Мост на деревянных опорах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строительство мостов - bridge construction
лунный мост - moon bridge
мост через реку - bridge over the river
картер ведущего моста - axle casing
мост лотоса - lotus bridge
качающаяся опора моста - rocker bearing
парусиновый обвес мостика - canvas bridge screen
кирпичный воздушный мост - brick overcast
мост слишком далеко - a bridge too far
мимо моста - past the bridge
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
грузить на грузовик - entruck
мальчик на побегушках - errand boy
товары, закупаемые на срок - goods purchased for a period of time
сдавать на хранение - deposit
закрывать на засов - bolt
устройство на место - device in place
садиться на насест - perch
на ровный киль - on an even keel
на поле - on the field
приставание к мужчине на улице - solicitation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
деревянное пальто - wooden overcoat
Деревянная церковь в местечке Родвен - rodven stave church
конструкция на деревянных соединениях - joined construction
деревянная колыбель - wooden cradle
деревянная стружка - wood shaving
деревянистые многолетники - woody perennials
деревянная крепость - wooden fortress
деревянные миски - wooden bowls
деревянные ставни - wood shutters
труба из деревянной клёпки - wood-stave pipe
балка на шарнирных опорах - hinged beam
качающийся устой на шарнирных опорах - rocking pier
на двух опорах - on two pillars
сквозной трансмиссионный вал на трёх или более опорах - continuous line of shafting
мост на рамных опорах - trestle bent bridge
прокладывать кабель на опорах - to raise a cable to poles
профилегибочная клеть с валками на двух опорах - inboard-type roll stand
пролёт на рамных опорах - trestle span
стальная платформа на свайных опорах - piled steel platform
трение в опорах карданова подвеса гироскопа - gyro gimbal bearing friction
Она забралась на шаткий помост для водителей, сооруженный из деревянной доски, которую приладили поперек кабины. |
She climbed up onto the rickety driving platform, which had been madeby tying a plank across the cab. |
Два деревянных стула с плетеными сиденьями, колыбель у окна, потертый сундук. |
Two cane-bottomed wooden chairs, a cot beneath the window, an old trunk. |
Рядом с тарелкой на длинном деревянном столе стояла оловянная кружка с коричневым пивом. |
A pewter mug full of brown beer stood next to it on the long wooden table. |
Он выгреб оттуда несколько пригоршней деревянных стружек, а затем достал голубую матерчатую сумку. |
He pulled out a couple of handfuls of shredded wood, then lifted a blue cloth pouch. |
Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу. |
Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis. |
Простые деревянные пластинки были вырезаны по направлению волокна и отшлифованы песком. |
Simple slabs of wood had been cut with the grain of the tree and sanded smooth. |
В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап. |
At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock. |
Вокруг теснились деревянные домишки, над их покосившимися горбатыми крышами висела холодная бледная луна. |
Above their crooked silhouettes hung the moon, pale and cold |
Соломон ван дер Мерв, маленький человечек с худым осунувшимся лицом и висячими усами, стоял за прилавком, вынимая ружья из деревянного ящика. |
Salomon van der Merwe was behind the counter, removing the rifles from a wooden crate. |
Мальчик поставил поднос и вцепился в витые деревянные колонки буфета. |
The busboy put down his tray and clung to the spiral columns of the buffet. |
7-ми сгоревших свечей, которые я нашла в деревянном сундуке на задворках сорочьей церкви. |
Seven burned-out candles that I found in the wood-bin behind the magpie church |
За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке. |
A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter. |
I don't know... rollerblade tracks all over your hardwood floors... |
|
Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны. |
Stuck his little wooden hand right down my pants. |
Хотя мы привыкли к деревянным клогам, изначально их лепили из глины. |
While we traditionally think of clogs as wooden, they were originally made of clay. |
Мы сначала их не заметили на деревянном полу, но они ведут из бара на улицу. |
It blended in with the wood grain, so we didn't see it initially, but it leads all the way from the bar area out into the street. |
