Мокрое белье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мокрое белье - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wet laundry
Translate
мокрое белье -

- белье [имя существительное]

имя существительное: linen, washing, wash



Нижнее белье мадам в ванной, ты должна стирать его руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam's underwear is in her bathroom, you should hand wash it.

Нижнее белье, внутренние носки и вкладыши для перчаток обычно представляют собой тонкие мягкие трикотажные изделия из шелка, шерсти или синтетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underwear, inner socks, and glove liners are typically thin soft knits of silk, wool, or synthetic.

Сколько вы потратили на блузки, корсеты, ночные рубашки и бельё?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much did you spend on smocks, corsets, nightdresses, knickers and brassieres?

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

Пушистые наручники, белье с вырезами и клубничная смазка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furry handcuffs, crotch-less underwear and strawberry lube.

Или, спокойная и менее разгоряченная, гладила и чинила свое, его и Катенькино белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, calm and less flushed, she ironed and mended her own, his, and Katenka's linen.

Они развозили белье или принимали? - спросил я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Did it deliver laundry or call for it?' I asked.

Одень уродское нижнее бельё вроде бабушкиных панталон и не брей ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wear ugly underwear like granny panties and don't shave your legs.

Она сидела прямо на полу и, засучив рукава, крахмалила белье в большом тазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was sitting on the floor, in front of a basin, starching some things.

Оу, ты имеешь ввиду разгуливать перед ними в нижнем белье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, by handle, you mean prance around in your underwear?

Я принесла белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've brought sheets and towels.

Нижнее белье скомкано в её сумочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underwear balled up in her handbag.

Когда я снималась в Джонни Рино с Джейн Расселл, мне два месяца не надо было покупать духи, потому что ее духи оставались на нашем постельном белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was filming Johnny Reno with Jane Russell, I didn't have to buy perfume for eight weeks 'cause whatever she was wearing ended up all over our sheets.

Я весь вспотел, вся рубаха и белье, все промокло насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started sweating like a bastard-my whole shirt and underwear and everything.

Ты не можешь забыть солдат Шермана в Таре и как они грабили - украли даже твое белье!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't forget Sherman's men at Tara and how they even stole our underwear!

Мне понравилось их женское бельё, и начальница заказала целую тонну!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I liked a line of lingerie, so my boss ordered a ton of it.

Я уже не встречаюсь с той женщиной, для которой покупал белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the lingerie is for a woman I'm no longer seeing.

Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him.

Нижнее белье было такого же качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underclothing was on the same scale.

Король в конторе, королева в зале, служанка вешала белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king in his counting-house, the queen in the parlour and the maid hanging out the clothes.

Он стоял в темноте, в одном белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood in the darkness, in his underclothes.

Ну, и выскочил я однажды ночью в одном белье прямо на снег - простуды я не боялся - дело минутное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, one night I nipped out in my underclothes, right into the snow. I wasn't afraid of catching cold-it was only going to take a moment.

Еще она профессиональная модель, ее профиль - нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's also a professional model that specializes in lingerie.

Я не буду проверять ваше нижнее бельё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not here to check your underpants.

Всё ещё не видел бы меня в нижнем белье, и не трогал бы меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haven't seen me in my undergarments, you haven't touched any part of me.

Я говорю о поддерживающем белье разработанном специально для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm talking about a support undergarment specifically designed for men.

Поверьте, женское белье я вижу насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, believe me. I know women's undergarments, like you, for instance...

На молодом человеке был отличный фрак, но галстук слишком вплотную прилегал к жилету, так что едва ли под ним имелось белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frock-coat that he wore was well cut, but his cravat was on terms so intimate with his waistcoat that no one could suspect him of underlinen.

Они на заднем дворе, бросают камни в наше белье для стирки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're out back throwing rocks at our laundry.

Необходимость заниматься стиркой, разносить белье и принимать всякую малость как благодеяние связывала ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the carrying of washing and the compulsion to acknowledge almost anything as a favor put her at a disadvantage.

Я схватила ее юбку и сорвала ее. Так что все могли видеть ее нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I clutched her skirt and tore it off and everyone could see her underwear.

Я ощущал чистое, мягкое постельное белье на своей коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was aware of clean, soft bed linen against my skin.

