Наборы колес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
броневые наборы - armor kits
дополнительные наборы - additional sets
микро наборы данных - micro datasets
наборы процедур - sets of procedures
отдельные наборы данных - individual data sets
наборы вопросов - sets of issues
наборы датчиков - sets of sensors
наборы из видения - sets out a vision
Наборы моделей - sets of models
наборы правил - sets of regulations
Синонимы к наборы: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, набор, установка, регулировка, настройка, наводка
колпак колеса - wheel cap
смазать колеса - oil the wheels
створка колеса - wheel door
колесный механизм - wheeled carrier
тормоз колёс - wheels brake
вращать колесо мыши - rotate the mouse wheel
гоночные колеса - racing wheels
кнопка колесика - wheel button
комплект колес - set of wheels
ступица ведущего колеса в сборе - drive wheel hub assembly
Синонимы к колес: автомобиль, наркотик, железный конь, переворот, ролик, звездочка, копыто, тачка, скат
Каприсы имели уникальные стандартные крышки колес, хотя некоторые из опционных колес и крышек колес на полноразмерных моделях были опционными. |
Caprices had unique standard wheel covers, although some of the optional wheels and wheel covers on full-sized models were optional. |
Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны, любое лицо, которое сильно отличается от установленной нормы, будет сложно распознать, что и происходило со мной. |
However, if the training sets aren't really that diverse, any face that deviates too much from the established norm will be harder to detect, which is what was happening to me. |
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса. |
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business. |
Я хотела проехаться на велосипеде без страховочных колес, как старшие дети, и у меня получилось. |
I wanted to ride my bike without training wheels, like the big kids, and I did. |
Когда вы просматриваете финансовые проводки или создаете отчеты по ним, определяемые наборы финансовых аналитик можно использовать индивидуально или в парах. |
When you view or report on financial transactions, the financial dimension sets that are defined can be used individually or in pairs. |
Вы платите за полносервисную свадьбу, вы получаете наши полные наборы. |
You pay for a full-service wedding, you get our full packages. |
Кроме этой системы, здесь еще есть компьютер, который отключает стабилизаторы поперечной устойчивости, чтобы увеличить ход подвески колёс |
Besides the terrain response, there's also a computer that disconnects the anti-roll bars to increase wheel articulation. |
В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали. |
Even in the best, most friendly and simplest relations of life, praise and commendation are essential, just as grease is necessary to wheels that they may run smoothly. |
Это как и двоемыслие, очень простые наборы слов, но весь смысл в их эвфемизмичности, и том, чтобы не давать людям думать о правде. |
You know, like Doublethink - they're all very simple sets of words, but the whole point of all of them is to be euphemistic and to prevent you thinking about the truth. |
Probably jacked another set of wheels by now, huh? |
|
How many people have a set of those? |
|
Charlie, there's blocks in front and in back of his tires. |
|
Не оставалось никаких сомнений, что фургоны Вудли Пойндекстера шли по следам своих же колес. |
Beyond doubt, the waggons of Woodley Poindexter were going over ground already traced by the tiring of their wheels. |
Шум приближался - скрип колес, стук копыт, голоса. |
The noise came closer, the sound of wheels, the plod of a horse's hooves and voices. |
В книге пророка Иезекииля, пророк описывает полет на колеснице содержащий колеса внутри колес и питающейся от ангелов. |
In the Book of Ezekiel, the prophet describes a flying chariot containing wheels within wheels and powered by angels. |
Николай Петрович стал глядеть на него, а ухо его уже ловило стук приближающихся колес... |
Nikolai Petrovich began to watch it, but his ear had already caught the sound of approaching wheels . . . |
Вслед за щелканьем кнутов слышится топот копыт восьми-десяти мулов, смешанный со скрипом колес. |
A chorus of whipcracks is succeeded by the trampling of fourscore mules, mingled with the clanking of wheels against their hubs. |
Почтовая карета подъехала к калитке палисадника, - мы не выходили из дома, пока не услышали стука колес, - и тут я грустно простилась с миссис Рейчел. |
