Мой маленький брат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мой маленький брат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
are my little brother
Translate
мой маленький брат -

- мой [местоимение]

местоимение: my, mine, of mine

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- брат [имя существительное]

имя существительное: brother, sib



В той же истории появился малыш Пит, маленький брат-близнец Черного Пита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same story introduced Li'l Pete, Black Pete's short fraternal twin brother.

Маленький, подлый трус указывал на меня пальцем и мой родной брат тут же ему поверил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heartbroken, little crybaby points his finger at me, and my own brother falls in line, eager to believe it.

Брат отца, дядя Вилли, обладал маленьким походным театром, и когда судьба забрасывала его поближе к Мэрлону, штат Огайо, всегда приезжал навестить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father's brother, Uncle Willie, owned a small traveling carnival, and whenever he was near Marion, Ohio, where the Stevenses lived, he came to visit them.

Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: С днем рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing Happy Birthday.

Тайный Брат 2-это 2019 американского комедийного боевика чернокожих актеров фильм режиссера Лесли маленький и в главных ролях Майкл Джей Уайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undercover Brother 2 is a 2019 American action comedy blaxploitation film directed by Leslie Small and starring Michael Jai White.

Ведь маленький Дэйви во всём был лучше, чем его старший брат, тот, другой мальчонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because wee Davie was better at everything than his big brother, the other laddie.

Мой брат маленький.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother is little.

Это, мой дорогой брат, нехороший маленький подарок от нашего друга Винсета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, my dear brother, is a wicked little gift from our friend Vincent.

Разозлившись, Тесс бежит к грузовику и стреляет в водителя, когда тот вылезает, но потом понимает, что он не большой водитель, а скорее его брат маленький водитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fired up, Tess runs to the truck and shoots the driver as he climbs out, but then realizes he is not Big Driver, but rather his brother Little Driver.

Наш маленький брат был в заговоре против меня в течение многих лет, и он не получил небольшое право.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our little brother has been plotting against me for years, and he hasn't got a lick of it right.

Всё, что я знаю о катариусе - это изображение в файле и стих, который читал мне брат, когда я был маленьким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I know of the Catarius is an image in a data file and through a poem my brother read to me when I was young.

В июне 1991 года брат Уильямса Дон пригласил его в маленький Озаркский городок Брэнсон, штат Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1991, Williams' brother Don invited him to the small Ozarks town of Branson, Missouri.

Ты будешь со мной, мой маленький брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You stay with me my younger brother.

Когда я был маленьким, я потерял отца и мать, и меня воспитывали мой старший брат и его жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was young, I lost my father and mother and was brought up by my older brother and his wife.

Маленький брат и сестра ее тоже обеспечены завещанием бабки и учатся в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mlle.'s little brother and sister also benefited by the Grandmother's will, and are now being educated in London.

Потом вбегает маленький пронырливый брат... он видит отца и свою сестру, и он в шоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the little Leave-It-To-Beaver type brother comes running in... and sees the father and his sister, and he's shocked.

Мой маленький брат, ребёнок, одержимый баскетболом, превратился в молодого мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My littler brother, a basketball-obsessed kid, had become and transformed into an accomplished young man.

Первый раз это вот так, маленький Брат, не идти на попятный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first time is like this little Homie, don't chicken out.

Брат Энтони снял медальон и положил маленький нефритовый череп на пол перед нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frater Antony removed his pendant and placed the tiny jade skull on the floor before us.

Добро пожаловать в наш новый дом, маленький брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to our new home, little brother.

Наверное, вы очень дружны со Стэнли, мисс Фостер. Он знает, как сильно его брат хотел связаться со мной вчера, а ведь его здесь не было в это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you must be pretty friendly with Stanley, Miss Foster, he knew how desperately his brother tried to reach me yesterday, and he wasn't even here at the time.

У меня к вам такое чувство, будто вы мой... мой брат или... ну, по крайней мере двоюродный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel as though you were my-my brother or-or my cousin.

Ты был бы коровой, а я - этот маленький пёс, который на тебя гавкает...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would be the cow and I would be that little dog just barking at you...

Мой любимый писатель - Д.Б., мой брат, а на втором месте - Ринг Ларднер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favorite author is my brother D. B., and my next favorite is Ring Lardner.

Я так полагаю, брат будет препятствовать вашему стремлению продать участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd presume your brother has stays and encumbrances on your right to separate sale.

Когда дым рассеялся, невеста поглядела кругом и видит: лежит священник, лежит жених, брат, двое дядьев и пятеро свадебных гостей - все покойнички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the smoke clears away, the bride she looks around and sees a dead parson, a dead bridegroom, a dead brother, two dead uncles, and five dead wedding-guests.

