Может перемещаться между - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может сработать - might work
безопасности может - safety can
апелляция не может - appeal fails
вполне может поверить, - may well believe
вполне может стать - may well become
делать это может - doing so could
Как вы думаете, что он может - do you think he might
как может принести пользу - how can benefit
Второй -3rd может - 2nd -3rd may
говорит, что его делегация может - said that his delegation could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
ручное перемещение - manual movement
двойное амплитудное перемещение - peak-to-peak excursion
в то время как перемещение - whilst moving
мы перемещаемся - we navigate
люди, которые были перемещены - people who had been displaced
мое перемещение - my relocation
она перемещается - it is moved
перемещение цепи - moving chains
поршень перемещения - bias piston
свободно перемещаемая оправка непрерывного стана горячей прокатки труб - movable mandrel
Синонимы к перемещаться: двигаться, перемещаться, перемещать, двигать, передвигаться, тронуться, путешествовать, ездить, ехать, ездить в качестве коммивояжера
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
пауза между передачами - transmission window
связь между двумя соглашениями - linkage between two agreements
между приемами пищи - in between meal
борьба между двумя партиями или двумя кандидатами - the struggle between the two parties or two candidates
калькуляция себестоимости с полным распределением затрат между изделиями - costing full distribution cost between products
взаимодействие между нейтроном и электроном - neutron-electron interaction
распор между двумя окладами - drift timbering sprag
связь между подвижными объектами - inter-vehicle communication
разрывы между - gaps between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
Их Оливия может перемещаться между мирами безболезненно. |
Their Olivia can travel between worlds safely. |
Это позволяет глюкозе перемещаться из крови в клетки, где она может быть использована для получения энергии и роста. |
It allows the glucose to move from the blood to the cells where it can be used for energy and growth. |
Боль в груди может также излучаться или перемещаться в несколько других областей тела. |
Chest pain may also radiate, or move, to several other areas of the body. |
Точно так же в случае смерти может быть указана дата смерти человека, и записка, в которой говорится, что все перечисленное впоследствии перемещается вверх по месту. |
Similarly with a death the date the person died could be given and a note saying everbody listed afterwards moves up a place. |
Тогда, если это разумное существо, капитан если оно то же самое если это значит, что оно способно перемещаться в космосе оно явно может нести в себе угрозу населенным планетам. |
Obviously, captain, if it is an intelligent creature, if it is the same one, if it therefore is capable of space travel, it could pose a grave threat to inhabited planets. |
Ничто не может перемещаться так быстро. |
Nothing else could move as fast. |
Кроме того, любой крытый легкий грузовик или грузовой автомобиль, перемещающийся к югу от реки Эль-Литани, будет подозреваться в провозе ракет и оружия и может подвергнуться удару с воздуха. |
In addition, any pickup truck or truck travelling south of the Litani River will be suspected of transporting rockets and weapons and may be bombed. |
Любой из роботов может перемещаться горизонтально или вертикально, и они не останавливаются, пока не достигнут препятствия — либо стены, либо другого робота. |
Any of the robots can be moved horizontally or vertically, and they do not stop until they reach an obstacle — either a wall or another robot. |
Подобно экранным клавиатурам, программное обеспечение для преобразования речи в текст также может быть использовано против клавиатурных шпионов, так как не требуется вводить текст или перемещать мышь. |
Similar to on-screen keyboards, speech-to-text conversion software can also be used against keyloggers, since there are no typing or mouse movements involved. |
Преследуемая существом, которое может быть или не быть ангелом, Дэнси перемещается от одной встречи к другой, постепенно начиная сомневаться в природе своих поисков. |
Haunted by a being which may or may not be an angel, Dancy is driven from one encounter to the next, gradually beginning to doubt the nature of her quest. |
По мере вращения печи материал постепенно перемещается вниз к нижнему концу и может подвергаться некоторому перемешиванию и перемешиванию. |
As the kiln rotates, material gradually moves down toward the lower end, and may undergo a certain amount of stirring and mixing. |
Вся сцена, включая окно, может быть перемещена назад или вперед в глубину, горизонтально перемещая взгляды левого и правого глаз относительно друг друга. |
The entire scene, including the window, can be moved backwards or forwards in depth, by horizontally sliding the left and right eye views relative to each other. |
Когда содержание влаги в почве оптимально для роста растений, вода в порах большого и среднего размера может перемещаться в почве и легко использоваться растениями. |
When the soil moisture content is optimal for plant growth, the water in the large and intermediate size pores can move about in the soil and be easily used by plants. |
