Мы продолжаем поддержку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы все знаем - We all know
Мы ищем - we are looking for
мы были - we were
мы понимаем - we understand
мы работаем - we are working
поэтому мы - That's why we
больше, чем мы понимаем, - more than we realize
было то, что мы называем - was what we called
где мы можем увидеть их - where we can see them
как долго мы имеем - how long do we have
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
продолжайте работать - keep working
как она продолжает - as she continues
картина продолжалась - pattern continued
если образец продолжается - if the pattern continues
в то время как продолжается - while ongoing
продолжается и по сей день - continues to this day
продолжается модернизация - ongoing modernization
продолжает направлять - continues to direct
также продолжал оказывать поддержку - also continued to support
с озабоченностью отметил продолжал - noted with concern the continued
поддерживаемая функция - supported feature
был поддержан - was sustained
был решительно поддержан - was strongly endorsed
детей для поддержания - children to maintain
поддержал создание национального - supported the creation of a national
мы не поддерживаем - we don't support
поддержать законопроект - to support a bill
прибегнуть к другим средствам для поддержания власти - to betake themselves to other expedients for supporting authority
полностью поддерживаем усилия - fully support the efforts
поддержание резерва - maintain a reserve
Синонимы к поддержку: пропитание, пища, поддержание, пропитания, жизнеобеспечения, средства к существованию
Майкл Франти продолжает приобретать влияние как в популярной музыке, так и в социальных движениях в основном благодаря обширным гастролям и поддержке поклонников сарафанного радио. |
Michael Franti continues to gain influence in both popular music and social movements largely through extensive touring and word of mouth fan support. |
Компания Lockheed Martin решила не продолжать программу VentureStar без финансовой поддержки со стороны НАСА. |
Lockheed Martin chose to not continue the VentureStar program without any funding support from NASA. |
До битвы Хлодвиг не пользовался поддержкой Галло-Римского духовенства, поэтому он продолжал грабить Римскую территорию, включая церкви. |
Prior to the battle, Clovis did not enjoy the support of the Gallo-Roman clergy, hence he proceeded to pillage the Roman territory, including the churches. |
Кувейт будет продолжать оказывать Ираку всемерную поддержку, чтобы помочь ему пережить нынешний трудный период в его истории. |
Kuwait would continue to provide all the support it could to help Iraq to get through the current difficult period in its history. |
Однако, благодаря поддержке родителей, он упорно продолжал следовать своей мечте, понимая, что его талант может заработать ему на жизнь. |
However, thanks to his parents' encouragement, he persisted in pursuing his dream, realising his talent could earn him a living. |
Эти беспорядки шокировали многих на севере и дискредитировали политику восстановления Джонсона, что привело к усилению поддержки продолжающегося федерального присутствия на юге. |
These riots shocked many in the North and discredited Johnson's Reconstruction policies, resulting in increased support for a continued federal presence in the South. |
Поддержка Кассаба продолжала ослабевать после того, как Макдональд отказался предоставить ему стенограмму слушания по статье 32. |
Kassab's support continued to erode after MacDonald refused to provide him with a transcript of the Article 32 hearing. |
Хотя мирные переговоры были проведены, обе стороны продолжали вести переговоры о поддержке шотландцев и ирландцев. |
Although peace talks were held, both parties continued to negotiate for Scots and Irish support. |
Пока не появится достаточная поддержка для 2, кажется, что мы должны позволить предыдущему изображению продолжаться. |
Until sufficient support for 2 emerges, it seems that we should let the previous image continue. |
Несмотря на постоянные авиаудары, отряды хуситов и союзников продолжали наступать на центральную часть Адена при поддержке танков и тяжелой артиллерии. |
Despite persistent airstrikes, Houthi and allied units continued to advance on central Aden, backed by tanks and heavy artillery. |
Царствование Джейн, однако, продолжалось всего девять дней; при огромной народной поддержке Мария свергла ее и объявила себя законной правительницей. |
Jane's reign, however, lasted only nine days; with tremendous popular support, Mary deposed her and declared herself the lawful sovereign. |
При поддержке Джун Маккиннон, главного акционера, барр продолжает работу, несмотря на сопротивление Лорда Дина и других членов совета директоров. |
With the support of June McKinnon, the chief shareholder, Barr proceeds, despite the opposition of Lord Dean and other members of the board. |
Пока цена не найдет выход из этой консолидации, либо вверх, через сопротивление, либо вниз, через поддержку, будут продолжаться колебания вверх-вниз. |
Until prices find there way out of this consolidation, either up through resistance or down through support, this back and forth will continue. |
Соединенные Штаты рискуют вдвойне, продолжая оказывать поддержку бахрейнской монархии. |
The United States runs a dual risk with its continued support for the Bahraini monarchy. |
Продолжалось международное развертывание, начавшееся с поддержки платежных карт, выпущенных в Великобритании в июле 2015 года. |
An international roll-out was ongoing, beginning with support for UK-issued payment cards in July 2015. |
Союз также приветствует продолжающиеся усилия по рационализации правовой поддержки для нуждающихся обвиняемых. |
