Может загрузить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Может загрузить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can load
Translate
может загрузить -

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- загрузить

глагол: download



Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat.

Если вы студент, у которого дела идут всё хуже, беспомощный и потерявший надежду, то если это не изменить, это может стоить вам жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're a college student who, say, is in a downward spiral, and you feel helpless and hopeless, unabated, that could cost you your life.

Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job.

Но даже световой день на Земле может нас запутать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even the Earth daylight could confuse us.

И кто угодно и где угодно может взять их и использовать для развития нанотехнологий в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anyone anywhere can pick them up and use them, and help to deliver on the promise of nanotechnology.

Загрузите их на отключенный от сети, защищенный компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download it to a non-networked, firewalled computer.

У меня может быть достаточно в туристических чеках и франках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might have enough in travelers' checks and francs.

Таким образом, ВИЧ может не вызывать заболевания, пока его гены не включены, в течение пяти, десяти, пятнадцати или, возможно, большего количества лет после первичного инфицирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus HIV may not produce illness until its genes are turned on five, ten, fifteen or perhaps more years after the initial infection.

Их обязательные и свободные программы выше всяких похвал и никто не может не восхищаться ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their compulsory and free programmes are beyond description and one can’t help admiring them.

Эмоциональное потрясение от такого рода травм может быть громадным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emotional fallout from these types of traumas can be extensive.

Потеря положения может означать, что больше никогда не появится шанса оставить потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losing one might mean never getting the chance to breed ever.

Кто скажет, какая часть человеческого тела может увеличиться в сто раз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who can tell me which part of the human body can enlarge 100 times?

Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper.

Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One bump against the star tracker could cripple the telescope forever.

Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand.

Тем более что там может поместиться довольно много пирожных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heaven only knew the gown was low enough to accommodate a fair number of tarts.

Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead?

Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address?

Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's dictating from memory every army training manual he can remember.

Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness?

И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest.

Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we upload those same files back to the probe, it might go with them.

Слушайте, если Джексон говорит правду, то есть корабль Орай с почти готовым оружием на борту, которое может оказаться полезным против Орай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, if what Jackson is saying is true, there is an Ori ship out there with a near complete weapon on it that could prove useful against the Ori.

Может, на этот раз отпустишь меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think you could let me off this once?

Может, нам не стоит ждать заката, чтобы закопать его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it.

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

Это может быть невежливо, но честно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may not be polite, but it is fair.

Традиционный банковский сектор не может должным образом обслуживать этот рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional banking could not adequately serve this market.

К тому же, вместо бета-версии можно загрузить текущую официальную версию Skype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While no beta version is available, you can always download the current official version of Skype.

Выберите для рекламы со слайд-шоу от 3 до 10 изображений или загрузите видео, которое хотите преобразовать в слайд-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upload 3–10 images for your slideshow ad or a video asset to transform into a slideshow.

Да, закрепление файлов в приложении «Рабочие папки» позволяет загрузить их на телефон или планшет и просматривать их в автономном режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, pinning files in the Work Folders app downloads them to your phone or tablet so you can see them when you're offline.

Если ширина или высота фотографии превышает 20 000 пикселей, фотография не загрузится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If either width or height exceeds 20,000 pixels, your photo will not upload.

Если необходимо повторно загрузить контент, ранее купленный в службе Xbox Live, см. раздел Как просмотреть журнал загрузок службы Xbox Live на вашем компьютере или консоли Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you need to re-download something that you previously purchased from Xbox Live, see View your Xbox Live download history on your computer or Xbox 360 console.

Пакет обновления Optional Media Update можно загрузить лишь один раз под тегом игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Optional Media Update can only be downloaded by a gamertag once.

Для начала загрузите фото или видео и проведите пальцем по фильтрам вправо до самого конца списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start by uploading a photo or video and swiping all the way to the right on your filters, until you reach the end.

Это может произойти, когда вы пытаетесь загрузить большую игру — обычно 20 мегабайт и больше — в телефон с помощью сотовой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can happen when you try to download a large game – typically 20 megabytes or larger – to your phone using your cellular connection.

С сервера исторических данных можно загрузить котировки по основным валютным парам начиная с 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible to load quotes for basic currency pairs starting with year 1999 from the historical data server.

Удалите и снова загрузите свой профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delete your profile and redownload it.

Чтобы решить эту проблему, загрузите и установите последние файлы установки Games for Windows Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To resolve this issue, download and install the latest Games for Windows Live setup files.

В разделе Добавить личные контакты выберите тип аккаунта, из которого вы хотите загрузить контакты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below Add Personal Contacts, choose the type of account you'd like to upload contacts from

Это загрузится через 2 минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This'll be uploaded in two minutes.

Когда должно загрузиться видео?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When was the video set to upload?

Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You fill a plane full of TNT and then you do a suicide dive right into that cave.

Я бы хотел загрузить несколько коротких и использовать их, чтобы показать такие вещи, как разработка песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to upload a few brief ones and use them to show things like development of a song.

Я хочу загрузить изображение box art для статьи о компьютерной игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to upload an image of box art for an article on a PC game.

Я попытался загрузить его из их websight, но он ничего не сделал и до сих пор не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried downloading it from their websight, but it didn't do anything, and still doesn't work.

У пары есть семейные проблемы, чтобы загрузиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple are having marital problems to boot.

Я последовал совету на странице загрузки wipipedia, чтобы загрузить свое изображение в Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I followed the advice on the wipipedia upload page to upload my image to the Commons.

Данные могут также периодически ретранслироваться, так что получатели, которые ранее не добились успеха, будут иметь дополнительные шансы попытаться загрузить снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data may also be rebroadcast periodically, so that receivers that did not previously succeed will have additional chances to try downloading again.

Я могу загрузить версию с более высоким разрешением, если хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can upload a higher resolution version, if preferred.

Двухбуквенные сигналы охватывают широкий спектр ситуаций; заинтересованному читателю предлагается загрузить копию кода по ссылке ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-letter signals cover a broad gamut of situations; the interested reader is urged to download a copy of the Code from the link below.

Является ли это ограничением для его использования, или я могу загрузить изображение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a constrain for its usage, or can I upload the image?

Я попытался повторно загрузить его снова, но безрезультатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ahve tried re-uploading it again, but to no avail.

ESA предлагает широкий спектр бесплатных учебных материалов,которые можно загрузить для использования в классах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESA offers a wide range of free teaching materials that can be downloaded for use in classrooms.

Мне едва удалось сохранить свою редакторскую работу после попытки загрузить эту страницу с помощью вашей загрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I barely managed to save my editing work after an attempt to load this page with your upload.

Игры, купленные по ссылке EA, можно было загрузить с помощью менеджера загрузки EA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Games bought via EA Link were downloadable using the EA Download Manager.

Количество людей, которые считают, что, поскольку они нашли фотографию в Google, ее можно загрузить в Commons, просто ошеломляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of people who believe that because they found a photo on Google it can be uploaded to Commons is simply staggering.

Диаграммы можно создавать вручную и рисовать с помощью программного обеспечения, которое можно загрузить на рабочий стол или использовать онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagrams can be manually created and drawn using software, which can be downloaded for the desktop or used online.

Почему бы вам не позволить загрузить хорошую статью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you allow a good article to upload?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может загрузить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может загрузить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, загрузить . Также, к фразе «может загрузить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information