Мы совершенно уверены, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы живём - we live
мы открыли - we have opened
то мы - then we
мы работаем над этим - we are working on it
, Поэтому мы можем обрабатывать вашу электронную почту быстро - , so we can handle your email quickly
вполне возможно, что мы - it is possible that we
Действия, которые мы предпринимаем - actions we are taking
где мы живем и работаем - where we live and work
все мы говорим о - all we talk about
день, когда мы - the day when we
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
наречие: completely, entirely, all, altogether, absolutely, perfectly, dead, quite, complete, at all
словосочетание: every bit, every whit, through and through, all to pieces, bag and baggage, down to the ground, neck and crop, to the world
совершенная прямая секретность - perfect forward secrecy
не допускать совершения - avoid committing
закон, предписывающий совершение действий - affirmative statute
совершенно явно - quite explicitly
совершенно отдельно от - quite separate from
мотивация для совершения преступления - motivation for the crime
признание в совершении преступления, сделанное под влиянием алкоголя - confession under influence of liquor
совершенно не зависит от - completely independent of
предотвратить совершение преступления - to prevent a crime [an offence]
подозреваемых в совершении военных преступлений - suspected war criminals
Синонимы к совершенно: полностью, совершенно, вполне, безраздельно, всецело, сполна, абсолютно, конечно, самостоятельно, безусловно
быть уверены, чтобы остановить - be sure to stop by
Вы будете уверены, - you will be sure
Вы уверены, что вы хотите увидеть - are you sure you wanna see
Вы уверены, что хотите быть - are you sure you want to be
могут быть полностью уверены, - can be fully assured
могут быть уверены в - can have confidence in
остаются уверены - remain certain
мне нужно, чтобы вы были уверены, - i need you to be sure
мы уверены, что - we are sure that
уверены, что знает что-то - sure know something
А что до Джеймса, то можете быть совершенно уверены, он будет всегда рад случаю съездить в Рэндалс, где его дочь служит в горничных. |
And as for James, you may be very sure he will always like going to Randalls, because of his daughter's being housemaid there. |
Но вы по-прежнему были совершенно уверены. |
Yet you were still entirely confident. |
Вы совершенно уверены, что это ОФИЦИАЛЬНЫЙ приказ вернуться? |
You are positive this recall order is official? |
Они совершенно уверены в этом пластике. |
They have complete confidence in that plastic. |
Вы совершенно уверены, что правильно поняли, в каких отношениях состоят теперь мистер Мартин и Гарриет? |
Are you quite sure that you understand the terms on which Mr. Martin and Harriet now are? |
Вы можете быть совершенно уверены, что мы обработаем Ваш заказ с особой тщательностью. |
You may be assured that we shall consider your inquiry with special care. |
Они знали, что их госпитали лучшее место для пациентов. И они были уверены, что это совершенно неэтично проводить подобного рода эксперименты. |
They knew that their hospitals were the right place for patients, and they knew it was very unethical to run any kind of trial or experiment. |
Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки. |
She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves. |
Медленным и мучительным сложением, и вы сможете быть совершенно уверены что формула, о которой вы оба мечтаете, будет абсолютно неверна. |
By slow and painful addition, and then you can be absolutely certain that whatever formula you two can dream up will be quite wrong. |
Сразу же после убийства монахини прокуратура и полиция были уверены, что оба случая были совершены одним и тем же преступником. |
Immediately following the nun's murder, prosecutors and police were certain the two cases were committed by the same assailant. |
They're absolutely certain it wasn't fired today. |
|
Но мы в тебе совершенно уверены. |
But we have every confidence in you. |
Они там совершенно уверены, что кто-то окунул тряпку в бензин и засунул ее в бензобак. |
They're pretty sure someone doused a rag with gasoline, stuffed it into the gas tank. |
Вот видите, сами же вы говорите: швырнет; следовательно, считаете его человеком честным, а поэтому и можете быть совершенно уверены, что он не крал ваших денег. |
There, you see, you say yourself he'll fling it in your face so you do consider him an honest man, and that's why you can be perfectly certain that he did not steal your money. |
Все в зале суда, включая присяжных... совершенно уверены, что вы вдвоем в высшей степени подходите друг другу. |
Now, everyone in the courtroom, including the jury... is fully aware that you two are eminently suited to each other. |
Я вас очень не люблю; но совершенно уверены можете быть. Хоть и не признаю измены и неизмены. |
I dislike you very much, but you can be perfectly sure-though I don't regard it as loyalty and disloyalty. |
Итак, вы забыли об этом деле, так как были совершенно уверены в том, что сделали верные выводы. |
So you'd moved on because you felt entirely confident that you'd reached the right result. |
Are you sure she could be saved? |
|
Похоже, нам нужны совершенно новые политические модели и совершенно новый взгляд на политику. |
We probably need completely new political models and completely new ways of thinking about politics. |
Мисс, вы можете будьте уверены, что я сообщу все надлежащим властям. |
Miss, you can be quite sure that I shall report this to the proper authorities. |
Мы уверены, что в этой модели Вы будете замечены с быстротой молнии. |
We're confident this style will make you feel like lightning. |
Этот вопрос занимает не только спекулянтов, которые следят за падением доллара, но и обычных бизнесменов, которые не уверены, какую валюту использовать при составлении счетов фактур на импорт или экспорт. |
That question preoccupies not only speculators tracking the dollar's decline, but ordinary businessmen who wonder what currency to use when invoicing imports or exports. |
