Может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов, и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арбитражный суд может - the arbitral tribunal may
каждый пассажир может - each passenger is allowed
вряд ли может себе позволить - can hardly afford
все еще может быть жив - may still be alive
или может быть определена - fixed or determinable
Второй -3rd может - 2nd -3rd may
государственный сектор может - the public sector can
в свою очередь может - may in turn
внимание может быть уделено - attention can be paid to
если оно не может быть показано - unless it can be shown
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
глагол: understand, see, realize, comprehend, perceive, appreciate, take, pick out, sense, get
понимать слишком упрощенно - too simplistic to understand
знать (или понимать) толк - know (or understand) a lot about
не понимать - do not understand
адекватно понимать - adequately understood
понимать, что это - realize that this is
не в достаточной степени понимать - not sufficiently understood
правильно понимать свое положение - have a true realization of position
понимать математику - understand mathematics
понимать свою роль - understand your role
он научился понимать и ценить музыку - he has learnt to appreciate music
Синонимы к понимать: сознавать, понимать, подразумевать, разбирать, различать, уметь, знать, постигать, осознавать, соображать
Антонимы к понимать: сосредоточиться, сконцентрироваться, неверно истолковать
Значение понимать: Обладать пониманием (в 1 знач.) кого-чего-н..
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
вся шерсть и широкий двор - all wool and a yard wide
вести широкий образ жизни - live in style
широкий интерес - broad interest
более широкий обмен - wider sharing
более широкий отклик - broader response
широкий и разнообразный - wide and varied
ценный и широкий - valuable and broad
менее широкий - less broad
широкий диапазон возрастов - wide range of ages
широкий и неточный характер - broad and imprecise nature
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
атомно-абсорбционная спектроскопия с источником сплошного спектра - atomic absorption spectroscopy with a source of continuous spectrum
спектральный состав света - spectral composition of light
прерывистый спектр - discontinuous spectrum
адрес полного спектра - addresses the full range
выжигание устойчивых спектральных провалов - persistent spectral hole burning
крайние концы спектра - extreme ends of the spectrum
рентгеновский спектрометр - x-ray spectrometer
полный спектр инструментов - the full range of instruments
представляет широкий спектр - presents a wide range
спектр растворимости - solubility spectrum
Синонимы к спектр: палитра, гамма, спектр, ассортимент, поддон
Значение спектр: Совокупность цветных полос, получающихся при прохождении светового луча через преломляющую среду.
имитационное моделирование сложных систем - simulation of complex systems
помощь в сложных ситуациях - help in difficult situations
в некоторых наиболее сложных случаях - in some of the most complicated cases
в очень сложных условиях - under very difficult circumstances
в сложных погодных условиях - in challenging weather
в сложных системах - in complex systems
в сложных ситуациях - in complex situations
в сложных экономических условиях - in a challenging economic context
некоторые из самых сложных - some of the most challenging
психологическая концепция разработки дорогостоящих сложных систем вооружения - "golden gun" mentality
Синонимы к сложных: колючий, тернистый, острых, колючие, трудным, щекотливые, непростых
машина для производства сигар с начинкой из длинных волокон табака - long filler machine
сигара с начинкой из длинных волокон табака - long-filled cigar
для длинных отрезков - for long stretches
маршировать на длинных тонких ножках - to march on upon long stalky legs
цена предложения для длинных позиций - bid price for long positions
сигнал для открытия длинных - a signal for opening long
один из самых длинных - one of the longest
я только что вышел из длинных - i just got out of a long
размытая в сторону длинных волн - heavy toward long wavelength
система длинных столбов с выемкой по восстанию - longwall retreating to the rise
Синонимы к длинных: жаждет, тоскует, лонги, долгие, длинные, лонгс
выравнивание параллельных текстов по словам - bitext word alignment
текстовый формат - textual format
текстовая строка - text string
обмен только текстовыми сообщениями - text only messaging
в текстовых редакторах - in text editors
локализация текстов - localisation of texts
смысловая классификация текстов - sentiment classification
текстовый буфер - text buffer
текстовое сообщение от - a text message from
получил текстовое сообщение - got a text message
Синонимы к текстов: лирический, лиричный, лирические, лирики, лирично, лирико
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
выследить и поймать - track down
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
товары (и вещи) - goods (and chattels)
Тишина и покой - peace and quiet
переходить (и снова) - go over (and over)
путешествие на работу и обратно - travel to and from work
смягчение последствий и преодоление стихийных бедствий - mitigation and management of natural disasters