The coach was at the little lawn-gate-we had not come out until we heard the wheels-and thus I left her, with a sorrowful heart. |
В октябре производственным планам был нанесен еще один удар, когда один из заводов WFGs сгорел, оставив хроническую нехватку хвостовых колес и деталей шасси. |
In October, production plans were dealt another blow when one of WFGs plants burned down, leaving a chronic shortage of tailwheels and undercarriage parts. |
Любой четырехколесный автомобиль нуждается в подвеске как для передних, так и для задних колес, но в двухколесных автомобилях может быть очень разная конфигурация. |
Any four wheel vehicle needs suspension for both the front wheels and the rear wheels, but in two wheel drive vehicles there can be a very different configuration. |
Механически управляемые клапаны прикладывают усилия с помощью кулачков, колес, роликов и т. д. |
Mechanically operated valves apply forces by using cams, wheels, rollers, etc. |
Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок. |
This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system. |
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
Он имеет стереоскопические наборы последовательности фотографических изображений машины в действии. |
It has stereoscopic sets of a sequence of photographic images of a machine in action. |
Некоторые государственные департаменты транспорта и Совет правительств в настоящее время используют различные наборы определений. |
Some state-level departments of transportation and council of governments now use different sets of definitions. |
У него также есть двухместная машина без колес, называемая Passe-partout, которая может летать в дышащей атмосфере. |
He also has a two-seater wheel-less car-like vehicle called the Passe-partout which can fly within a breathable atmosphere. |
Если наборы скобок вложены, используйте различные типы для соседних уровней вложенности; для двух уровней обычно квадратные скобки появляются в круглых скобках. |
If sets of brackets are nested, use different types for adjacent levels of nesting; for two levels, it is customary to have square brackets appear within round brackets. |
Есть 13 известных нам различные варианты винтокрылов игровые наборы. |
There are 13 known different US versions of the VertiBird playsets. |
Наборы DVD и Blu-ray дисков каждого сезона были выпущены после их телевизионной трансляции в различных регионах. |
The DVD and Blu-ray Disc sets of each season were released after their television broadcast in various regions. |
Модель была реализована Александросом Иоаннидисом для таких наборов данных, как наборы данных переливания крови и CDNOW. |
The model has been implemented by Alexandros Ioannidis for datasets such as the Blood Transfusion and CDNOW data sets. |
Конструкция Хантера состояла из двух установленных на корме вертикально ориентированных гребных колес, которые вращались в противоположных направлениях для управления кильватерным следом. |
Hunter's design featured two stern-mounted, vertically oriented paddlewheels that rotated in opposite directions, in order to control wake. |
Многие наборы были разбиты, и большинство коллекций печатных комнат будут иметь по крайней мере часть набора. |
Many sets have been broken up, and most print room collections will have at least some of the set. |
Подвеска состоит из двойных поперечных рычагов для передних и задних колес, дополненных опорными пружинами подушек безопасности. |
The suspension consists of double wishbones for both the front and rear wheels, supplemented by air-bag support springs. |
Старые наборы символов хранились в виде растровых изображений. |
Older character sets were stored as bitmaps. |
Центробежный насос, содержащий два или более рабочих колес, называется многоступенчатым центробежным насосом. |
A centrifugal pump containing two or more impellers is called a multistage centrifugal pump. |
Электронные наборы для скремблирования и дескремблирования доступны у поставщиков-любителей. |
Electronic kits for scrambling and descrambling are available from hobbyist suppliers. |
CBS помогает уменьшить опасность блокировки колес и падения вниз, но в некоторых ситуациях вполне возможно, что CBS вызывает падение вниз. |
CBS helps to reduce the danger of wheel locks and fall downs but in certain situations it is possible that CBS causes a fall down. |
Подвеска состояла из двенадцати торсионных стержней для шести дорожных колес с каждой стороны. |
The suspension consisted of twelve torsion bars for the six road wheels on either side. |
