Жевания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Паан, практика жевания ореха бетеля, обычно завершает трапезу. |
Paan, the practice of chewing betel nut, generally concludes a meal. |
Традиционный способ жевания листьев сохранился и в современном употреблении. |
The traditional method of chewing the leaves has continued in modern use. |
От жевания до дефекации отложения альфа-синуклеина влияют на каждый уровень желудочно-кишечной функции. |
From chewing to defecation, alpha-synuclein deposits affect every level of gastrointestinal function. |
Доза используемого токсина зависит от человека, и более высокая доза может потребоваться людям с более сильными мышцами жевания. |
The dose of toxin used depends upon the person, and a higher dose may be needed in people with stronger muscles of mastication. |
Это означает, что продукт, подвергнутый сдвигу, будь то от смешивания, встряхивания или жевания, будет истончаться. |
This means that a product subjected to shear, whether from mixing, shaking or chewing will thin. |
Некоторые расстройства, такие как пика и расстройство жевания, чаще встречаются у людей с умственными недостатками. |
Some disorders such as pica and rumination disorder occur more often in people with intellectual disabilities. |
Куртачи Соломоновых островов смешивали плаценту с материнским запасом толченой извести для жевания вместе с орехом арека. |
The Kurtachi of the Solomon Islands mixed placenta into the mother's supply of powdered lime for chewing with the areca nut. |
Даже хорошо подогнанные зубные протезы менее эффективны, чем естественные зубы, с точки зрения жевания, поэтому часто происходят изменения в диете на более мягкие продукты. |
Even well-fitted dentures are less efficient than natural teeth in terms of chewing, so changes in diet to softer foods often happen. |
Эти мышцы включают в себя мышцы жевания и другие мышцы в области головы и шеи, такие как надгипоидные мышцы. |
These muscles include the muscles of mastication and other muscles within the head and neck area, such as the supra-hyoid muscles. |
Команда обнаружила, что верхние челюсти динозавра выдвинуты вперед и вбок во время жевания, а нижняя челюсть скользит по верхним зубам. |
The team found the dinosaur's upper jaws pushed outwards and sideways while chewing, as the lower jaw slid against the upper teeth. |
Височная мышца покрывает эту область и используется во время жевания. |
The temporal muscle covers this area and is used during mastication. |
Эмаль такая же хрупкая, как стекло, и все же она может постоянно выдерживать силу укуса во время жевания до 1000 Н много раз в день. |
Enamel is as brittle as glass and yet it can constantly withstand bite forces during chewing as high as 1,000 N many times a day. |
Поскольку анатомия наших челюстей на самом деле создана не для отдирания сырого мяса от костей и не для жевания волокнистых листьев в течение нескольких часов. |
Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours. |
Дозы для жевания значительно превышают дозы, используемые для курения. |
Doses for chewing vastly exceed doses used for smoking. |
Расположение клыков отражает их двойную функцию, поскольку они дополняют как премоляры, так и резцы во время жевания. |
The location of the canines reflect their dual function as they complement both the premolars and incisors during chewing. |
Это означает, что продукт, подвергнутый сдвигу, будь то от смешивания, встряхивания или жевания, будет истончаться. |
It remains a very popular sporting round, with ammunition produced by all major manufacturers. |
Пренатальное воздействие ртути может привести к физической деформации, затруднению жевания и глотания, а также к нарушению двигательной координации. |
Prenatal exposure to mercury may lead to physical deformation, difficulty in chewing and swallowing, and poor motoric coordination. |
Считается, что зубы находятся в Контакте менее 20 минут в день, в основном во время жевания и глотания. |
It is estimated that the teeth are in contact for less than 20 minutes per day, mostly during chewing and swallowing. |
Знаете, при дворе Людовика XI женщины ели консоме, потому что беспокоились, что от жевания у них появятся морщины. |
You know, in the court of Louis XI, women would only eat consomme, because they were worried that chewing would give them wrinkles. |
Прикрепленные десны устойчивы к силе жевания и покрыты кератином. |
Attached gums are resistant to the forces of chewing and covered in keratin. |
Его высокое содержание белка и острота делают его отличным лакомством для собак, что объясняет его высокий спрос на мировых рынках в качестве собачьего жевания. |
Its high protein content and tanginess make it an excellent treat for dogs, which explains its high demand in global markets as a dog chew. |
