Мышцы спины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стягивающая мышца - contractor
выпрямляющая мышца - straightening muscle
мышца в - muscle in on
сердечная мышца - cardiac muscle
нижняя прямая мышца - inferior rectus
непроизвольная мышца - involuntary muscle
плечевая мышца - brachial muscle
икроножная мышца - calf muscle
ресничная мышца - ciliary muscle
лицевая мышца - facial muscle
Синонимы к мышца: мускул, мышца
Значение мышца: Орган тела человека и животных, состоящий из ткани, способный сокращаться.
отличный от нуля спин - non-zero spin
отрицательный спин - minus spin
Синонимы к спин: спин, вращение, штопор, кружение, верчение, штопор самолета
Значение спин: Часть туловища от шеи до крестца.
В октябре 2006 года она пропустила открытие нового стадиона Эмирейтс из-за напряженной мышцы спины, которая беспокоила ее с лета. |
In October 2006, she missed the opening of the new Emirates Stadium because of a strained back muscle that had been troubling her since the summer. |
Мышцы спины эректора также поддерживают и полезны для поддержания равновесия. |
The erector spinae muscles are also supporting and are useful for balance. |
Она имеет в качестве своих границ наружные косые, грудные мышцы и широчайшие мышцы спины. |
It has for its borders the external oblique, pectoralis muscles, and the latissimus dorsi. |
В большинстве случаев крылатой лопатки повреждение зубчатой передней мышцы вызывает деформацию спины. |
In most cases of winged scapula, damage to the serratus anterior muscle causes the deformation of the back. |
Уцепившись за угол стены, напрягая мышцы спины н ног, вдавливая локти и пятки в неровности камня, он, словно по волшебству, взбирался на четвертый этаж. |
An angle of the wall being given, with the tension of his back and legs, with his elbows and his heels fitted into the unevenness of the stone, he raised himself as if by magic to the third story. |
Отдельные люди и группы тренируются, чтобы выполнять продвинутые навыки гимнастики, такие как мышцы-подъемы, рычаги и различные движения фристайла, такие как спины и сальто. |
Individuals and groups train to perform advanced calisthenics skills such as muscle-ups, levers, and various freestyle moves such as spins and flips. |
Сокращение широчайшей мышцы спины другого артистического гимнаста на неподвижных кольцах. |
Contraction of the latissimus dorsi muscle of another artistic gymnast on still rings. |
Подобный эффект был также замечен у людей с трансфеминином, у которых более слабые мышцы нижней части спины из-за повышенного потребления эстрогена и других подобных процедур. |
A similar impact has also been noticed in transfeminine people who have weaker muscles in the lower back due to increased estrogen intake and other such treatments. |
Он обнаруживается в виде скользящей мышцы или фасции, проходящей между широчайшей мышцей спины и большой грудной клеткой. |
It is found as a slip of muscle or fascia extending between the latissimus dorsi muscle and the pectoralis major. |
Это делает дельтовидную мышцу антагонистом большой грудной мышцы и широчайшей мышцы спины во время приведения руки. |
This makes the deltoid an antagonist muscle of the pectoralis major and latissimus dorsi during arm adduction. |
Каждая Ала слегка вогнута из стороны в сторону, а выпуклая со спины дает прикрепление к нескольким волокнам подвздошной мышцы. |
Each ala is slightly concave from side to side, and convex from the back and gives attachment to a few of the fibers of the iliacus muscle. |
Широчайшей мышцы спины помогает при депрессии Шпица с Терес малой и большой грудной. |
The latissimus dorsi assists in depression of the arm with the teres minor and pectoralis major. |
На мгновение мне показалось, что мышцы спины и рук вот-вот порвутся от напряжения. |
I thought I would rip out the muscles of my arms and the veins of my temples with my effort. |
Вероятно, придется взять большую полоску кожи от широчайшей мышцы спины. |
They'll probably take a big piece of skin from your back called a latissimus flap. |
Затем он расщепляется, чтобы дать миотомы, которые будут формировать мышцы и дерматомы, которые будут формировать кожу спины. |
This then splits to give the myotomes which will form the muscles and dermatomes which will form the skin of the back. |
Военные арбалеты вооружались, наступая или в основном ставя ноги на тетиву лука и натягивая ее, используя свои руки и мышцы спины. |
Military crossbows were armed by treading, or basically placing the feet on the bow stave and drawing it using one's arms and back muscles. |
Мышцы вокруг левого плеча, если смотреть сзади.3. Широчайшая мышца спины muscle5. |
Muscles around the left shoulder, seen from behind.3. Latissimus dorsi muscle5. |
Местная боль в простате может излучать направленную боль в живот, нижнюю часть спины и икроножные мышцы. |
Local pain in the prostate can radiate referred pain to the abdomen, lower back, and calf muscles. |
Мышцы спины можно разделить на три различные группы: поверхностную группу, промежуточную группу и глубокую группу. |
The muscles of the back can be divided into three distinct groups; a superficial group, an intermediate group and a deep group. |
Джек пошевелил пальцами ног, а потом поочередно напряг мышцы голеней, бедер, спины и плеч. |
He flexed his toes and ran some muscle tension up through his calves, his thighs, his back, his shoulders. |
Подмышечная дуга - это дугообразный анатомический вариант широчайшей мышцы спины человека. |
The axillary arch is an arch-shaped anatomical variant of the latissimus dorsi muscle of the human back. |
Мышцы спины обычно заживают в течение нескольких недель, но боль может быть сильной и изнуряющей. |
The back muscles can usually heal themselves within a couple of weeks, but the pain can be intense and debilitating. |
Я бы издавал колоратурные трели, если бы у меня были такие грудные мышцы. |
I'D WARBLE LIKE A COLORATURA IF I HAD PECS LIKE HIS. |
Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление. |
They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure. |