В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба. |
In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts. |
Хорошо, тогда вставь себе деревянную ногу, а я надену на глаз повязку, будем носить её, как попугая, на плече! |
Okay, you get a peg leg, I'll get an eye patch, And we'll carry her around on our shoulders. |
Хотя все они были равно деревянные, но голос был у каждой свой. |
Although they were all made of wood, each gave out a different note. |
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
Человек, шедший через задний двор, припадал, как Уилл Бентин, на деревянную ногу. |
The man who was making his way across the back yard stumped, like Will Benteen, on a wooden leg. |
She's not gonna take a bath in that little wood bucket, is she? |
|
Now, will you get me a long wooden pole? |
|
Ипполит Матвеевич принял в свои трепещущие руки плоский деревянный ящичек. |
Ippolit Matveyevich took a fiat wooden box into his quivering hands. |
Люк высотой 20 см, который был сделан из деревянной доски, был поврежден, когда волны высотой 3-4 метра обрушились на паром. |
The 20 cm tall hatch, which was made by a wooden board, was damaged as waves with heights of 3-4 meters struck the ferry. |
Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи. |
Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds. |
Жалюзи из пинолеума состоят из небольших деревянных прутьев, уложенных горизонтально и соединенных между собой вертикальной резьбой. |
Pinoleum blinds are made up of small wooden twigs laid horizontally which are joined together by vertical threading. |
На крыше возвышался необычный деревянный телевизионный портал. |
The roof had an unusual wooden television gantry perched on top. |
В 1920-е годы танцоры ввели шест, чувственно вращаясь на деревянных палаточных столбах, чтобы привлечь толпу. |
During the 1920s, dancers introduced pole by sensually gyrating on the wooden tent poles to attract crowds. |
Голд-Кост сумел выиграть всего 4 матча за весь сезон и финишировал последним, претендуя на деревянную ложку. |
The Gold Coast managed to win only 4 games for the entire season and finished last claiming the Wooden Spoon. |
В Великобритании умение делать деревянную опалубку для заливки или на месте бетона называется опалубкой. |
In the UK, the skill of making timber formwork for poured or in situ concrete is referred to as shuttering. |
Новшеством, улучшившим характеристики паруса, был бейтасс, или растяжка-деревянный лонжерон, укрепляющий Парус. |
An innovation that improved the sail's performance was the beitass, or stretching pole—a wooden spar stiffening the sail. |
ГМС Пике был деревянный пятого курса парусный фрегат Королевского флота, спроектированный сэром Уильям Саймондс. |
HMS Pique was a wooden fifth-rate sailing frigate of the Royal Navy, designed by Sir William Symonds. |
Одна из главных буддийских пушек, Трипитака, была издана в 5000 томах с использованием более чем 130 000 отдельных деревянных блоков. |
One the major Buddhist cannons, the Tripitaka, was published in 5,000 volumes using more than 130,000 individual woodblocks. |
Древние египтяне использовали деревянные лубки, сделанные из коры, завернутой в полотно. |
The Ancient Egyptians used wooden splints made of bark wrapped in linen. |
Это означало, что участок под стройплощадкой был укреплен большими деревянными балками. |
This meant that the area under the building site was underpinned by large wood beams. |
Большинство других перечисленных зданий являются домами, коттеджами, фермерскими домами и хозяйственными постройками, более ранние из которых имеют деревянные каркасы или имеют деревянные знаменитые сердцевины. |
Most of the other listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, the earlier of which are timber framed or have timber famed cores. |
Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать. |
Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent. |
Современная деревянная думбура имеет грушевидную или овальную форму. |
The modern wooden dumbura has a pear-shaped or an oval form. |
Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками. |
He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases. |
В конце концов Кэтрин приподнимает ковер, опускается на колени, чтобы коснуться вмятины на деревянном полу, и начинает плакать. |