Их функция заключается в измельчении пищи во время жевания. |
Their function is to grind food during chewing. |
Язычные клыки хорошо развиты и функциональны, что означает, что клыки помогают во время жевания. |
The lingual cusps are well developed and functional, which means the cusps assist during chewing. |
Ротовые части приспособлены для жевания с мощными жвалами и парой челюстей, каждая с сегментированным пальпатором. |
The mouthparts are adapted for chewing with powerful mandibles and a pair of maxillae, each with a segmented palp. |
Однако Парнелл сказал, что эти выводы менее надежны, чем более убедительные доказательства относительно движения зубов во время жевания. |
However, Purnell said these conclusions were less secure than the more conclusive evidence regarding the motion of teeth while chewing. |
Функция этого премоляра аналогична функции первых моляров в отношении измельчения, являющегося главным действием во время жевания. |
The function of this premolar is similar to that of first molars in regard to grinding being the principal action during chewing. |
Бизнес жевания имен для создания английских версий был более популярен в Средние века. |
The business of munging names to make English versions was more popular in medieval times. |
И то, и другое может быть нарушено путем дробления, жевания, фырканья или инъекции растворенного продукта. |
Both can be abused by crushing, chewing, snorting, or injecting the dissolved product. |
Планирование положения и количества имплантатов является ключом к долгосрочному здоровью протеза, так как биомеханические силы, создаваемые во время жевания, могут быть значительными. |
Planning the position and number of implants is key to the long-term health of the prosthetic since biomechanical forces created during chewing can be significant. |
Он распространяется через слюну и другие дыхательные выделения во время кашля, чихания, поцелуев и жевания игрушек. |
It is spread through saliva and other respiratory secretions during coughing, sneezing, kissing, and chewing on toys. |
Их функция заключается в том, чтобы резать или резать пищу во время жевания. |
Their function is for shearing or cutting food during chewing. |
Некоторые люди описывают основную функцию щечной жировой подушки в отношении жевания и сосания, особенно у младенцев. |
Some people describe the buccal fat pad’s primary function in relation to chewing and suckling, especially in infants. |
Люди Сэмюэла У. Кроуфорда покинули свои позиции на ферме жевания, а МИД приказал VI корпусной дивизии бригадного генерала А. |
Samuel W. Crawford's men from their position at the Chewning farm, and Meade ordered the VI Corps division of Brig. Gen. |
Функция этого премоляра заключается в оказании помощи нижнечелюстному первому моляру во время жевания. |
The function of this premolar is to assist the mandibular first molar during mastication. |
Функция этого премоляра аналогична функции клыков в отношении того, что разрывание является главным действием во время жевания. |
The function of this premolar is similar to that of canines in regard to tearing being the principal action during mastication. |
Их функция заключается в том, чтобы резать или резать пищу во время жевания. |
The Carson River forms the southern edge of the Forty Mile Desert. |
Направленная вниз часть рта модифицирована для жевания, и перед челюстями есть два сенсорных щупальца. |
The downward-directed mouthparts are modified for chewing and there are two sensory palps in front of the jaws. |
Гривз предложил новый взгляд на эту кость и выдвинул гипотезу жевания. |
Greaves offered a new view on this bone and came up with the mastication hypothesis. |
Боль в мышцах жевания, вызванную бруксизмом, можно сравнить с мышечной болью после физической нагрузки. |
The pain in the muscles of mastication caused by bruxism can be likened to muscle pain after exercise. |
Однако другие теории предлагают различные определения для жевания. |
Other theories, however, have proposed different definitions for rumination. |
Мышцы жевания, которые действуют для перемещения челюсти, также могут быть затронуты, поскольку они используются сверх нормальной функции. |
The muscles of mastication that act to move the jaw can also be affected since they are being utilized over and above of normal function. |
У пациентов часто присутствуют нарушения речи и жевания. |
Patients often present with impaired speech and mastication. |
- кусок прессованного табака для жевания - quid
- для жевания - for chewing
- жевания листьев коки - chewing coca leaves
- жевания на нем - chewing on it
- путем жевания - by chewing
- механизм жевания - masticatory mechanism