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Я хочу поговорить о том, что значит понимать что-то, и что мы имеем в виду под пониманием. |
Well, I want to talk about what it means to understand something and what we mean by understanding something. |
Он все еще сомневался, но потихоньку начинал понимать, что назревает катастрофа. |
He still did not want to believe, but had begun to recognize the potential for disaster. |
Бир отказывался понимать, почему войска должны оставить осажденный город, если Божье Дело еще не завершили. |
The Archbishop refused to understand why the troops would abandon the siege when God's work remained incomplete. |
Тиффани заглянула под широкий ржавый обод колеса, и по спине у нее прошла легкая дрожь. |
She looked under the wide rusted rim of the wheels and shivered. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
I don't have to understand anything. |
|
Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер... |
Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior... |
Широкий круг факторов негативного, но не смертельного воздействия на здоровье человека увязывается с воздействием тонко- и крупнодисперсных фракций ТЧ. |
A wide range of non-fatal health effects was linked with exposure to fine and coarse fractions of PM. |
Быстрое исполнение и широкий выбор торговых инструментов |
Rapid execution and comprehensive trading tools |
Эту солидарность нельзя понимать как нечто, проявляющееся только во время потрясений. |
Such solidarity should not be understood as something to be exercised only in times of convulsion. |
Как прикажешь понимать твои слова насчёт хрустального купола небес: в буквальном или переносном смысле слова? |
How would you have us understand your words about the crystal cupola of the Heavens - literally or figuratively? |
И вы считаете, что греческая литература становится более поэтичной, если не понимать ее смысла? |
And do you find it more poetic when you don't quite know what it means? |
Насмехались над веком, что освобождало от труда понимать его. |
They jeered at the age, which released them from the necessity of understanding it. |
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими - две различные вещи. |
Clark, embracing your abilities and flaunting them are 2 entirely different things |
Об анатомии он говорил восторженно: это важнейший предмет при изучении хирургии, к тому же знакомство с ней помогает понимать живопись. |
He spoke of anatomy with enthusiasm: it was essential to the study of surgery; a knowledge of it added to the appreciation of art. |
Если бы я мог понимать изменчивое, я бы... |
If I can understand the variables, then i |
Я уже несколько лет не ездил стопом и вскоре начинаю понимать, что в Америке кое-что изменилось. |
This is the first time I've hitchhiked in years, and soon I begin to see that things have changed in America. |
You've gotta understand your limitations. |
|
Доктор Хэндерсон был достаточно умен для того, чтобы понимать это. |
Dr. Henderson was smart enough to know that. |
That you're open-minded like Mommy? |
|
Надо понимать, что мы беспомощны перед лицом наших пагубных пристрастий. |
We must realize that we're powerless... in the face of our addictions. |
Ты достаточно взрослый, чтобы понимать как это серьезно. |
You're old enough to realize the seriousness of it. |
Но что в действительности происходит, эксперты начали понимать лишь с помощью камер с режимом супер-замедления. |
So only with super slow-motion cameras can experts begin to understand what's going on. |
Вы говорите всё то, что... с тех пор как я себя помню... как я начала понимать и думать... меня... - Она замолчала. |
You're saying all the things that - since I can remember - since I began to see and think - have been ... She stopped. |
Она такая широкая и древняя, что я только сейчас начинаю понимать её масштабы. |
One so incalculably wide and ancient that I'm only now beginning to grasp its scope. |
Степан Трофимович дрожал тоже, но, напротив, потому что наклонен был всегда понимать с излишком. |
Stepan Trofimovitch was trembling too, but that was, on the contrary, because he was disposed to understand everything, and exaggerate it. |
I'm beginning to understand the fuss everyone's making over you. |
|
В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию. |
There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy. |
Тем не менее он выдвинул предположение, абсурдность которого должен был понимать лучше других. |
And now, to-day, he puts forward a suggestion that he himself must have known was ridiculous. |
Но годы шли, и вы начинали понимать, что всё это - красивая сказка. |
Then the years pass and you start to see... that it's all a big fairy tale. |
Конечно, вы должны понимать, что наша Триш очень серьезно относится к своим любимым лошадям. |
Of course, you should know that our Trish takes her precious horses pretty seriously. |
I think I'm really getting the hang of it now. |
|
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
а теперь нет иного способа заставить всех остальных понимать это. |
And now there is no other way to prevent the others from understanding. |
Ты должна понимать, что я знаю только то, что выяснил за все эти годы. |
Ok, you have to understand I only know What I've picked up over the years. |
Even you cannot be blind to that. |
|