У индейца есть живой брат Пожизненное заключение в Кингстоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian has a surviving brother. He's doing life in Kingston correctional facility.

Только подуматьмой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed.

Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas.

Половина из них не требуют немедленного вмешательства, застрахованы на маленькие суммы, и должны получать первую помощь в кабинете у врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over half of whom are non-emergent, under-insured, and belong in a primary care physician's office.

то когда он умрет, следующим по линии престолонаследия станет его другой брат, Кларенс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he dies Clarence, his other brother, is next in line.

Я не уверен полностью, что твой фальшивый брат собирается придерживаться своих обязательств в этой сделке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not entirely convinced your faux bro plans to hold up his end of the bargain.

Нарко-контроль говорит, что сводный брат Тримбла - известным наркоторговец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DEA says Trimble's stepbrother is a known drug dealer.

Если ещё не поздно, надо запретить в новостях говорить, что он брат знаменитости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's at all possible, they shouldn't broadcast that it's the brother of a celebrity.

Мой братсерийный убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother's a serial killer.

Рядом его брат, Кинегир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alongside him, his brother, Cynegeirus.

Мои брат сейчас находится по делам в Швейцарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother is in Switzerland on business.

Как бы это выглядело, если бы у лучшего гонконгского инспектора Ли был бы брат по другую сторону закона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How would it look if Hong Kong's great Inspector Lee... had a brother on the wrong side of the law?

Брат Освин ничего не сказал, кто был в этой группе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brother Oswin said nothing of who was in this company?

Мой брат думает, что я всё ещё ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My cousin still treats me like a child.

Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fired electrons, tiny bits of matter, through. But we get a pattern like waves... not like little marbles.

Но ее брат и сестра высокого о себе мнения и смотрят свысока на Джона, Ее отец только о себе думает, и он против того, чтобы делить ее с кем-нибудь еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But her brother and sister are very high in their views and look down on John, and her father's all for himself and against sharing her with anyone.

Боюсь... мой брат не совсем в здравом уме... сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fear... my brother is not of sound mind, at this time.

В чем дело, у любителя сёрфа маленькие шары?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?

Темноты боятся только маленькие дети. А ты уже взрослая женщина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were afraid of the dark when you were a little kid, you're a big woman now.

Пока ваш брат/менеджер не исчез со всеми трудом заработанными деньгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then your brother/manager disappeared with all your hard-earned money.

Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the little slices over the years, then the final stab, the secretary.

Люблю я уличную тактику, брат...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like them yard tactics, homey.

Я всегда знал, что это вопрос времени, насколько скоро эти маленькие проказники проложат дорогу к вашим сердцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ALWAYS KNEW IT WAS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THESE LITTLE SCAMPS WADDLED INTO YOUR HEARTS

Это приключение и эта ночная служба, брат, большая честь для нас

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this quest, and in this vigil, Brother, we are greatly privileged.

Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer.

Также выяснилось, что в прошлом он заботился о молодом Донкихоте Росинанте после того, как его брат Донкихот Дофламинго убил их отца, Донкихота хоминга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also revealed that in the past, he took care of the young Donquixote Rosinante after his brother Donquixote Doflamingo murdered their father, Donquixote Homing.

Его преемник и брат Куитлауак взял под свой контроль империю ацтеков, но был одним из первых, кто пал от первой эпидемии оспы в этом районе некоторое время спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His successor and brother Cuitláhuac took control of the Aztec empire, but was among the first to fall from the first smallpox epidemic in the area a short time later.

Однако вскоре ему наследовал его собственный младший брат, Опечанканоф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he was soon succeeded by his own younger brother, Opechancanough.

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

Пять дней спустя Оум Маннорин, сводный брат жены Сианука Моники, был вызван в Национальное собрание, чтобы ответить на обвинения в коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five days later, Oum Mannorine, the half-brother of Sihanouk's wife Monique, was summoned to the National Assembly to answer corruption charges.

Таким образом, обычно даже единственная дочь не будет очевидной наследницей, поскольку в любой момент может родиться брат, который, хотя и младше, займет это положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, normally, even an only daughter will not be heir apparent, since at any time a brother might be born who, though younger, would assume that position.

Есть случаи, когда очень маленькие дети учатся читать, не будучи обученными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are cases of very young children learning to read without having been taught.

Типичные случаи - это маленькие или среднего размера клетки с неправильными ядрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical cases are small to intermediate-sized cells with irregular nuclei.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой маленький брат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой маленький брат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, маленький, брат . Также, к фразе «мой маленький брат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information