Моральное уродство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моральный недостаток - infirmity
моральный смысл - moral sense
моральный ущерб - moral damage
моральный реализм - moral realism
моральный релятивизм - moral relativism
полный моральный или физический износ основных фондов - full moral and physical depreciation of fixed assets
физический или моральный недостаток - physical or moral flaw
моральный долг - moral duty
моральный урод - a moral monster
моральный дух - morale
Синонимы к моральный: моральный, нравственный, этичный, нравоучительный
Антонимы к моральный: неэтично, аморально, аморально
Значение моральный: Высоконравственный, соответствующий правилам морали ( книжн. ).
имя существительное: ugliness, deformity, disfigurement, disfiguration, malformation, monstrosity, eyesore, abnormality, abnormalcy, abnormity
физическое уродство - physical deformity
врождённое уродство - congenital malformation
Синонимы к уродство: уродство, безобразие, уродливость, некрасивая внешность, деформация, испорченность, порочность, чудовище, чудовищность, уродливая вещь
Значение уродство: Прирождённый физический недостаток.
И когда он прогнал ее снова, Уродство старухи исчезло без следа, и она превратилась в молодую прекрасную волшебницу. |
And when he dismissed her again, the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress. |
Казалось, окружавшее статую убожество и уродство потеряло всю свою значимость. |
The mass and weight of the ugliness surrounding Richard's statue seemed to shrink back into insignificance. |
Карги в отличие от прочих слуа прячут свое уродство от мира. |
The hags hid their ugliness, which was an exception among the sluagh. |
Может, он просто морально поддерживал ее в те тяжелые времена. |
Maybe he was providing emotional support during tough times. |
Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия. |
It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction. |
Девушек также били и издевались морально. |
Girls were beaten up and inflicted moral damage. |
Наступит время, когда нации - действуя в одиночку или совместно - найдут этот способ не только необходимым, но и морально оправданным. |
There will be times when nations - acting individually or in concert - will find the use of force not only necessary but morally justified. |
О разных группах иммигрантов в Нидерландах часто говорят, что им не хватает способности морально очиститься путем честной самооценки и самокритики. |
It is often said of the various immigrant groups in the Netherlands that they lack the ability to cleanse themselves through honest self-appraisal and criticism. |
Когда это морально правильно, но не является морально обязующим. |
When it is morally praiseworthy but not morally obligatory. |
It could either go fabulous or fugly-which is okay. |
|
Ее привели ко мне, так как она морально деградировала. |
SHE CAME TO SEE ME BECAUSE SHE WAS MORALLY DEGRADED. |
Что за уродство эти деревянные тюдоровские замки! - но репортер не обратил на эти слова никакого внимания и выкинул их из статьи. |
'I can't think of anything more bourgeois and awful than timbered Tudor architecture, did not take in what she meant or include the statement in his 'story'. |
Мне каждый раз на твое уродство глядеть, когда к своей шконке иду? |
Do I have to gaze at your deformity every time I walk to my bed? |
Но наступил такой момент, когда мы с моим партнером Алексом Маньярдом, взглянули на наш счет и поняли, что у нас столько денег, что мы просто морально обязаны что-то купить. |
Just got to the point where me and my old partner, Alex Maynard, looked in the ATM account and realized we had so much money that it was morally incumbent on us to buy something. |
Мне показалось, ты говорил, что это опасно и морально невыносимо,но черт с ним! |
I thought you said it was dangerous and morally repugnant, but what the hell! |
С непрекращающейся болью и уродством. |
The constant pain and the ugliness. |
Она нужна для морально двузначных ситуаций, в которых требуется не только стрелять или не стрелять. |
For morally ambiguous situations that involve more than shoot or don't shoot. |
She's deteriorating every day, physically and mentally. |
|
Джекки воспользуется твоим жалким уродством. |
Jackie's cashing in on your wretched disfigurement. |
Вы отвратительны физически, умственно неразвиты морально уродливы, вульгарны, тупы, глупы, эгоистичны. |
You are physically repulsive, intellectually retarded morally reprehensible, vulgar, insensitive, selfish, stupid. |
В обеих партиях в политике есть хорошие люди, которые закрывают на это глаза, потому что если они признают существование этого, они будут морально обязаны произвести большие перемены. |
There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable. |
Так как Марло здесь больше не работает, я наконец-то могу закрасить это уродство, не обидев его. |
Now that Marlowe isn't working here anymore, I can finally paint over this monstrosity without offending him. |
И построил уродство на Норрис Авеню. |
Built that monstrosity on Norris Avenue. |
Why you purchased that monstrosity I have no idea. |
|
Есть место, где уродство находит изящность, где отвратительное может быть красивым, где необычность не робеет, а воспевается. |
There is a place where the malformed find grace, where the hideous can be beautiful, where strangeness is not shunned but celebrated. |
Мне нужно, чтобы через 45 минут вы пришли на встречу, будете морально поддерживать клиента. |
I need you at a meet and greet in 45 minutes to hand-hold a client. |
И ты должен компенсировать свое уродство. |
You must compensate for your malformations. |
But I'll be here all night rooting you on. |
|
Those scars, they will be gone now. |
|
Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях. |
Yours is probably a six for burns, another two for ugliness- and that's being generous on both accounts. |
Как это может быть морально неправильно? |
What could be morally wrong about that? |
Я тоже не вижу ничего морально неправильного, и... этот твой друг, да? |
I can't see anything morally wrong with it, either, and... And he's a friend of yours, right? |
Конечно, я ведь уже морально готов к тому, чем все закончится. |
