Мула (имение) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необъезженный мул - shavetail
упрямый, как мул - stubborn as a mule
упрямый (как мул) - stubborn (as a mule)
вьючный мул - pack mule
мул (монета) - mule (coin)
мул кик - mule kick
Синонимы к мул: мул, упрямец, мюль, мюль-машина, толкач, тягач
Значение мул: Домашнее животное, помесь осла с кобылой.
имя существительное: estate, property, domain, country seat, hacienda, stead
наследственное имение - taluk
имение Друи в Орегоне - domaine drouhin oregon
наследственное родовое имение - inherited the family estate
родовое имение - family estate
богатое имение - rich estate
мула (имение) - mula (name)
Синонимы к имение: гасиенда, именьице, вотчина, поместье, усадьба, поместие, талашкино, владение, наличествование, носка
Значение имение: Поместье, земельное владение с помещичьим хозяйством.
Теперь я меньше миллиона не возьму, иначе добрые мулаты просто не станут меня уважать. |
After all this, I won't take less than a million, or else the friendly mulattos will have no respect for me. |
Он был консультантом студии Disney и сыграл важную роль в производстве фильма Мулан, для которого он написал рассказ. |
He was a consultant to Disney Studios and was instrumental in the production of the film Mulan, for which he wrote the story. |
Когда они прибывают, мать жениха отказывается принять МАДИ и соглашается дать Айюбу и его дяде мула в качестве компенсации. |
When they arrive the mother of the groom refuses to accept Madi and agrees to give Ayoub and his uncle a mule as compensation. |
Он сказал, что собирается продать мула в Ираке. |
He told me he would sell the mule in Iraq |
Свернутые палатки айильцев и захваченную в Тире добычу везли на вьючных лошадях и мулах. |
The Aiel walked, of course, their tents and some of the booty from Tear on pack mules and horses. |
Лошадям и мулам это понравилось, Базела же устраивало, что овраг обеспечивал надежное укрытие. |
The horses and mules would like that, and Bahzell liked the concealment the ravine offered. |
Они выкручивали мулам хвосты, кололи их ножами и вообще зверски мучили бедных животных. |
They used to twist the mules' tails and stick their knives into them, and generally play hell with the poor brutes. |
Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула. |
Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule. |
Алан Мулалли (Alan Mulally) вспоминает, как он спросил, - «Это же самая популяная в Америке машина». |
Alan Mulally remembered asking, It's the best-selling car in America. |
Подписка на Мулаточек была следствием канцелярской ошибки, но тот год оказался довольно интересным в плане чтения. |
Ebony was due to a clerical error, but it ended up being an interesting year of reading. |
А уждумать о мулатках, которые от меня еще не забеременели, вообще выше моих сил. |
And when I think of all the mulatto girls... I haven't made pregnant yet, why, that's quite beyond endurance. |
No, you can't trust people like that... those orientals, those mulattos! |
|
Чёрная богоматерь, прекрасная мулатка. Её земной инкарнацией была Мария Лаво. |
The black Madonna, the beautiful mulattress whose earthly incarnation was Marie Laveau. |
For the first, I asked for a stouthearted mule. |
|
Мулат из Ливерпуля, который женился на другой женщине, чтобы унаследовать состояние, таким образом разбив сердце Либби? |
The half-caste lad from Liverpool, who married another woman so he could inherit a fortune, broke our Libby's heart? |
Он вложил в нее все, что узнал об Испании за десять лет путешествий по ней пешком, в вагонах третьего класса, в автобусах, на грузовиках, верхом на лошадях и мулах. |
He had put in it what he had discovered about Spain in ten years of travelling in it, on foot, in third-class carriages, by bus, on horse- and mule-back and in trucks. |
Только вдруг очутился там и уже ловил мула, вытаскивал седло, накидывал ему на спину. |
Yet there he was, catching his mule, dragging the saddle out and clapping it on. |
Если бы ты не обвешал меня как мула, может, от меня не было бы столько шума. |
You don't weight me down like a mule, maybe I don't make so much noise. |
Use your mule and take my horse. |