At the end, Katherine lifts up the rug, kneels down to touch a dent in the hardwood floor, and starts to cry. |
Остров в пределах Оберукерзее, в 10 веке нашей эры, был резиденцией Славянского правителя и соединялся с берегом озера длинным деревянным мостом. |
The island within Oberuckersee, in 10th century AD, was the residence of a Slavic ruler, and connected to the coast of the lake by a long wooden bridge. |
Сначала туда можно было попасть по деревянному мосту с крик-Роуд. |
Access was first via a wooden bridge from Creek Road. |
Он довольно быстро добирается до самого верха и спрыгивает с деревянной панели... видимо, не успеваю, как мультфильм заканчивается под мелодию тапов. |
He reaches the very top soon enough and then leaps from the wood panel... apparently not making it as the cartoon ends to the tune of Taps. |
На первом этаже стояли три пары жерновов, перегруженных деревянным вертикальным валом в деревянных подшипниках. |
There were three pairs of millstones on the first floor, overdriven by a wooden upright shaft in wooden bearings. |
Огонь прожег деревянные опоры, и поврежденный колокол упал обратно в литейную яму. |
The fire burned through the wooden supports, and the damaged bell fell back into its casting pit. |
Стрингеры помещаются поверх законченной структурной рамы, а деревянная обшивка помещается поверх стрингеров, чтобы обеспечить дорожное полотно. |
Stringers are placed atop the completed structural frame, and wood planking is placed atop the stringers to provide a roadbed. |
Деревянная модель к Серебряному триптиху Святого Станислава, ок. 1512 год, Национальный музей в Варшаве. |
Wooden model to the silver triptych of Saint Stanislaus, ca. 1512, National Museum in Warsaw. |
Для сравнения, деревянные каркасные элементы обычно составляют от 0,68 до 1,25 Вт / м·К. |
In comparison, wood framing members are typically between 0.68 and 1.25 W/m·K. |
Беспорядочный дом из красного кирпича с высокой гофрированной железной крышей и обширными деревянными верандами. |
A rambling red brick house with high corrugated iron roof and extensive wooden verandahs. |
Винный пресс был сделан из гигантской деревянной корзины, которая была связана вместе деревянными или металлическими кольцами, которые удерживали корзину вместе. |
The wine press was made of a giant wooden basket that was bound together by wooden or metal rings that held the basket together. |
Храмы были щедро украшены расписной терракотой, которая служила отчасти для защиты деревянных элементов сооружения. |
Temples were lavishly decorated with painted terracotta, which served partly to protect the wooden elements of the structure. |
Цель покрытия-защитить деревянные элементы конструкции от непогоды. |
The purpose of the covering is to protect the wooden structural members from the weather. |
Многие другие приходы купили и установили бывшие монастырские деревянные изделия, хоры и витражи. |
Many other parishes bought and installed former monastic woodwork, choir stalls and stained glass windows. |
Есть некоторые свидетельства того, что деревянные часы были сделаны еще в 1715 году близ Нью-Хейвена, штат Коннектикут. |
There is some evidence that wooden clocks were being made as early as 1715 near New Haven, Connecticut. |
Фотография на историческом маркере иллюстрирует деревянные ударные часы, которые Бенджамин Чейни построил около 1760 года. |
A photograph on the historical marker illustrates a wooden striking clock that Benjamin Cheney constructed around 1760. |
Сочетание деревянных колес и резиновых шин было частым явлением. |
A combination of wooden wheels and rubber tires was a frequent occurrence. |
Деревянная скульптура Кестутиса Красаускаса была установлена на усадьбе в 1996 году. |
A wooden sculpture by Kęstutis Krasauskas was installed at the homestead in 1996. |
Форма полированных топоров говорит о том, что они были связаны в деревянные шесты и использовались для расчистки леса. |
The shape of the polished axes suggests that they were bound in wooden staves and used for forest clearance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мост на деревянных опорах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мост на деревянных опорах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мост, на, деревянных, опорах . Также, к фразе «мост на деревянных опорах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.