Полностью поддерживаем усилия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
были полностью осведомлены - were fully aware
должны были полностью решены - have been fully addressed
должны полностью компенсировать - shall fully compensate
быть полностью осведомлены о - be fully aware of
полностью разделены - totally separated
чтобы быть полностью честным - to be totally honest
полностью составлен - totally made up
полностью опущенной - completely lowered
полностью уверены, - completely believe
полностью совместимы - completely compatible
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
отчаянные усилия - violent efforts
следует сосредоточить свои усилия - you should focus your efforts
большие усилия по улучшению - great efforts to improve
должны продолжать наши усилия - must continue our efforts
глобальные и национальные усилия - global and national efforts
его усилия по укреплению - its efforts to strengthen
его усилия, чтобы положить - its efforts to put
истинные усилия - true efforts
региональные усилия по борьбе с - regional efforts to combat
продолжающиеся усилия по содействию - ongoing efforts to promote
Синонимы к усилия: труд, попытка, напряжение, стремление, старание, натуга, надрыв, потуга, надсада
Ниже приведен список языков программирования, которые полностью или частично поддерживают неназванные анонимные функции в качестве некоторого варианта или не поддерживают их вовсе. |
The following is a list of programming languages that support unnamed anonymous functions fully, or partly as some variant, or not at all. |
Соединенное Королевство полностью поддерживает как эту систему гарантий, так и великолепную работу МАГАТЭ по ее применению. |
The United Kingdom fully supports both this safeguards system and the excellent work of IAEA in administering it. |
Молчаливого, незаметного, и полностью неуловимого партнера, который поддерживает тебя издалека. |
A silent, invisible, and completely untraceable partner who supports you from far, far away. |
Древние обходные экосистемы, такие как эти, поддерживают сложную жизнь на Земле, такую как Riftia pachyptila, которая существует полностью независимо от поверхностной биосферы. |
Ancient circumvental ecosystems such as these support complex life on Earth such as Riftia pachyptila that exist completely independent of the surface biosphere. |
Определенно, существуют такие вопросы, где торг недопустим: Америка полностью поддерживает независимость и суверенитет Грузии. |
There are certainly non-negotiables: America strongly supports Georgia's independence and sovereignty. |
Ее сын Юрий полностью поддерживает отчима в конфликте и тоже уходит из дома и поступает в Нахимовское военно-морское училище. |
Her son, Yuri, fully supports his stepfather in the conflict and also leaves the house and goes to the Nakhimov Naval School. |
Я полностью поддерживаю церковные группы, школы и всё в таком роде, Но они не могли захватить с собой аптечку? |
Hey, I'm all for these church groups building schools and whatnot, but can't they bring their own band-aids? |
Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны. |
The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully. |
Синхронизация данных с мобильными устройствами, которые не полностью поддерживают политики. |
Allow mobile devices that don’t fully support policies to synchronize. |
Site Content Analyzer 3 полностью поддерживает Юникод и потому может анализировать сайты на любом языке. |
Site Content Analyzer 3 supports Unicode in full and thus you can analyze websites in any language. |
До 2009 года все федеральные суды полностью поддерживали DOMA. |
Prior to 2009, all federal courts upheld DOMA in its entirety. |
Их результаты согласуются с ситуацией, когда большой пул Ян становится либо полностью деградированным, либо поддерживаемым. |
Their results are consistent with a situation where a large pool of Yan becomes either completely degraded or maintained. |
За отмену этой бессмысленной осады голосовали не только наши друзья или правительства стран, полностью поддерживающих проводимую нам политику. |
Our friends or the Governments that fully support our policies were not the only ones that voted to put an end to this irrational siege. |
Эти сообщения могут иногда появляться, если кто-то использует функцию Excel, которая еще не полностью поддерживается при совместном редактировании. |
This may happen occasionally if someone uses an Excel feature that is not fully supported in Excel co-authoring yet. |
Ссылка 7 9/11 группа не видит никакой связи между Ираком, Аль-Каидой, полностью неправомерной и не поддерживает использование слова якобы. |
Link 7 9/11 panel sees no link between Iraq, al-Qaidais wholly improper and does not support the use of the word ALLEGEDLY. |