Немецкий и американский физик Рольф Ландауэр (Rolf Landauer) показал, что, даже если демон может собирать информацию и (избегая трения) перемещать дверь без каких-либо затрат энергии, рано или поздно все равно наступит расплата. |
The German-American physicist Rolf Landauer showed that even if the demon can gather information and move the (frictionless) door at no energy cost, a penalty must eventually be paid. |
Эта формула может быть использована для расчета скорости подачи, которую резец перемещает в работу или вокруг нее. |
This formula can be used to figure out the feed rate that the cutter travels into or around the work. |
Когда пешка перемещается на свой восьмой ранг, как только игрок снимает свою руку с пешки, другой ход пешки больше не может быть заменен. |
When a pawn is moved to its eighth rank, once the player takes their hand off the pawn, a different move of the pawn can no longer be substituted. |
Смерть может наступить в результате тромбоэмболии легочной артерии, когда тромб, начинающийся на линии внутривенного введения, обрывается и перемещается в легкие, блокируя кровоток. |
Death can result from pulmonary embolism wherein a clot that starts on the IV line breaks off and travels to the lungs, blocking blood flow. |
Мужской интерес к мячам и игрушкам на колесиках может быть связан с предпочтением андрогенизированного мозга к объектам, которые перемещаются в пространстве. |
The male interest in balls and wheeled toys may relate to the androgenised brains preference for objects that move through space. |
Другими словами, ничего не может произойти самопроизвольно, так как никакая чистая энергия не стремится перемещаться по какому-либо внутреннему плану. |
In other words, nothing can happen spontaneously as no net energy tends to move across any internal plane. |
Груз может перемещаться горизонтально, вертикально и в боковом направлении. |
The load can be moved horizontally, vertically and sideways. |
То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела. |
The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs. |
Иногда вид может реагировать одним из двух других способов, перемещаясь или приспосабливаясь, и все же обнаружить, что его усилия не спасают его от вымирания. |
Sometimes a species may react in one of the other two ways, by moving or by adapting, and yet find that its efforts do not save it from extinction. |
Движение может быть вызвано либо вращающимся винтом, либо всем вращающимся агрегатом, и вода и коссетки перемещаются через внутренние камеры. |
The movement may either be caused by a rotating screw or the whole rotating unit, and the water and cossettes move through internal chambers. |
Материя может перемещаться только в одном направлении через открытую червоточину. |
Matter can only move one way through an open wormhole. |
Игрок берет на себя роль Роббита, роботизированного кролика, и может свободно перемещать Роббита в трехмерном пространстве и может вращать камеру в любом направлении. |
The player assumes the role of Robbit, a robotic rabbit, and can freely move Robbit in three-dimensional space and can rotate the camera in any direction. |
Но похоже, что их Оливия может перемещаться между мирами безболезненно, и в этом заключается настоящая причина того, что вы сегодня здесь. |
But it seems their Olivia can travel between worlds safely, Which is the real reason you're here today. |
Затем тромб перемещается вниз по течению к другим кровеносным сосудам, где сгусток крови может частично или полностью блокировать кровоток. |
The thrombus then travels downstream to other blood vessels, where the blood clot may partially or completely block blood flow. |
LLVM также может генерировать перемещаемый машинный код во время компиляции или компоновки или даже двоичный машинный код во время выполнения. |
LLVM can also generate relocatable machine code at compile-time or link-time or even binary machine code at run-time. |
Категории можно перемещать так же, как и обычную страницу, но может потребоваться определенная очистка. |
Categories can be moved in the same way as an ordinary page; but a certain amount of cleanup may be necessary. |
Японский робот-змея ACM-R5 может даже перемещаться как на суше, так и в воде. |
The Japanese ACM-R5 snake robot can even navigate both on land and in water. |
Хотя право собственности на конкретный камень может измениться, сам камень редко перемещается из-за его веса и риска повреждения. |
Although the ownership of a particular stone might change, the stone itself is rarely moved due to its weight and risk of damage. |
Существует ли материал, который может перемещаться быстрее света? |
Is there an existing material that can travel faster than light? |
Складская операция может завершиться неудачно, если работники перемещают товары без заказов на выполнение работ или если позиция хранения остается незарегистрированной в системе. |
Warehouse operation can fail when workers move goods without work orders, or when a storage position is left unregistered in the system. |
Зигзагообразная цепочка из пяти квадратов, как змея, может перемещаться влево и вправо, пока она спускается с верхней части экрана. |
Zigthrough A chain of five squares, like a snake, can be moved left and right while it comes down from the top of the screen. |
Источник пламени может быть либо ручным, либо установлен на банджо/поперечном суппорте, который может перемещаться вдоль станины токарного станка. |
The source of the flame may be either hand-held or mounted to a banjo/cross-slide that can be moved along the lathe bed. |