Настроив таргетинг видеообъявлений на YouTube и контекстно-медийную сеть, вы можете быть уверены, что их увидят нужные клиенты и в нужное время. |
By targeting your video ads on YouTube and the Display Network, you can advertise to consumers at moments that matter. |
Благодаря запущенному в 2004 году зонду Мессенджер - первому, который вращается вокруг Меркурия - ученые теперь в этом уверены. |
Thanks to the Messenger probe that was launched in 2004, the first to orbit Mercury, scientists can now be certain. |
Я хотела знать точно. Теперь мы уверены в диагнозе, и можем решать, как с этим бороться. |
I wanted to be sure and now we are we can decide how to deal with it. |
Rest assured, security tomorrow morning will be airtight. |
|
Под вашим присмотром мы можем быть уверены, что правосудие свершится. |
Under your zealous eye we may be certain justice will be done. |
Были уверены? - Он слегка пожал мне руку повыше локтя. - Что ж... значит, вы были правы! |
Were you? He pressed my arm lightly above the elbow. Well, then-you were right. |
We'll let the court decide who's whining, since you're so sure |
|
Они уверены в своем превосходстве над нами, главным образом потому, что их так много... слишком много, чтобы продержаться долго. |
They are confident in their dominance over us, but mainly because there are so many of them; too many to sustain for long. |
Но следователи уверены, что существует причина, по которой он остается в Лос-Анджелесе, несмотря на оглашенное расследование. |
But investigators believe there's a reason why he's stayed in Los Angeles Despite the publicized investigation. |
У нас есть номер его машины, но мы не уверены в том, что он точен. |
We have a license-plate number, but we're not sure of the accuracy. |
Вы хотите, чтобы вас спровоцировали. И вы выбрали меня, потому что уверены в моей слабости. |
You need provocations and you chose me because you think me weak. |
Вы уверены, что вам не нужно обезбаливающее? |
Are you sure you don't want any painkillers? |
Вы уверены, что это было убийство из сострадания? |
Are you sure it wasn't some form of mercy killing? |
Они были уверены, что каждую минуту народ может снова подняться. |
They were certain the people would rise up again at any moment. |
Вы в этом уверены, мадам? |
You are sure of this, Madame? |
Раз я сказал, что остановлю солнце, то можете быть уверены: оно сегодня не закатится. |
If I said I'll stop the Sun, you can be sure it won't go down today. |
Вы уверены, что такого больше не повторится? |
And you are convinced that such actions will not be repeated in the future? |
You're not sure you can shoot down my probe. |
|
We were convinced that someone was getting axe-murdered. |
|
Эвис была из тех актрис, которые абсолютно уверены в себе с первой репетиции. |
Avice was one of those actresses who were quite sure of themselves from the first rehearsal. |
Так как мы можем быть уверены, что ты не укажешь на болота и не согласишься на сделку? |
So how do we rest assured you're not just gonna point out to the swamp and offer up a four-for-one? |
Вы и теперь уверены, что не вы не будете чувствовать себя комфортнее, если остановитесь в мотеле? |
Now, are you sure that you wouldn't feel more comfortable staying at a motel? |
Только так вы могли быть уверены, что он откроет коробок и выпустит жука. |
It was the only way you could be sure he would open the match box and release the bug. |
Вы уверены, мадам, что для вас не будет слишком болезненным вспомнить прошлое? |
You are sure, madame, that to go over the past would not be painful to you? |
Главное - ни с одним из нас не случилось самого худшего, уж в этом-то мы теперь могли быть уверены. |
The prime concern was that neither of us was the worse for our adventures, and we had each satisfied the other as to that. |
Are you sure you've fed the cats enough? |
|
Только вступающие в поток и другие арийцы могут быть уверены, что они никогда больше не родятся на этих планах страдания. |
Only stream-enterers and other ariyans can be sure they will never again be born in these planes of misery. |
Дальнейшие результаты показали, что студенты-психологи и женщины справились с этой задачей лучше, чем посетители казино/персонал или мужчины, но были менее уверены в своих оценках. |
Further results were that psychology students and women did better on the task than casino visitors/personnel or men, but were less confident about their estimates. |
Анналы математики приняли это доказательство в 2005 году, но были уверены в нем только на 99%. |
Annals of Mathematics accepted the proof in 2005; but was only 99% sure of the proof. |
Однако если вы уверены, что проблема не в вас, то вы можете оказаться на развилке дорог. |
If, however, you are certain that the problem is not you, then you may be at a fork in the road. |
From then on were uncertain of their true position. |
|
Таким образом, островитяне будут уверены, что правительство намерено сохранить их статус древних колоний. |
By doing so the islanders would be assured that the government intended to preserve their status as anciennes colonies. |
К этому моменту Ломбарди и его команда были гораздо более уверены в победе, так как они легко обыграли Окленд 33-14. |
By this point, Lombardi and the team were much more confident of victory as they easily beat Oakland 33–14. |
Исследователи не уверены в том, что вызвало всплеск случаев заболевания. |
Researchers are unsure as to what has caused the spike in cases of the disease. |
Например, почему вы так уверены, что эти мертвые люди на третьей фотографии-китайские националистические солдаты? |
For example, what makes you so sure that those dead people in the third photos are Chinese nationalist soldiers? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы совершенно уверены,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы совершенно уверены,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, совершенно, уверены, . Также, к фразе «мы совершенно уверены,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
