Набрав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
24 февраля он победил на съезде в Неваде, набрав 45,9% голосов, что стало его самой крупной победой; Марко Рубио занял второе место с 23,9%. |
He won the Nevada caucus on February 24 with a landslide 45.9 percent of the vote, his biggest victory yet; Marco Rubio placed second with 23.9 percent. |
Откроешь его, набрав неправильную комбинацию, и коробка взорвется. |
You open this without the right combination, and the canister blows. |
Игра была награждена 78% независимым игровым сайтом connection, набрав хороший рейтинг. |
The game was awarded 78% by independent gaming website zConnection, scoring a Good rating. |
Киппинг и Риксингер были переизбраны в третий раз на партийном съезде в 2018 году, набрав 64,5% и 73,8% соответственно. |
Kipping and Riexinger were re-elected for a third time at the party congress in 2018, winning 64.5% and 73.8% respectively. |
Дерек Уорвик занял четвертое место, набрав свои и команды Толемана первые очки. |
Derek Warwick finished fourth to score his and the Toleman team's first points. |
Он также превзошел свое число 1998 года в общей сложности баз, набрав 425. |
He also surpassed his 1998 number in total bases, racking up 425. |
Игра быстро набрала популярность, набрав более 4 миллионов игроков в течение нескольких недель после релиза. |
The game quickly gained popularity, gaining more than 4 million players within a few weeks of release. |
Он вновь занял свое место на всеобщих выборах 2011 года, набрав 21,3 процента голосов первого предпочтительного кандидата. |
He won back his seat at the 2011 general election with 21.3 per cent of the first preference vote. |
Он сыграл в первых четырех тестах, набрав 45 очков и непобедимый 100 в третьей тестовой победе в Мельбурне. |
He played in the first four Tests, scoring 45 and an unbeaten 100 in the Third Test victory in Melbourne. |
He was named tournament MVP, totaling 59 points in three games. |
|
НЛП выдвинула восемь кандидатов на 16 дополнительных выборах, состоявшихся в период с 1997 по 2001 год, набрав в среднем 0,10% голосов, причем каждый кандидат потерял свой депозит. |
The NLP ran eight candidates for the 16 by-elections held between 1997 and 2001, averaging 0.10% of the vote, with every candidate losing their deposit. |
Набрав лидерство в заключительной трети гонки, Алонсо продолжил выигрывать гонку. |
After gaining the lead in the final third of the race, Alonso went on to win the race. |
Рубио вернулся после травмы 15 декабря 2012 года, одержав победу в овертайме над Даллас Маверикс, сыграв 19 минут и набрав 9 передач и 8 очков. |
Rubio returned from his injury on December 15, 2012, in an overtime victory over the Dallas Mavericks, playing for 19 minutes and totaling 9 assists and 8 points. |
На всеобщих выборах 1997 года НЛП выдвинула 197 кандидатов в парламент Великобритании, набрав 0,10% голосов, причем каждый кандидат потерял свой депозит. |
In the 1997 general election, the NLP ran 197 candidates for Parliament in the UK, garnering 0.10% of the vote, with every candidate losing their deposit. |
Он действительно играл за сборную СССР на командном чемпионате Европы 1961 года в Оберхаузене на десятом борту, набрав 4/7 очков и внеся свой вклад в общую победу команды с золотыми медалями. |
He did play for the USSR in the 1961 European Team Championship at Oberhausen on board ten, scoring 4/7, and contributing to the overall gold medal team victory. |
Джон Маккейн победил в штате в 2008 году, но с меньшим отрывом от Буша, набрав 55 процентов голосов. |
John McCain won the state in 2008, but with a smaller margin of victory compared to Bush at 55 percent of the vote. |
Набрав 1 000 000 очков, вы можете получить кредиты после того, как последний мяч будет опустошен. |
Scoring 1,000,000 points enables the credits after the final ball is drained. |
Четвертый сезон во все тяжкие получил всеобщее признание критиков, набрав 96 баллов из 100 на Metacritic. |
The fourth season of Breaking Bad received universal acclaim from critics, garnering a 96 out of 100 on Metacritic. |
Набрав 15-матчевую победную серию, Джадд Трамп проиграл в третьем раунде Джо Перри со счетом 5: 2. |