Андрея, я что, должна идти и копаться в ее белье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrea,what do you think I do,go rifling through her underwear drawer?

О, спасибо, не стоит: мне вовсе нетрудно, -ответила Жервеза, уминая кулаками и прополаскивая в чистой воде цветное белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! it's not worth while; I'm much obliged though, replied the young woman, who was kneading with her hands and sousing the colored things in some clean water.

Вещи я держу в трейлере и раз или два в неделю пробираюсь в трейлер, чтобы сменить носовой платок или нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep my things in my trailer and sneak inside once or twice a day for a clean handkerchief or a change of underwear.'

В прошлом месяце ты потратил 75 тысяч долларов на постельное бельё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just spent $75,000 last month on bed sheets.

Он платит на 4 евро в час больше а она разбрасывала свое грязное бельё!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's paying 4 euros an hour more and she left her panties lying around!

Я буду стирать для тебя, гладить, Выносить мусор и снимать белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll wash and iron for you. I'll take out the trash.

На мне было шерстяное белье, и я решил, что не простужусь, если буду все время в движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had woven underwear and I did not think I would catch cold if I kept moving.

Моя сестра вкладывала столбики из монет в белье, чтобы увеличить вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sister used to put rolls of coins in her underwear to add weight.

Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year.

Потому что ты был в шкафу и справлял нужду на бельё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you were in the closet peeing into the laundry basket.

Не просто в нижнем белье, в плавках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, not just underwear... briefs.

Вот ее нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's a selection of her lingerie.

Заключенные брились и стриглись, если это было необходимо, каждый понедельник, среду и пятницу; каждый понедельник они сами стирали белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prisoners received a shave and a haircut, if necessary, every Monday, Wednesday, and Friday; they did their own laundry every Monday.

Чтобы свести концы с концами, она стала стирать белье, а в восемь лет Джозефина начала работать домашней прислугой в семьях белых в Сент-Луисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took in laundry to wash to make ends meet, and at eight years old, Josephine began working as a live-in domestic for white families in St. Louis.

Белье можно сушить на открытом воздухе, когда температура значительно ниже точки замерзания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laundry may be dried outdoors when the temperature is well below the freezing point.

Во-первых, влага в белье замерзнет, и одежда станет жесткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the moisture in the laundry items will freeze and the clothing will become stiff.

В первые дни бумажного производства это делалось путем развешивания листов, как белье; в более современные времена используются различные формы нагреваемых сушильных механизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the earliest days of paper making, this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times, various forms of heated drying mechanisms are used.

Она якобы разделась, но оставила встречу в нижнем белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had allegedly undressed, but left the encounter wearing her underwear.

Традиционно прозелит носит белый комбинезон, белые носки и белое нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, the proselyte wears a white jumpsuit, white socks and white underclothing.

Эти магазины продают новую и переработанную одежду, мебель, книги, постельное белье и безделушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These stores sell new and recycled clothing, furniture, books, bedding and bric-a-brac.

Его также носили как одежду на ежедневной основе; белое белье носили из-за сильной жары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also worn as clothing on a daily basis; white linen was worn because of the extreme heat.

Большинство спортивных костюмов имеют сетчатый интерьер, который позволяет пользователю носить их без какого-либо нижнего белья, такого как нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most tracksuits have a mesh interior which allows the user to wear them without any undergarment such as underwear.

Одним из главных симптомов его болезни было постоянное желание разорвать ткань и нижнее белье на части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the main symptoms of his disease was a constant desire to tore the cloth and underwear apart.

Камзол, также называемый просто ками, - это нижнее белье без рукавов для женщин, обычно доходящее до талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure that Knight is wrong, but I think that we can do better than this.

Dolls Kill предлагает товары для одежды, такие как топы, низы, платья, купальники, верхняя одежда и нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dolls Kill offers clothing products, such as tops, bottoms, dresses, swimwear, outerwear, and lingerie.

В 2012 году Hot Topic запустила Blackheart Lingerie, концептуальный магазин, который продает женское белье и одежду для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Hot Topic launched Blackheart Lingerie, a concept store that sells lingerie and clothing for women.

Еще в 19 веке французские женщины крахмалили белье, кроме жилетов и полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far back as 19th century, French women starched linen except vests and towels.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мокрое белье». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мокрое белье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мокрое, белье . Также, к фразе «мокрое белье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information