Я полностью поддерживаю это расследование и предлагаю помощь. |
I completely support this investigation and intend to co-operate. |
Вместо этого он согласился с тем, что его наставники поддерживают самодержавное правление, и постепенно полностью Пруссанизировался под их влиянием. |
Instead, he agreed with his tutors' support of autocratic rule, and gradually became thoroughly 'Prussianized' under their influence. |
Швейцария полностью поддерживает процесс выработки договора о торговле оружием, которому она придает очень большое значение. |
Switzerland fully supports the arms trade treaty process, which is very important. |
Британский кабинет также направил Уильяма Гренвилла в Нидерланды с миссией по установлению фактов, и он прислал доклад, полностью поддерживающий политику Харриса. |
The British Cabinet also sent William Grenville to the Netherlands for a fact-finding mission, and he sent in a report that fully supported Harris' policy. |
Из-за отсутствия реакции полиции на нападения националисты видели, что РУЦ, почти полностью протестантский, поддерживает лоялистов и позволяет нападениям происходить. |
Because of the lack of police reaction to the attacks, nationalists saw the RUC, almost wholly Protestant, as backing the loyalists and allowing the attacks to occur. |
Учетные записи были либо полностью разработанными персонами, либо поддерживающими персонами, и они используют spearphishing или вредоносные веб-сайты для хранения информации жертв. |
The accounts were either fully developed personas or supporting personas, and they use spearphishing or malicious websites to comprise victims' information. |
Since then, bartcop threw full support behind Sen. |
|
Кроме того, Sony производит два плеера SACD, SCD-XA5400ES и SCD-XE800, которые полностью поддерживают формат DSD-диска. |
Moreover, Sony produces two SACD players, the SCD-XA5400ES and the SCD-XE800, that fully support the DSD-disc format. |
Полностью поддерживаю, Джерри, но этот выпуск новостей посвящён годовщине Мун Рей, не так ли? |
Couldn't agree more, Gerry, but this news report's all about the anniversary of the Moon Ray, right? |
Аннивиль, штат Техас, полностью поддерживался реактором на метане, и эксперты говорят, что избыток легко воспламеняемого коровьего навоза мог стать причиной этой трагедии. |
Annville, Texas, was powered entirely by a methane reactor, so experts suspect an excess of flammable cow manure may have been behind this tragedy. |
В этом контексте Ангола полностью поддерживает намерение Бразилии добиваться предоставления ей постоянного места в Совете Безопасности. |
In this context, Angola fully supports Brazil's quest for a permanent seat in the Security Council. |
Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению. |
My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament. |
We totally support our beloved angela in this time of need. |
|
Совсем не старый, блестящий мыслитель который вытащил из чулана идеологию правых сил и полностью поддерживал возрождение консерватизма. |
A young, brilliant thinker. Brought the right out of the closet and championed a whole conservative revival. |
Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными. |
My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft. |
Важность группы пользователей проистекала из того факта, что Unix полностью не поддерживался AT&T. |
The importance of the user group stemmed from the fact that Unix was entirely unsupported by AT&T. |
Делегация Малави полностью поддерживает ту роль, которую Организация Объединенных Наций играет в настоящее время в Сомали. |
The Malawi delegation fully supports the present United Nations role in Somalia. |
Он поддерживает CNN, CNN, LSTM и полностью подключенные нейронные сети. |
It supports CNN, RCNN, LSTM and fully connected neural network designs. |
Новая модель использует процессор A10 Fusion и полностью поддерживает Apple Pencil, он заменяет модель 2017 года. |
The new model uses the A10 Fusion processor and fully supports the Apple Pencil, it replaces the 2017 model. |
Давление поддерживаемого в реакторе нагнетаемого воздуха будет полностью растворяться в исходном сырье при рабочей температуре. |
The pressure maintained in the reactor is injected air will completely dissolve in the feedstock at the operating temperature. |
Единственным кандидатом, который полностью поддерживает смену режима в Сирии, похоже, является Рубио, который по этому вопросу сильно повздорил с Трампом и Крузом. |
The only candidate fully on board with regime change in Syria appears to be Rubio, who has clashed vigorously with Trump and Cruz on the issue. |
Разрушенная структура зуба не восстанавливается полностью, хотя реминерализация очень мелких кариозных поражений может произойти, если гигиена полости рта поддерживается на оптимальном уровне. |