The Union particularly welcomes the efforts under way to rationalize legal assistance for indigent accused. |
Ваша поддержка придает нам силу и смелость, чтобы продолжать разоблачать ложь крупных производителей косметики. |
Your support just gives us strength and courage to keep exposing the lies of big cosmetics. |
Ситуация еще более обострилась в результате продолжающихся усилий эритрейских и Эфиопских лидеров по поддержке оппозиции в странах друг друга. |
The situation has been further escalated by the continued efforts of the Eritrean and Ethiopian leaders in supporting opposition in one another's countries. |
Секта Шингон и ее эзотерический ритуал продолжали пользоваться поддержкой в основном знатных семей Киото. |
The Shingon sect and its esoteric ritual continued to enjoy support largely from the noble families in Kyoto. |
Поддержка продолжает расти, в то время как оппозиция продолжает падать каждый год, что в значительной степени обусловлено значительным разрывом поколений в поддержке. |
Support continues to rise while opposition continues to fall each year, driven in large part by a significant generational gap in support. |
Включение в этот список сопровождалось финансовой поддержкой для подготовки новых поколений ремесленников, с тем чтобы формы искусства могли продолжаться. |
Inclusion in the list came with financial support for the training of new generations of artisans so that the art forms could continue. |
В период с З по 18 января 2009 года авиация продолжала играть важную роль, обеспечивая поддержку армии и ее прикрытие. |
The air force continued to play an important role in assisting and covering the ground forces from 3 January to 18 January 2009. |
Феодора работала против поддержки ее мужем Халкидонского христианства в продолжающейся борьбе за преобладание каждой фракции. |
Theodora worked against her husband's support of Chalcedonian Christianity in the ongoing struggle for the predominance of each faction. |
GBP / JPY продолжает торговаться выше, нарушая линию сопротивления 181,75 (S1) (в настоящее время превратилась в поддержку) и торгуется вблизи 182,30 (R1) барьера. |
GBP/JPY continued to trade higher to breach the resistance (now turned into support) line of 181.75 (S1) and to trade near the 182.30 (R1) barrier. |
Я бы сейчас ожидал, что продавцы продолжат двигать цену ниже до сильного уровня поддержки 176,00 (S1). |
I would now expect sellers to continue pushing the rate lower and target the strong support zone of 176.00 (S1). |
В некоторых районах Могадишо повстанцы также продолжали обезглавливать лиц, подозреваемых в поддержке переходного федерального правительства, с целью запугивания населения. |
The insurgents also carried out beheadings in some parts of Mogadishu to intimidate populations suspected of supporting the Transitional Federal Government. |
Объем ресурсов продолжает сокращаться по мере поступления большего числа заключенных, а услуги социальной поддержки становятся все более ограниченными. |
The amount of resources continues to reduce as more prisoners are admitted, and social support services become more limited. |
«Вы продолжаете реформы, мы продолжаем поддержку. |
“You keep reforming and we will keep supporting. |
В течение рассматриваемого периода арабское ополчение продолжало оказывать поддержку наступательным действиям правительства против повстанческих групп. |
During the reporting period, Arab militia continued to support Government offensives against rebel groups. |
Йонассон и Бьернсон продолжают утверждать, что ни одно из этих альтернативных определений не получило широкой поддержки по различным причинам. |
Jonassohn and Björnson go on to say that none of these alternative definitions have gained widespread support for various reasons. |
В то время как престиж Пакистана во всем мире упал, тот факт, что он создал Талибан и продолжает оказывать ему поддержку, ударил по нему бумерангом. |
As Pakistan’s international prestige declined, its creation and ongoing support for the Taliban boomeranged against it. |
Люди могут продолжать выступать против, если они хотят, но на самом деле нет никакой необходимости в голосах поддержки. |
People can continue to oppose if they like but there is really no need for support votes. |
И она говорит, что если она не найдет дружеской поддержки, то, наверно, умрет, -продолжал Джоз тихим, дрожащим голосом. |
And if she can get no friend, she says she thinks she'll die, Jos proceeded in a low tremulous voice. |
Саудовская Аравия продолжает вооружать боевиков в Сирии, она вступила в возглавляемую США коалицию против «Исламского государства», а в прошлом месяце начала авиаудары по пользующимся иранской поддержкой повстанцам в Йемене. |
Saudi Arabia continues to arm militants in Syria, joined a U.S.-led coalition against Islamic State, and last month launched airstrikes against Iranian-backed rebels in Yemen. |
Благодаря спонсорской поддержке принца Уэльского и его успеху в анализе, Блэкстоун начал работать адвокатом, хотя он продолжал свою серию лекций в Оксфорде. |
With sponsorship from the Prince of Wales and his success with the Analysis, Blackstone began work as a barrister, although he kept up his lecture series at Oxford. |
Именно это подразумевается под поддержкой данного типа, и таким образом многие вышедшие из производства самолеты продолжают свой срок полезного использования. |
This is what is meant by supporting the type and in this manner many out-of-production aircraft continue useful lives. |
Корабли продолжают парить над планетой... при поддержке небольших эксплуатационных команд... чьи души так же истощены как и их численность. |
