Мы не можем забывать, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все мы - all of us
мы из будущего - we are from the future
мы с тобой одной крови - We're the same blood
мы тепло приветствуем - we warmly welcome
в дальнейшем мы предполагаем, - in the following we assume
как еще мы можем - how else can we
все мы в конечном итоге в том же - we all end up in the same
все мы в этом зале - all of us in this room
все мы заслуживаем - we all deserve
все мы имеем - we all have
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
разве… не - Is not
не сделать - not to do
не оправдать - not justify
не идущий на компромиссы - uncompromising
не слушаться руля - fall off
идущий не по расписанию - wildcat
не принимать всерьез - take lightly
не иметь значения - does not matter
не относящихся к - not pertinent to
не такой пыльный - not so dusty
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
можем арестовать - we can arrest
делаем все, что мы можем - are doing everything we can
мы можем узнать из - we can all learn from
мы можем смотреть - we can watch it
можем стать свидетелями - may witness
может быть, мы можем узнать, где - maybe we can find out where
мы не можем исключить - we cannot exclude
мы можем попробовать - we can try
мы можем позволить себе не - can we afford not to
мы можем носить - we can wear
легко забывать - forgettable
также забывать - also forget
забывать и тот факт, что - forget the fact that
давайте не будем забывать, - let's not forget
никогда не следует забывать, - should never be forgotten
мы не должны забывать, что - we should not forget that
начинают забывать - start to forget
ничего не забывать - without forgetting anything
не забывать об этом - not forget this
Не следует забывать, однако, что - must not forget however that
Синонимы к забывать: позабывать, запамятовать, разучиваться, не вспоминать, перезабывать, подзабывать, бросать, забрасывать, размыкивать, запускать
на что - for what
что делать - what to do
несмотря ни на что - no matter what
когда не знаешь, что делать , не делай ничего - when in doubt, do nowt
в то что - in what
делать что-либо, что приносит неприятности - do anything that brings trouble
иметь жалание сделать что-то - zhalanie have to do something
лицо, удостоверяющее что-либо - person, certifying that any
неправильно толковать что-л. - take smth. in the wrong spirit
то что - what
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Мы не должны забывать, что мы можем собраться здесь, потому что Королевский флот держит открытое море, а миллионы союзных войск удерживают линию фронта. |
We must not forget we are able to assemble here because the Royal Navy hold the high seas and millions of Allied troops hold the line. |
Мы не должны забывать, что женщины находятся в центре устойчивого мира, и мы не можем существовать без них. |
We should never forget that women are at the center of a sustainable world, and we do not exist without them. |
Только так мы можем создать счастливое будущее для наших детей, и давайте же не забывать о том, что они разделят с нами наше будущее. |
It is up to us to shape the future of our children, and let us not forget that they shape ours as well. |
Несмотря на эти позитивные изменения, мы не можем забывать об опасностях, которыми чревато продолжающееся существование ядерных арсеналов. |
These positive developments notwithstanding, we cannot be oblivious to the dangers posed by the continued existence of nuclear arsenals. |
Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования. |
And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse. |
По сути, мы, подобно математикам, можем применить греческие символы для доказательства теоремы, согласно которой именно такой робот принесёт человеку пользу. |
In fact, we can, with suitable use of Greek symbols, as mathematicians usually do, we can actually prove a theorem that says that such a robot is provably beneficial to the human. |
So instead, we can do compression-only CPR. |
|
Мы можем потребовать у хай-тек компаний по умолчанию добавить такую защиту на наши устройства. |
What you can do is we can demand that tech companies add these protections to our devices and our platforms as the default. |
Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем. |
She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
We cannot escape these difficult questions. |
|
Мы не можем переложить свои обязанности на машины. |
We cannot outsource our responsibilities to machines. |
И еще мы не можем позволить себе роскоши носиться с нашей повышенной чувствительностью. |
And we can't afford the luxury of paying attention to our delicate sensibilities. |
И я думаю, что спустя 20 лет мы вполне можем не учитывать мнение Томаса Уэйна. |
I think after 20 years we can allow ourselves to stop thinking about what Thomas Wayne would have done. |
Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером... |
We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant... |
Мы не можем позволить жестокости каких-то хулиганов нарушать спокойную жизнь нашего города. |
We cannot let the violence of a few of these hooligans tear at the fabric of our great city. |
And we shouldn't forget his father was headman too! |
|
Она сказала мне бежать, но мы не можем отказаться от дворца из-за привязанности. |
She told me to flee, but we can't abandon the palace for affection. |
We just can't risk the creature showing up tomorrow. |
|
Эйден, мы больше не можем позволять убежища от страха войны детям. |
Aiden, we can no longer afford to hide our children from the horrors of war. |
Мы можем работать вместе, как продавцы билетов возле уборных в центре города. |
We could work together as bog attendants at the lavs in the centre of town. |
We can wear those to the nice mall. |
|
Well, we can... pass a hat around, collect the money ourselves. |
|
Мы можем переключить ввод данных на сенсоры с основных сканеров на запасные. |
We could switch the sensor input to the backup scanners. |
Мы можем подключить питание щитов прямо к варп-ядру. |