Железная дорога вновь открылась 5 июля 2011 года, после того как на два вагона были установлены восемь новых стальных колес, изготовленных на заказ. |
The railway reopened on July 5, 2011, after eight new custom-made steel wheels were installed on the two cars. |
Углы развала и поворота колес также можно регулировать, если позволяет подвеска автомобиля, а также если койловеры поставляются с регулируемыми верхними креплениями. |
Camber and caster angles can also be adjusted if the car's suspension allows, and if the coilovers are supplied with adjustable top mounts. |
Кроме того, наборы часто содержат высококалорийные энергетические батончики, набор для приготовления пищи, посуду, жидкое мыло и полотенца. |
In addition, the kits often contain high-calorie energy bars, a cooking kit, utensils, liquid soap, and towels. |
Некоторые роботы используют комбинацию ног и колес. |
Some robots use a combination of legs and wheels. |
Точное положение и механизмы зубчатых колес планет не известны. |
The exact position and mechanisms for the gears of the planets is not known. |
Ниже, но не прикрепленные к ногам ангелов хайота, находятся другие ангелы, которые имеют форму колес. |
Below, but not attached to, the feet of the hayyot angels are other angels that are shaped like wheels. |
Втянутый в вихрь взрыва, он оказался рядом с остатками задних колес. |
Kazan was executed by Dredd at the end of the war. |
Другие языковые наборы используют различные распределения буквенных наборов с различными значениями точек. |
An armored variant was built by Cadillac Gage as the Ranger. |
Они обычно оснащены стрелой с кабелем; подъемники колес / шасси становятся распространенными на более новых грузовиках. |
They are normally equipped with a boom with a cable; wheel/chassis lifts are becoming common on newer trucks. |
Простые тактильные устройства широко распространены в виде игровых контроллеров, джойстиков и рулевых колес. |
Simple haptic devices are common in the form of game controllers, joysticks, and steering wheels. |
Наборы начинают твердую пищу примерно в 42 дня и отлучаются от груди примерно через два месяца. |
The kits start solid food at about 42 days and are weaned at about two months. |
Его приключения на вертушках – приключения стальных колес - изменили ход популярной музыки. |
His adventures at the turntables – “the Adventures of the Wheels of Steel” – changed the course of popular music. |
В общем случае нет никаких толкающих колес, а движение вперед / торможение осуществляется путем нажатия непосредственно на шины. |
In general there are no push-rims and propulsion/braking is by pushing directly on the tyres. |
Наборы пробных, тестовых и тестовых данных были выбраны таким образом, чтобы иметь сходные статистические свойства. |
The probe, quiz, and test data sets were chosen to have similar statistical properties. |
Списки островов делятся на наборы, основанные вокруг более крупных островов в группе. |
The lists of islands are divided into sets based around the larger islands in the group. |
Первый-это простая мелодия песни во время джига, два последних-сложные вариационные наборы. |
The first is a simple song tune in jig time, the latter two are elaborate variation sets. |
Если кто-то верит, что все множества конечны, то в частности наборы символов будут конечны. |
If one believes that all sets are finite, then in particular sets of symbols will be finite. |
Нагрузка на ось колесного транспортного средства - это общий вес подшипника на проезжей части для всех колес, соединенных с данной осью. |
The axle load of a wheeled vehicle is the total weight bearing on the roadway for all wheels connected to a given axle. |
Все колоды имеют одинаковые наборы карт в них. |
All decks have identical sets of cards in them. |
Алан Тьюринг изобрел метод разрушения колес, который стал известен как Тюрингерство. |
Alan Turing invented a method of wheel-breaking that became known as Turingery. |
Ее конструкции отличались геометрией рамы и размерами колес, выбранными для лучшей подгонки женщин, с более короткими верхними трубками и более подходящим охватом. |
You need to decide whether you want to use 'country' to mean either nation, state or nation-state, as above you use it for all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наборы колес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наборы колес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наборы, колес . Также, к фразе «наборы колес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