Having amassed a 15-match winning streak, Judd Trump lost in the third round to Joe Perry 5–2. |
In the 2005–06 season he led the baby pens in scoring with 51 points. |
|
Впервые в истории голосование болельщиков определило исход финального раунда конкурса; Говард победил Грина за трофей, набрав 78% голосов болельщиков. |
For the first time ever, fan voting determined the outcome of the final round of the contest; Howard beat Green for the trophy by claiming 78% of the fans' votes. |
В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов. |
In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote. |
В 2002 году, после переизбрания, Габбард победил на праймериз четырех кандидатов от Демократической партии, набрав 48% голосов. |
In 2002, after redistricting, Gabbard won the four-candidate Democratic primary with a plurality of 48% of the vote. |
В 2017 году Саутерн посвятила видео Великой замене, набрав на своем канале более полумиллиона просмотров. |
In 2017, Southern dedicated a video to the Great Replacement, gaining over half a million views on her channel. |
Например, неработающий терминал можно подключить к учетной записи пользователя, набрав HELLO, и снова выйти из системы С помощью BYE. |
For instance, an idle terminal could be connected to a user account by typing HELLO, and logged out again with BYE. |
В общей сложности Шварценеггер выиграл выборы, набрав около 1,3 миллиона голосов. |
In total, Schwarzenegger won the election by about 1.3 million votes. |
В 2015 году он начал две гонки в Суперкубке Porsche Mobil 1, не набрав ни одного очка. |
In 2015, he started two races in the Porsche Mobil 1 Supercup, scoring no points. |
Маниго установил рекорд средней школы Нью-Йорка, набрав 57 очков в игре в конце 1950-х годов. |
Manigault set the NYC junior high school record by scoring 57 points in a game in the late 1950s. |
В 2019 году страна заняла 137-е место из 180 стран в индексе, набрав 28 баллов из 100. |
In 2019, the nation placed 137th out of 180 countries in the index, with a score of 28 out of 100. |
Он дебютировал в этом сезоне 11 декабря в матче против Орландо Мэджик, набрав 14 очков со скамейки запасных и одержав победу со счетом 111-76. |
He made his season debut on December 11 against the Orlando Magic, scoring 14 points off the bench in a 111–76 win. |
Но, оказавшись в Нью-Йорке, где так легко было добраться до неё, сев в автобус или набрав телефонный номер, он начисто забыл о ней и не вспоминал в течение месяца. |
Then, in New York, within reach of a bus or a telephone, he had forgotten her again for a month. |
Эймс победил, набрав 69,870 голосов против 50,490,и Олкорн ушел из государственной политики. |
Ames won by a vote of 69,870 to 50,490, and Alcorn retired from state politics. |
Бони был переизбран в 2011 году, набрав 53,18% голосов в первом туре—достаточно, чтобы избежать второго тура выборов. |
Boni was reelected in 2011, taking 53.18% of the vote in the first round—enough to avoid a runoff election. |
На всеобщих выборах она победила кандидата от Демократической партии Генри Санчеса, набрав почти 66 процентов из более чем 22 000 голосов. |
In the general election, she defeated Democratic nominee Henry Sanchez, taking nearly 66 percent of more than 22,000 votes. |
В 1969 году четыре из шестнадцати стран-участниц, Франция, Испания, Нидерланды и Великобритания-заняли первое место, набрав по 18 очков. |
In 1969, four of the sixteen countries taking part, France, Spain, the Netherlands and the United Kingdom, all tied for first place with 18 points each. |
Она сунула ковер в бадью и, набрав побольше воздуха в легкие, ринулась снова в темную от дыма кухню, плотно захлопнув за собой дверь. |
She soused the end of the rug into the bucket and drawing a deep breath plunged again into the smoke-filled room slamming the door behind her. |
Забавный факт: так можно напиться, не набрав лишних калорий. |
Fun fact: it's the best way to get a buzz without all the unwanted calories. |
Али Абдалла Салех стал первым непосредственно избранным президентом Йемена на президентских выборах 1999 года, набрав 96,2 процента голосов. |
Ali Abdullah Saleh became Yemen's first directly elected president in the 1999 presidential election, winning 96.2 per cent of the vote. |