Positive that I'm going to end up alone again at the end of the evening. |
Чем бедность или уродство. |
No more so than poverty or ugliness. |
Osric is morally compelled to help him. |
|
Если бы я открыл коробку, и там были улики, я был бы морально обязан передать их стороне обвинения. |
If I had opened this box, and there was evidence, morally I would have been compelled to share it with the prosecution. |
Игра была забыта, физическое уродство Филипа развлекало их куда больше. |
The game was forgotten in the entertainment of Philip's deformity. |
Хочешь что бы я пришел тебя морально поддержать? |
Oh, well, do you want me o come with you for a little moral support? |
Есть в войне устрашающая красота, о которой мы не умалчиваем, но есть в ней, признаться, и уродство. |
War has frightful beauties which we have not concealed; it has also, we acknowledge, some hideous features. |
Эпикур был гедонистом, то есть он учил, что то, что доставляет удовольствие, морально хорошо, а то, что причиняет боль, морально плохо. |
Epicurus was a hedonist, meaning he taught that what is pleasurable is morally good and what is painful is morally evil. |
Сторонники этического альтруизма утверждают, что индивиды морально обязаны действовать альтруистически. |
Proponents of ethical altruism maintain that individuals are morally obligated to act altruistically. |
Использование эвфемистического языка для описания предосудительного поведения-это еще один способ, с помощью которого люди могут морально освободиться от своих моральных норм. |
Using euphemistic language to describe reprehensible conduct is another way that individuals can morally disengage from their moral standards. |
Вскоре обнаружилось уродство таннакин, и многие местные жители приходили послушать ее свиноподобную речь или посмотреть, как она кормится из корыта. |
Tannakin's deformity was soon discovered, and many locals came to hear her pig-like speech or to watch her feed from the trough. |
Сюзанна физически и морально измучена сестрой Святой Кристиной, почти до смерти. |
Suzanne is physically and mentally harassed by Sister Sainte-Christine, almost to the point of death. |
Гиперсексуальность, однако, осуждалась морально и медицински как у мужчин, так и у женщин. |
Hypersexuality, however, was condemned morally and medically in both men and women. |
Для тех, кто не ходил в театр, эти комедии широко рассматривались как распущенные и морально подозрительные, выставляющие на всеобщее обозрение выходки маленького, привилегированного и декадентского класса. |
To non-theatre-goers these comedies were widely seen as licentious and morally suspect, holding up the antics of a small, privileged, and decadent class for admiration. |
Его людоеды не были ни благородными, ни исключительно хорошими, но и не считались морально ниже современных европейцев XVI века. |
His cannibals were neither noble nor exceptionally good, but neither were they suggested to be morally inferior to contemporary 16th-century Europeans. |
Американский народ знает, что это морально неправильно. |
The American people know that it is morally wrong. |
Аристотель определял комедию как представление смешных людей, которое включает в себя какой-то промах или уродство, которое не вызывает боли или несчастья. |
Aristotle defined comedy as a representation of laughable people that involves some kind of blunder or ugliness that does not cause pain or disaster. |
Принципиальный пацифизм утверждает, что все формы насильственного поведения являются неадекватной реакцией на конфликт и морально неправильны. |
Principled pacifism holds that all forms of violent behavior are inappropriate responses to conflict, and are morally wrong. |
Шопенгауэр отверг иудейскую концепцию Бога как племенную самопроекцию иллюзорного эгоизма, морально и рационально несостоятельного. |
Schopenhauer rejected the Judaic conception of God as a tribal self-projection of delusory egoism, morally and rationally bankrupt. |
Поэтому мораль не может иметь никакой обязательной силы, кроме обычных человеческих мотиваций, и люди должны быть мотивированы вести себя морально. |
Morality may therefore have no binding force beyond regular human motivations, and people must be motivated to behave morally. |
Действительно, многие люди не считали эту деятельность незаконной или даже морально проблематичной. |
Indeed, many people did not see these activities as illegal or even morally problematic. |
Для Парето основной аксиомой является то, что люди неравны физически, а также интеллектуально и морально. |
It is a basic axiom for Pareto that people are unequal physically, as well as intellectually and morally. |
Римско-Католическая Церковь проводит различие между пороком, который является привычкой к греху, и самим грехом, который является индивидуальным морально неправильным поступком. |
The Roman Catholic Church distinguishes between vice, which is a habit of sin, and the sin itself, which is an individual morally wrong act. |
Основатели религии, особенно евангелический богослов Чарльз Грандисон Финни, считали, что женщины по своей сути морально превосходят мужчин. |
The religious founders, especially evangelical theologian Charles Grandison Finney, saw women as inherently morally superior to men. |
Но вы не должны – да и морально не можете – сохранять эту привилегию для себя. |
But you need not – indeed, morally, you cannot – keep this privilege for yourselves. |
Существительное 棍 gùn, палка/посох часто используется для обозначения кого-то, кто морально испорчен. |
The noun 棍 gùn, stick/staff is often used to refer to someone who is morally corrupted. |
Ранние биографы пытались описать всю жизнь Арнольда в терминах предательского или морально сомнительного поведения. |
Early biographers attempted to describe Arnold's entire life in terms of treacherous or morally questionable behavior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моральное уродство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моральное уродство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моральное, уродство . Также, к фразе «моральное уродство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