We could run the shield grid directly off the warp drive. |
Но все, что мы можем ему предъявить, это обвинение в нарушении границ. |
Problem is all we got him on is a misdemeanor trespassing charge. |
Почему мы не можем стать викариями или священниками? |
Why can't we be vicars or priests? |
В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков? |
Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors? |
Если так будет, то мы можем стать свидетелями продолжения нисходящего тренда к отметке 1.4500 или даже 1.4150 в последующие дни и недели. |
If it does, we could see a continuation of the downward move towards 1.4500 or even 1.4150 over the coming days and weeks. |
Мой дорогой Эдвард, если бы я думал, что мы можем избежать нынешних трудностей, отдав Мальту, Гибралтар и несколько африканских колоний, то я бы пошел на это, но Гитлеру нельзя доверять. |
My dear Edward, if I thought we could get out of our present difficulties by giving up Malta, Gibraltar or a few of the African colonies, I'd jump at it, but Hitler cannot be trusted. |
И я хочу поговорить о том, как мы можем убедиться в том, что этот кризис, который отнюдь не маленький, на самом деле, можно использовать в полной мере. |
And I want to talk about how we ensure that this crisis, which is by no means small, really is used to the full. |
Мы не можем послать Вам предложение с образцами наших товаров. |
We are unable to send an offer with samples of our goods. |
В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ. |
In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB. |
Мы можем вовлечь в это множество студентов, и они будут этим довольны. |
We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. |
Мы также не должны забывать обо всех, кто работает не на виду: устных переводчиках, работниках типографии и всех, кто обеспечивает столь гладкий процесс нашей работы. |
Nor must we forget all the people who work behind the scenes — the interpreters, the printers and everyone who makes our work flow so well. |
Я спросил Хуана: «То есть, ты хочешь сказать, что мы не можем использовать парашют для торможения крупного спускаемого аппарата со сверхзвуковой до дозвуковой скорости?» |
I asked Juan, “Are you telling us we don’t have any parachute solution for going from supersonic speed down to subsonic speed for a large-scale lander?” |
We can choose to be a region of (essentially) Little England. |
|
Не могу говорить за вас, но такое впечатление, что мы не вступаем в сексуальные связи с теми, с кем не можем поговорить. |
Now I can't speak for you, but it seems to be the case that we don't have sex with people we can't talk to. |
А мы не можем просто спрятаться здесь на какое-то время и пока не возвращаться? |
Hey, I don't suppose that we could just Hide in here for a while and not go back? |
В результате контракт поколений выглядит все менее и менее жизнеспособным, поскольку мы больше не можем рассчитывать на то, что работающие сегодня люди заплатят за сегодняшних пенсионеров. |
As a result, the generational contract looks less and less viable, because we can no longer rely on today's workers to pay for today's pensioners. |
О, да, мы можем организовать маленькую панихиду и я могу принести своих кексиков ну и, наверное, кто-нибудь может спеть Аве Мария |
Oh, yes, we could have a little service and I could bring some of my brownies and I guess someone should sing Ave Maria. |
Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск. |
All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM. |
Мы можем здорово похихикать над старушкой Софи. |
We can have a good cackle at good old Sophie. |
OK Olle, when I do this we cam start. |
|
Пока симбионт не слился с новым носителем, мы не можем быть уверены в результате. |
Until the symbiote is blended with the host, we cannot be sure of the outcome. |
Если ты расскажешь этим людям, как ты их дурачила и почему, мы можем зародить в них сомнение и по поводу Приора. |
If you tell these people how you fooled them and why, we might be able to make them sceptical about the Prior. |
Ну, как договоримся, у брата Райана есть бортовой грузовик, который он нам даст через неделю, так что мы можем найти помощников, нанять кого-то |
Uh, well, as it happens, Ryan's brother has a flatbed truck that we could use the week after next. So we just have to hire some helper, find some help. |
Мы можем подключить его через оптические сенсоры. |
We could connect it through an optical sensor. |
невероятно и подорванный и искромсанный день, а мы не можем начать новый месяц с искореженными остатками. |
and we can't start a new month with mangled leftovers. |
С каким оружием мы можем столкнуться? |
What weapons might we be facing? |
Ладно, мы можем проверить банковские и кредитные операции, выплату алиментов... |
Okay, we can go through your bank records, credit reports, alimony payments... |
But we could douse him with devil's breath. |
|
Мы не можем пренебрегать любой возможностью, предоставившейся до саммита. |
We can't ignore every opportunity between now and the summit. |
We can't deliver the payload, sir! |
|
Можем списать это на обычное поглупение штатского в первые недели казарменной жизни. |
We can write it off as the usual disorientation civilians feel in the first weeks of life in the barracks. |
Если у нас не будет Отбора с братством номером один в городке, мы можем быть опущены социально. |
If we don't begin Rush with the number one fraternity on campus, we could be screwed socially. |
Мы не можем тут разгуливать с заряженными пушками. |
We cannot be walking around with loaded firearms. |
Мы не можем перекрыть газ! |
We can't shut off the gas! |
Давайте не будем забывать про Дороти Тёрнер. |
Now, let's not forget Dorothy Turner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы не можем забывать, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы не можем забывать, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, не, можем, забывать,, что . Также, к фразе «мы не можем забывать, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.