Уэст также провел девять сезонов в низших лигах, набрав 59-94 очка в 193 матчах. |
West also spent nine seasons in the minor leagues, going 59–94 in 193 games. |
Он выкарабкался из воронки, дополз до другой и свалился в нее, набрав полный рот воды. |
He slid over the edge into the next hole, slipped down the side and got his mouth full of water. |
Позже он возглавил эту отметку 13 декабря, набрав 28 очков в проигрыше Финикс Санс. |
He later topped that mark on December 13, scoring 28 points in a loss to the Phoenix Suns. |
В 1912 году Вудро Вильсон стал первым демократом, победившим в штате в двадцатом веке, набрав 43% голосов. |
In 1912, Woodrow Wilson became the first Democrat to win the state in the twentieth century, with 43% of the vote. |
Первый акт игры был хорошо принят критиками, набрав 82/100 баллов на сайте агрегации отзывов Metacritic. |
The game's first act was well received by critics, scoring 82/100 on review aggregation website Metacritic. |
В ноябре Исли одержит победу, набрав 52% голосов против 46% У Винрута. |
Easley would go on to win that November, taking 52% of the vote to Vinroot's 46%. |
Эллисон победил на праймериз 12 сентября 2006 года, набрав 41% голосов. |
Ellison won the primary on September 12, 2006, with 41% of the vote. |
Альбом побил как однодневные мировые рекорды на Spotify, так и Apple Music, набрав 132,45 млн и 170 млн просмотров на каждом потоковом сервисе соответственно. |
The album broke both the one-day global records on Spotify and Apple Music, as it gained 132.45 million and 170 million plays on each streaming service, respectively. |
Он провел свою третью 30-очковую игру в сезоне 16 февраля, набрав 32 очка в 94-78 победе над НК Стэйт. |
He had his third 30-point game of the season on February 16, scoring 32 points in a 94–78 victory over NC State. |
Он стал самым быстрым абитуриентом в истории и 4-м в общем зачете, набрав 1000 чернил, достигнув этого числа в январе 2014 года. |
He became the fastest entrant ever and 4th overall to attain 1,000 inks, reaching that number in January 2014. |
Она участвовала в выборах президента Сербии в 2012 году, но не прошла в первый тур, набрав 3,78% голосов избирателей. |
She participated in the President of Serbia elections in 2012 but failed to pass the first round gaining 3.78% of the votes. |
Золотой рассвет значительно вырос в Греции во время экономического спада страны, набрав 7% голосов и 18 из 300 мест в греческом парламенте. |
The Golden Dawn has grown significantly in Greece during the country's economic downturn, gaining 7% of the vote and 18 out of 300 seats in the Hellenic Parliament. |
Он забил 27 голов и отдал 56 результативных передач, набрав в общей сложности 83 очка. |
He scored 27 goals along with 56 assists for a total of 83 points. |
В течение четвертой четверти, уже пройдя 555 ярдов и набрав четыре очка, Уилсон был побежден со своей командой, ведущей 31-8. |
During the fourth quarter, having already passed for 555 yards and four scores, Wilson was benched with his team leading 31–8. |
Он также был признан лучшим художественным романом в номинации Goodreads Choice Awards 2019, набрав более 50 000 голосов. |
It was also voted 'Best Fiction' novel in the Goodreads Choice Awards 2019, winning by over 50,000 votes. |
На всеобщих выборах 1945 года партия победила в 25 из 36 избирательных округов Уэльса, набрав около 58% голосов избирателей. |
In the 1945 General Election the party won 25 of the 36 Welsh constituencies, gaining some 58% of the popular vote. |
Лав проиграл тройные выборы Джиму Мэтисону, набрав 768 голосов из 245 277 поданных, разница составила 0,31%. |
Love lost the three-way election to Jim Matheson by 768 votes out of 245,277 votes cast, a difference of 0.31%. |
- вручную, набрав - manually typing
- набрав опыта - typing experience
- набрав слова - typing words
- набрав символов - typing characters
- набрав в тексте - typing in text
- набрав клавиатуры - typing keyboard
- набрав на клавиатуре - typing on the keyboard
- набрав на компьютере - typing on computer
- набрав неправильно - typing wrong
- набрав номер - typing room
- набрав помощь - typing help
- набрав сервис - typing service
- просто набрав - by simply typing
