в 1970-х годах в Австралии зеленый запрет был разработан некоторыми профсоюзами, которые были охарактеризованы некоторыми как более социально сознательные. |
During the development boom of the 1970s in Australia, the Green ban was developed by certain unions described by some as more socially conscious. |
Их также можно охарактеризовать как неполно занятых или внештатных работников. |
They may also be described as underemployed or freelance workers. |
Благоговение можно охарактеризовать как переживание необъятной перцептивной обширности, которое совпадает с увеличением фокуса. |
Awe can be characterized as an experience of immense perceptual vastness that coincides with an increase in focus. |
Современные хмонги не могут быть охарактеризованы как последователи единой системы верований. |
Contemporary Hmong people cannot be characterized as subscribing to a single belief system. |
Ниже приводится таблица основных замкнутых углеродных фуллеренов, синтезированных и охарактеризованных до сих пор, с их CAS-числом, когда оно известно. |
Below is a table of main closed carbon fullerenes synthesized and characterized so far, with their CAS number when known. |
Раскол от Дада был охарактеризован как раскол между анархистами и коммунистами, причем сюрреалисты были коммунистами. |
The Westerners played in Chicago, but also in Columbus, Ohio and Miami, Florida. |
Общественные деятели охарактеризовали работу Стеффенса как новаторскую. |
Public figures described Steffens' work as groundbreaking. |
В конечном итоге стало возможным охарактеризовать ход времени с помощью измерительных приборов, используя операционные определения. |
Moyers eventually returned to host Bill Moyers Journal, after Tomlinson's resignation from CPB. |
Позиция Асапова в Сирии была охарактеризована Министерством обороны как позиция руководителя группы российских военных советников в Сирии. |
Asapov's position in Syria was described by the Ministry of Defence as the chief of the group of Russian military advisers in Syria. |
В целом их можно было бы более точно охарактеризовать как сайты по обмену книгами. |
As a whole, they would be more accurately characterized as book swapping websites. |
Двухкомпонентная система EnvZ / OmpR, регулирующая экспрессию поринов, хорошо охарактеризована в модельном организме E. coli. |
The EnvZ/OmpR two-component system, which regulates the expression of porins, is well characterized in the model organism E. coli. |
Индонезийская кухня включает в себя несколько блюд, которые можно было бы охарактеризовать как пельмени под влиянием китайского и португальского языков. |
Indonesian cuisine features several dishes which could be characterized as dumplings under the influence of Chinese and Portuguese. |
Долгосрочные последствия этого исторического вторичного воздействия дыма не были хорошо охарактеризованы. |
The long-term effects of this historical secondhand smoke exposure have not been well characterized. |
Это была попытка охарактеризовать их как религиозную группу людей, не претендующих на национальную принадлежность. |
It was an attempt to characterize them as a religious group of people with no claims to nationhood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть охарактеризован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть охарактеризован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, охарактеризован . Также, к фразе «может быть охарактеризован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.