Гребенчатая сортировка сравнивает элементы, разделенные большими промежутками, и может очень быстро перемещать черепах, прежде чем перейти к меньшим и меньшим промежуткам, чтобы сгладить список. |
Comb sort compares elements separated by large gaps, and can move turtles extremely quickly before proceeding to smaller and smaller gaps to smooth out the list. |
Они перемещают пот от тела к внешней поверхности ткани, где он может испариться. |
They move perspiration away from the body to the fabric's outer surface where it can evaporate. |
Благодаря присущим ему свойствам инфразвук может перемещаться на расстояния многих сотен километров. |
Due to its inherent properties, infrasound can travel distances of many hundreds of kilometers. |
Однако важно иметь в виду, что внимание также может незаметно перемещаться на объекты, места или даже мысли, в то время как глаза остаются фиксированными. |
However, it is important to keep in mind that attention is also able to shift covertly to objects, locations, or even thoughts while the eyes remain fixated. |
В версиях DotEmu ракетка игрока также может перемещаться горизонтально. |
In DotEmu versions, player's racket can also travel horizontally. |
Так ваша будка может перемещаться? |
So your box can move? |
то может ли оно перемещаться по суше? |
If it has legs, can it come on land? |
Шкив может свободно вращаться, в то время как Весы перемещаются вверх или вниз, когда провода сжимаются или расширяются. |
The pulley can turn freely while the weights move up or down as the wires contract or expand. |
Этот процесс может привести к образованию метаболитов, известных как биотоксины, которые перемещаются по пищевой цепи океана, заражая животных более высокого порядка. |
The process may produce metabolites known as biotoxins, which move along the ocean food chain, tainting higher-order animal consumers. |
В простом примере робот, перемещающийся по сетке, может иметь несколько различных датчиков, которые обеспечивают его информацией об окружающей среде. |
In a simple example, a robot moving throughout a grid may have several different sensors that provide it with information about its surroundings. |
Who follows this itinerary without attracting attention? |
|
Согласно принципам специальной теории относительности, никакая информация не может перемещаться между двумя такими измерительными событиями. |
According to the principles of special relativity, it is not possible for any information to travel between two such measuring events. |
Объем нерегулярных объектов может быть точно измерен с помощью жидкости, перемещаемой при погружении объекта в воду. |
The volume of irregular objects can be measured with precision by the fluid displaced as the object is submerged. |
Высвобожденный нейромедиатор может затем перемещаться по синапсу, обнаруживаться и связываться с рецепторами в постсинаптическом нейроне. |
The released neurotransmitter may then move across the synapse to be detected by and bind with receptors in the postsynaptic neuron. |
При горении торфа огонь может перемещаться под поверхностью и вспыхнуть где-нибудь еще, несколько дней или недель спустя. |
When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later. |
А теперь вспомните другой фильм — Звёздные войны, в котором люди перемещаются из Дагоба системы в Татуин, просто представьте, как это — отправлять людей настолько далеко. |
So the next time you see a Star Wars movie, and there are people going from the Dagobah system to Tatooine, think about what it really means to have people spread out so far. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
How's this one moving from carnival to carnival? |
|
Вы перемещаетесь на территорию тени и сущности вещей и идей |
You're moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas. |
Крайняя глубина и крутой спуск позволяют крупным кораблям перемещаться почти по всей длине саунда. |
The extreme depth and steep drop-off allow large ships to navigate almost the entire length of the sound. |
Насосное воздействие на Дорсальный сосуд перемещает кровь вперед, в то время как другие четыре продольных сосуда несут кровь назад. |
The pumping action on the dorsal vessel moves the blood forward, while the other four longitudinal vessels carry the blood rearward. |
Рейнджеры DragonFable описываются Чжумом как перемещающиеся с места на место и не называющие ни одно место домом. |
The Rangers of DragonFable are described by Zhoom as moving from place to place and calling no one place home. |
Пользователи, которые знают, как перемещать страницы, будут продолжать это делать. Открытый для предложений, я просто не хочу давать новичкам обход таким образом. |
Users who know how to move pages will continue to do so. Open to suggestions, I just don't want to give newbies the runaround in this way. |
Это заставило Фритьофа Нансена осознать, что морской лед перемещается с сибирской стороны Арктики на Атлантическую. |
This caused Fridtjof Nansen to realize that the sea ice was moving from the Siberian side of the Arctic to the Atlantic side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может перемещаться между».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может перемещаться между» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, перемещаться, между . Также, к фразе «может перемещаться между» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