|
This is the new owner of Moorangroo. |
|
Миссис Бирд знает только, что каждую неделю с субботнего ужина до завтрака в понедельник его комната и стойло мула пустуют. |
Mrs. Beard knows only that from Saturday's supper to Monday's breakfast each week his room and the mule's homemade stable will be vacant. |
Первую половину пути я проделал верхом на лошади, а затем нанял мула, куда более выносливого и надежного на крутых горных тропах. |
I performed the first part of my journey on horseback. I afterwards hired a mule, as the more sure-footed and least liable to receive injury on these rugged roads. |
Иногда мы с Лондоне иногда в Париже иногда едем на мулах по Гранд-Каньону. |
Sometimes we're in London, sometimes we're in Paris, sometimes we're riding mules down the Grand Canyon. |
Мулааде всё ещё в силе. |
The moolaade is still in effect. |
As long as you're bringing the mule to the market, you |
|
Потом, около полуночи, он седлает мула и едет обратно, в Джефферсон, ровной, на всю ночь заведенной трусцой. |
Then some time around midnight he saddles the mule again and rides back to Jefferson at a steady, allnight jog. |
Бэнда навьючил последний тюк на худого, еле держащегося на ногах мула, привязанного к столбу перед лавкой. |
Banda had finished loading the supplies onto the back of a frail-looking mule tethered to the hitching post in front of the store. |
There is a purity to our cases and this Mulaney thing is screwing with that. |
|
Если это и не малина, то ее цветочки, - сказал мулат опешившей девушке, - но мы поладим... |
If this is not a job of fleecing, it is a bit of the wool, said the mulatto to the astonished woman. However, we will go shares - |
В полдень мулат г-на Самуэля Джонсона степенно прислуживал своему хозяину, который завтракал, как всегда, с нарочитой прожорливостью. |
At noon Mr. Samuel Johnson's black servant was solemnly waiting on his master, who always breakfasted too heartily, with a purpose. |
Наверно, мне не следовало слушать этого грешника, ведь у него дети - мулаты, а ему даже не совестно, но уж очень мне было интересно. |
I had a feeling that I shouldn't be here listening to this sinful man who had mixed children and didn't care who knew it, but he was fascinating. |
В первые годы своего правления Дювалье сумел воспользоваться стратегическими слабостями своих могущественных противников, в основном из элиты мулатов. |
In the early years of his rule, Duvalier was able to take advantage of the strategic weaknesses of his powerful opponents, mostly from the mulatto elite. |
Люси Дудко, получившая в СМИ прозвище Красная Люси, была приговорена максимум к 10 годам и отправлена в женскую тюрьму исправительного центра Мулава. |
Lucy Dudko, dubbed Red Lucy by the media, was sentenced to the maximum of 10 years and was sent to Mulawa Correctional Centre women's prison. |
Вращение кольца-это непрерывный процесс, в отличие от вращения мула, которое использует прерывистое действие. |
Ring spinning is a continuous process, unlike mule spinning which uses an intermittent action. |
Он все еще был слишком примитивен, чтобы конкурировать с высокоразвитыми рамами мула, не говоря уже о том, чтобы вытеснить их. |
It was still too primitive to compete with the highly developed mule frames, let alone supersede them. |
В традициях тибетского буддизма, которые следуют за Муласарвастивада Винайей, красные одежды считаются характерными для Муласарвастивадинов. |
In traditions of Tibetan Buddhism, which follow the Mūlasarvāstivāda Vinaya, red robes are regarded as characteristic of the Mūlasarvāstivādins. |
Для охраны торговых товаров он организовал две роты гренадеров, негров и мулатов. |
To guard the trade merchandise, he organized two companies of grenadiers, of Negroes and Mulattoes. |
The soldiers were Mestizos, Negroes and Mulattoes. |
|
Виды, которые были затронуты CWD, включают лося, мула, белохвостого оленя, чернохвостого оленя и лося. |
Species that have been affected with CWD include elk, mule deer, white-tailed deer, black-tailed deer, and moose. |
Городская элита представляла собой прежде всего замкнутую группу образованных, сравнительно богатых и франкоговорящих мулатов. |