Когда ты четыре года проводишь в тюрьме в роли мишени, ты быстро учишься понимать людей, особенно, когда они пытаются убить тебя. |
When you spend four years in prison as a marked man, you learn to read people quickly, especially when they're trying to kill you. |
Sir, I think I've temporarily lost your meaning. |
|
Ему понадобятся все лётные навыки, умение понимать поведение скотины, и друг Рэнкин, чтобы все получилось. |
He'll need all his flying skills, his ability to read the cattle, and his mate Rankin, if he's to succeed. |
Мы перестали понимать кто мы. |
We've lost sight of who we are. |
Тогда ты должна понимать, что пока вина не доказана, никто не имеет права придавать это огласке. |
Then you also know that, until proven, they have no business being placed in public record. |
But I suppose we all realise it may not last forever. |
|
Майами также является домом как для коммерческих, так и для некоммерческих организаций, которые предлагают широкий спектр профессиональной подготовки и других, связанных с ней образовательных программ. |
Miami is also home to both for-profit and nonprofit organizations that offer a range of professional training and other, related educational programs. |
Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков. |
Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages. |
Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению. |
The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current. |
должен ли я понимать, что вы рассматриваете все комиксы и графические романы как nosense, ниже вашего высокого и могущественного я? |
am I to understand that you consider all comics and graphic novels as 'nosense', beneath your high-and-mighty selves? |
Тараканы занимают широкий спектр местообитаний. |
Cockroaches occupy a wide range of habitats. |
Они предлагают широкий выбор черно-белых и цветных пленок производства Agfa-Gevaert и других поставщиков. |
They offer a range of Black and White and Colour films produced by Agfa-Gevaert and other suppliers. |
Более широкий охват привел к переименованию проекта в музыкальный проект, основанный на технологии Иллинойса. |
The broader scope resulted in renaming the project to The Illinois Technology-based Music Project. |
Он был запущен в марте 1995 года и продолжал представлять широкий спектр известных кино-и телевизионных звезд. |
It was launched in March 1995 and went on to represent a wide variety of acclaimed film and television stars. |
Керамика сегодня включает в себя бытовую, промышленную и строительную продукцию, а также широкий спектр керамического искусства. |
Ceramics now include domestic, industrial and building products, as well as a wide range of ceramic art. |
Эти обзорные блоги могут фокусироваться на одном жанре, режиссере или актере, или охватывать гораздо более широкий спектр фильмов. |
These review blogs may focus on one genre, director or actor, or encompass a much wider variety of films. |
Термин компрессионная повязка описывает широкий спектр бинтов с множеством различных применений. |
The term 'compression bandage' describes a wide variety of bandages with many different applications. |
Почти столетие спустя еще один, более широкий проход в Тихий океан был открыт дальше к югу, на границе с мысом Горн. |
Almost a century later, another, wider passage to the Pacific would be discovered farther to the south, bordering Cape Horn. |
В реферате отмечается, что в предыдущих исследованиях 75% неаутичных близнецов демонстрировали более широкий фенотип. |
The abstract notes that in previous studies 75% of the non-autistic twins displayed the broader phenotype. |
Выпуск фильма определяет, в каком году фильм должен быть помещен, а не его широкий выпуск. |
The film's release designates what year the film should be placed in, not it's wide-release. |
Сценические работы иберта также охватывают широкий спектр стилей. |
Ibert's stage works similarly embrace a wide variety of styles. |
Учитывая широкий спектр предлагаемых мета-исследований, статьи, опубликованные с 2010 года, были относительно пессимистичными. |
Given the large range offered by meta-studies, papers published since 2010 have been relatively pessimistic. |
Епархиальный архиерей является ординарным лицом своей епархии и имеет широкий круг юридических и административных обязанностей. |
A diocesan bishop is the Ordinary of his or her diocese, and has wide-ranging legal and administrative responsibilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов, и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов, и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, понимать, широкий, спектр, сложных,, длинных, текстов,, и . Также, к фразе «может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов, и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов, и» Перевод на испанский- ›
«может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов, и» Перевод на хинди - ›
«может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов, и» Перевод на немецкий - ›
«может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов, и» Перевод на французский - ›
«может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов, и» Перевод на итальянский - ›
«может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов, и» Перевод на арабский - ›
«может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов, и» Перевод на узбекский