Destroyed tooth structure does not fully regenerate, although remineralization of very small carious lesions may occur if dental hygiene is kept at optimal level. |
Рим полностью поддерживает вас. |
You have the full backing of Rome. |
Завершая свое выступление, оратор заявил, что в этой связи он полностью поддерживает идею обеспечения максимальной взаимодополняемости и расширения сотрудничества. |
He concluded by expressing his full commitment to ensuring maximum complementarity and collaboration in this regard. |
Говоря о пытке, он подчеркивает, что его страна полностью поддерживает специальные процедуры. |
With respect to torture, he said that his country fully supported the special procedures. |
Пещерные экосистемы, в частности, часто полностью зависят от рукокрылых, чтобы обеспечить питательные вещества через их гуано, которое поддерживает бактерии, грибы, беспозвоночных и позвоночных. |
Cave ecosystems, in particular, are often wholly dependent on bats to provide nutrients via their guano, which supports bacteria, fungi, invertebrates, and vertebrates. |
Гватемала никогда не стремилась вмешиваться во внутренние дела других стран и полностью поддерживала мирное урегулирование споров. |
Guatemala has never intended to interfere in the internal affairs of other countries and fully supports the peaceful settlement of disputes. |
Он сказал, что полностью и безоговорочно поддерживает меня. |
He told me I have his full and unconditional support. |
Коленчатый вал кованой стали полностью сбалансирован с восемью противовесами и поддерживается пятью основными подшипниками. |
The forged steel crankshaft is fully balanced with eight counterweights and supported by five main bearings. |
Все изменения и дополнения, которые я предоставил, полностью поддерживаются авторитетными источниками. |
All edit and additional that I have provided are content fully supported by reputable sources. |
У меня прекрасные отношения с Бассетом, несмотря на конкуренцию банков, я его полностью поддерживаю его тягу к реформам, но голосовал против него. |
I enjoy cordial relations with Basset, despite our banking rivalry, and I fully support his wish for reform... yet I voted against him. |
Обама, как говорили, поддерживал взгляды Штайера, но не желал полностью отдавать свой вес любым инициативам без лучшего доказательства. |
Obama was said to be supportive of Steyer's views, but reluctant to put his full weight behind any initiatives without better proof. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Такие профессии, как Крысолов и мусорщик, были полностью созданы и поддерживали переработку и минимальный контроль за распространением крыс. |
Professions like rat-catcher and scavenger were fully established and supported recycling and a minimum control over the diffusion of rats. |
Это был также первый браузер, полностью поддерживающий формат изображения PNG. |
It was also the first browser to fully support the PNG image format. |
Мальчишка казался незрелым, полностью зависящим от своих желаний человеком. |
He was an immature man defined by his appetites. |
и главное, четырех из этих судей объединяло то, что они полностью или частично участвовали в совещаниях, на которых были приняты спорные постановления. |
A common element linking four of them was that they were fully or partially associated with the deliberations leading to the contested decisions. |
Эта система позволяет испарителю быть полностью заполненным кипящим охладителем. |
This system enables the evaporator to be completely filled with boiling refrigerant. |
Что действительно поддерживает дух соперничества в его основе? |
What is it exactly that maintains that competitive edge at it's core? |
Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер. |
Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature. |
I could get a mattress that hasn't got excrement all over it. |
|
Он, Бог, поддерживает наше дело. |
He, God, favors our undertaking. |
Крот подумал, что он полностью счастлив, как вдруг, продолжая бродить без цели, он оказался на самом берегу переполненной вешними водами реки. |
He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river. |
Уолл Cтрит и весь мир узнают, что мои акции, наши акции вот-вот пойдут вверх, потому что Spartan-Ives не поддерживает неудачников. |
That tells the Street, tells the world, that my stock, our stock, is about to rally because Spartan-Ives does not back a loser. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью поддерживаем усилия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью поддерживаем усилия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, поддерживаем, усилия . Также, к фразе «полностью поддерживаем усилия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