The urban elite were primarily a closed group of educated, comparatively wealthy, and French-speaking Mulattoes. |
Люди Хэнкока начали собираться около фермы Брауна в тот же вечер, примерно в 1200 ярдах к северу от подковы Мула, под проливным дождем. |
Hancock's men began assembling near the Brown farm that evening, about 1200 yards north of the Mule Shoe, in a torrential rainstorm. |
Как актриса, она снялась в фильме Романс Западной камеры и сыграла главную роль в ранней адаптации Мулан для экрана. |
As an actress, she starred in Romance of the Western Chamber, and played the lead in an early adaptation of Mulan for the screen. |
Старый город Пуна находится в месте слияния рек мула и Мута. |
The old city of Pune is at the confluence of the Mula and Mutha rivers. |
Напротив нее на другой панели изображен Фердинанд VII с головой мула. |
Facing her in another panel is Ferdinand VII, shown with a mule's head. |
Английские колонии, напротив, настаивали на бинарной системе, которая рассматривала мулатов и чернокожих рабов одинаково в соответствии с законом и дискриминировала их одинаково, если они были свободны. |
The English colonies, in contrast, insisted on a binary system that treated mulatto and black slaves equally under the law, and discriminated against equally if free. |
В начале 1900-х годов джаз в основном исполнялся в афроамериканских и мулатских общинах из-за законов о сегрегации. |
During the early 1900s, jazz was mostly performed in African-American and mulatto communities due to segregation laws. |
Сэмюэл Кромптон из Болтона в 1779 году объединил элементы прядильной машины и Водяного каркаса, создав прядильного мула. |
Samuel Crompton of Bolton combined elements of the spinning jenny and water frame in 1779, creating the spinning mule. |
У этого мула была более прочная нить, чем у Водяного каркаса. |
This mule produced a stronger thread than the water frame could. |
Как насчет того, чтобы назвать его латиноамериканцем-мулатом ? |
How about calling him a Mulato Hispanic ? |
Святой Антоний Падуанский и чудо мула, автор Энтони ван Дейк. |
Saint Anthony of Padua and the miracle of the mule, by Anthony van Dyck. |
Муламуттиль Ахен родился пятым из шести детей Мариаммы и М. В. Варугезе 24 ноября 1954 года. |
Mulamoottil Achen was born the fifth of six children to Mariamma and M. V. Varughese on 24 November 1954. |
Oreocnemis phoenix, красная девица Муланье, - это вид девичьих мух из семейства Platycnemididae. |
Oreocnemis phoenix, the Mulanje red damsel, is a species of damselfly in the family Platycnemididae. |
Всемирно известные поездки на мулах по тропе яркого Ангела были массово проданы отелем Эль товар. |
The world-famous mule rides down Bright Angel Trail were mass-marketed by the El Tovar Hotel. |
Вместо того чтобы основать интеллектуальную элиту, Америка основала студфарму мулатов. |
Instead of founding an intellectual elite, America has established a mulatto studfarm. |
Молодой самец мула называется жеребенком Мула, а молодая самка-кобылкой мула. |
A young male mule is called a mule colt, and a young female is called a mule filly. |
Муланг проводит 18 лет, тренируясь под руководством преподобного Хуэймина, и становится грозным фехтовальщиком. |
Mulang spends 18 years training under Reverend Huiming's tutelage and becomes a formidable swordsman. |
Он пишет письмо Лю Юфану, в котором признается, что он действительно Муланг. |
He writes a letter to Liu Yufang, admitting that he is indeed Mulang. |
Один американец, Гроув Кук, опознал конкретного мула как некогда принадлежавшего ему. |
A particular mule was identified by an American, Grove Cook, as once belonging to him. |
В Индии 2000-летняя Камасутра Ватсьяяны говорит о двух различных видах шифров, называемых Каутилиям и Мулаведия. |
In India, the 2000-year-old Kamasutra of Vātsyāyana speaks of two different kinds of ciphers called Kautiliyam and Mulavediya. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мула (имение)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мула (имение)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мула, (имение) . Также, к фразе «мула (имение)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