The ships continue to hover over the planet, supported by small maintenance crews whose spirits are as depleted as their numbers. |
Благодаря разумной поддержке, фермеры холмов поощряются или получают возможность продолжать работать на своих фермах или подавать милостыню. |
Through sensible support, hill farmers are encouraged or enabled to continue to work their farms or alms. |
Продолжалась поддержка библиотечных проектов, например в Южной Африке. |
There has continued to be support for library projects, for example in South Africa. |
Эти два прибрежных центра в конечном итоге разошлись, и Николс продолжал создавать конкурирующую организацию поддержки СПИДа. |
The two coastal Centers ended up parting ways, with Nichols going on to create a rival AIDS support organization. |
В то же время поддержка презумпции в Лондоне продолжалась вплоть до 1824 года, когда она была исполнена трижды в Королевском театре в Ковент-Гардене. |
In the meantime, support for Presumption in London continued through to 1824 when it was performed three times at the Theatre Royal in Covent Garden. |
Он продолжал петь и выступать на публике при поддержке своего сына, Мунавар Али Хана, до самой своей смерти. |
He continued to sing and perform in public with the support of his son, Munawar Ali Khan, until his death. |
Хелен Келлер пользовалась поддержкой Твена, когда она продолжала свое образование в колледже и издательскую деятельность, несмотря на свою инвалидность и финансовые ограничения. |
Helen Keller benefited from Twain's support as she pursued her college education and publishing despite her disabilities and financial limitations. |
После заседания пара упала ниже этого ключевого уровня поддержки и продолжает выглядеть слабой, поскольку приближается время заседания ЕЦБ. |
After the meeting, this cross fell below this key support level and continues to look weak as we lead up to the ECB meeting. |
С другой стороны, продолжается осуществление программы реорганизации вооруженных сил и сил безопасности, которая по-прежнему пользуется технической поддержкой Отделения. |
The restructuring of the defence and security forces is going forward and continues to benefit from the technical support of BONUCA. |
Несмотря на поддержку Докинза и многих других, это утверждение продолжает оспариваться. |
Although supported by Dawkins and by many others, this claim continues to be disputed. |
Однако женская игра была осуждена британскими футбольными ассоциациями и продолжалась без их поддержки. |
However, the women's game was frowned upon by the British football associations, and continued without their support. |
Глобальный центр обслуживания продолжает предоставлять МООНПЛ вспомогательную административную поддержку и финансовое и кадровое обслуживание без привязки к конкретным местам базирования. |
The Global Service Centre has continued to provide back-office administrative support and non-location-dependent finance and human resources services to UNSMIL. |
Что касается вопроса об использовании свинца в красках, то ЮНЕП во взаимодействии с ВОЗ продолжает оказывать поддержку Глобальному альянсу по ликвидации содержащих свинец красок. |
With regard to lead in paint, UNEP continues to support the Global Alliance to Eliminate Lead Paint in collaboration with WHO. |
При общественной поддержке, особенно со стороны молодых жителей, продолжающиеся рейды постепенно сводили на нет употребление наркотиков и насильственную преступность. |
With public support, particularly from younger residents, the continued raids gradually eroded drug use and violent crime. |
Частично это было из-за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого-либо о финансовой поддержке. |
This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support. |
«Реализация проекта “Северный поток-2” постепенно и незаметно продвигается вперед при поддержке немецкого правительства, — отметила юрист партии зеленых Анналена Бэрбок (Annalena Baerbock). |
“The Nord Stream 2 project is humming away quietly below the radar, willed on by the German government,” Greens lawmaker Annalena Baerbock said in an interview. |
А вдруг Рейчел понадобится мои любовь и поддержка? |
What if Rachel needs my love and validation from the buffet? |
Она обвинила левое движение в Перу в поддержке сияющего пути. |
She blamed the leftist movement in Peru for supporting Shining Path. |
Первые три книги королевы фей Спенсер подарил Елизавете I в 1589 году, вероятно, при поддержке сэра Уолтера Рэли. |
Spenser presented the first three books of The Faerie Queene to Elizabeth I in 1589, probably sponsored by Sir Walter Raleigh. |
Этот стиль был встречен все большей критикой, поскольку его использование продолжает расширяться. |
The style has been met with increasing criticism, as its use continues to expand. |
Поддержка устройства была прекращена после 4.1 Jelly Bean и больше не получает обновлений от Google. |
The device's support was ended after 4.1 Jelly Bean and no longer receives updates from Google. |
Поддержка-на двух страницах говорится только о правиле twleve, а фол - это форма неправомерного поведения. |
Support - The two pages only talk about rule twleve and a Foul is a form of Misconduct. |
Поддержка содержание статьи обширно, а качество написания эквивалентно качеству крупного журнала или газеты. |
Ye, officers, are forced to serve the barbarians and ye feel no shame! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы продолжаем поддержку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы продолжаем поддержку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, продолжаем, поддержку . Также, к фразе «мы продолжаем поддержку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.