Now imagine all your muscles cramping up at the same time. |
|
Bruising and breakage to the hip, pelvis, knee and back. |
|
Ваши мышцы атрофировались... и ваш суставы будут болеть. Так и должно быть. |
Your muscles have suffered deterioration and your joints will be painful, which is to be expected. |
Потом Костоглотов стал в очередь в рецептурный отдел и постоял минут двадцать, уже сняв мешочек со спины и тяготясь духотой. |
Afterwards Kostoglotov joined the queue at the dispensary and stood there about twenty minutes. He had taken his kitbag off his back; he was still oppressed by a feeling of stuffiness. |
Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины. |
It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault. |
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает. |
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break. |
Он заметно толстел, мышцы стали дряблые, весь он как-то обрюзг. |
He was growing stout and soft, and there was unwonted flabbiness in his muscles. |
Мышцы горели огнем, но он приказал себе не обращать внимания на боль. |
His quadriceps burned now, and he blocked the pain. |
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
I ate a pizza slice off your back. |
|
Итак, вы испытываете спазмы в нижней части спины? |
Okay, so you are having spasms in your lower back? |
Папочка Бо получил приветственную магнитную камеру. и у Дайсона есть целый, вкусный, не-удерживающий-грудные-мышцы сын. |
Bo's Daddy got the welcome Magneto cell, and Dyson has a hunky, yummy, hold-no-pecs son. |
Настала очередь Четыреста восьмого, но Рубашов видел только спины охранников с пистолетными кобурами на поясных ремнях: баландеры и надзиратели стояли чуть дальше. |
Now they stood at No. 408; Rubashov only saw the backs of the two uniformed men with the revolver belts; the rest of the procession stood outside his view-range. |
Вероятно, это связано с тем, что у пингвинов хорошо развиты грудные мышцы для охоты и ныряния в воде. |
This is likely because penguins have well-developed pectoral muscles for hunting and diving in the water. |
Фолликулы, присутствующие на сторожевых волосках со спины волка, имеют в основании скопления апокринных и сальных желез. |
The follicles present on the guard hairs from the wolf's back have clusters of apocrine and sebaceous glands at their bases. |
При использовании в санкционированной государством смертельной инъекции болюсная инъекция калия влияет на электрическую проводимость сердечной мышцы. |
When used in state-sanctioned lethal injection, bolus potassium injection affects the electrical conduction of heart muscle. |
Его тяжелое лезвие позволяет пользователю наносить глубокие раны и разрезать мышцы и кости. |
Its heavy blade enables the user to inflict deep wounds and to cut through muscle and bone. |
Когда температура выше критической, связи сходятся к нулю, так как спины на больших расстояниях некоррелированы. |
When the temperature is higher than the critical temperature, the couplings will converge to zero, since the spins at large distances are uncorrelated. |
Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы. |
It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes. |
В то время как внутренняя выстилка гортани берет свое начало от почки легкого, ее хрящи и мышцы берут начало от четвертой и шестой глоточных дуг. |
While the internal lining of the larynx originates from the lung bud, its cartilages and muscles originate from the fourth and sixth pharyngeal arches. |
Породы бройлеров были отобраны специально для роста, в результате чего у них развились большие грудные мышцы, которые мешают естественному спариванию и снижают его. |
Broiler breeds have been selected specifically for growth, causing them to develop large pectoral muscles, which interfere with and reduce natural mating. |
These muscles are responsible for several actions of the glenohumeral joint. |
|
Эти мышцы включают в себя мышцы жевания и другие мышцы в области головы и шеи, такие как надгипоидные мышцы. |
These muscles include the muscles of mastication and other muscles within the head and neck area, such as the supra-hyoid muscles. |
Межреберные мышцы - это несколько групп мышц, которые проходят между ребрами и помогают формировать и двигать грудную стенку. |
Intercostal muscles are several groups of muscles that run between the ribs, and help form and move the chest wall. |
Это оказывает расслабляющее действие на мышцы, а также помогает снять раздражение от укусов комаров. |
This has a relaxing effect on the muscles and also helps to soothe the irritation from mosquito bites. |
Кроме того, если мышцы ослаблены из-за плохого питания, курения и перенапряжения, грыжи чаще возникают. |
Also, if muscles are weakened due to poor nutrition, smoking, and overexertion, hernias are more likely to occur. |
The muscles of the nose are a subgroup of the muscles of facial expression. |
|
Это вызывает ишемию; прогрессирующую гибель сердечной мышцы из-за недостатка кислорода. |
This causes ischemia; the progressive death of cardiac muscle due to lack of oxygen. |
мышцы тенарского возвышения с помощью возвратной тенарной ветви . |
muscles of the thenar eminence by a recurrent thenar branch . |
Слабость или отсутствие способности использовать определенные мышцы плеча или руки. |
Weakness or lack of ability to use specific muscles of the shoulder or arm. |
Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено. |
The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee. |
Две иллюстрированные грудные мышцы Майя неизвестного происхождения являются довольно очевидными фальсификациями. |
The two illustrated Mayan pectorals of unknown provenance are rather obvious falsifications. |
Вид сбоку со спины на автосалоне в Бадене, 2012-05-05. |
Side view from the back at the motor show in Baden, 2012-05-05. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мышцы спины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мышцы спины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мышцы, спины . Также, к фразе «мышцы спины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
