Наградами новости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
награда "Хрустальный глобус" - crystal globe trophy
награда "Новичок года" - rookie of the month honors
награда за спасение - salvage
Десятка награда - top ten award
кристалл награда - crystal award
эта награда доказывает - this award proves
награда дизайн продукта - product design award
награда публикации - publication award
награда коммуникатор - communicator award
награда процесса - award process
новости плохие - bad news
гей-новости - gay news
Карибы новости - caribbean news
таблоид новости - tabloid news
Новости из Парижа - news from paris
только хорошие новости - the only good news
новости Usenet - usenet news
Новости-человек - news-man
услышать новости о - hear the news about
она спокойно отнеслась к этой новости - she took the news in her stride
Синонимы к новости: правка, рихтовка, новости, последние известия, сообщения, информация
Значение новости: Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..
Хелен, новости разносятся быстро. |
Helen, news travels fast. |
We repeat this morning's headlines from Radio Golan. |
|
Я описывал этот редкий экземпляр... Ну, а какие у вас новости? |
I have been this rare specimen describing. . . . Na! And what is your good news? |
Я смотрела новости с того времени, как увидела копов сегодня утром. |
I've been watching the news since I saw the cop cars this morning. |
Не хочу озвучивать плохие новости, но шансы найти |
I don't mean to be the downer here, but the chances of finding |
Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события. |
I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate. |
Это блюдо должно было повернуться к Земле, чтобы передавать старые кинофильмы и свежие новости. |
It should then have turned to face the planet below it, ready to beam down old movies and new news. |
Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. |
Automodern.narod.ru - Автомобильный сайт. Автомобильные новости, статьи об автомобилях, авто каталог, фотографии авто, информация об услугах и сервисах: страхование авто, покупка автомобилей в кредит и т.д. |
We Provide used import cars from japan, sydney local used car and import car dealer. |
Когда другие люди нажимают эти новости, они или переходят в ваше приложение, или, если оно не установлено, на его страницу в магазине приложений. |
When people engage with these stories they can go to your app or if they don't have your app installed, to your app's App Store page. |
Несмотря на различные результаты исследований, просмотр детьми различных жанров, мультфильмы, постановки, новости и т.д. , очевидно влияет на их восприятия насколько программы отражают реальную жизнь. |
Though research findings differ, children's experience with the various genres - cartoons, drama, news and so on - obviously affects their perceptions of degrees of' realism'. |
Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты». |
As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.” |
Ну, хорошие новости в том, что его дрессировщики не выпускают его из виду. |
Well, the good news is his handlers don't let him out of their sight. |
Господа, переключаемся на местные новости зануд... |
Gentlemen, switching to local nerd news... |
Great news- we're not on the lam anymore. |
|
Маргарет жадно слушала новости с полей сражения. Жила, как и все вокруг, слухами, переходя от восторга к отчаянию. |
In Klipdrift, Margaret listened eagerly for news of each battle, and she and those around her lived on rumors, their moods varying from elation to despair, depending on the news. |
А, во-вторых, думаешь твоя маленькая история о наших порушенных надеждах и мечтах перевернет новости? |
And, second, you think your little story here about our failed hopes and dreams, that gonna revolutionize news reporting'? |
I have some potentially upsetting news. |
|
По телевизору были новости... об этой тюрьме... к северу от Сан-Франциско, с видом на залив. |
There was this news report on the TV about how there's this penitentiary just north of San Francisco that looks out on the bay. |
Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать. |
I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss. |
Печальные новости о Джемме. |
Disappointing news about Gemma. |
The news is false and slanderous. |
|
Извините, что подслушиваю, но вообще-то в теории струн сегодня появились грандиозные новости прямо из Большого адронного коллайдера. |
Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider. |
Плохие новости... я попробовала блестящую эссенцию. |
Bad news... tried shimmering essence. |
So, what's on tap for you today, Melvin? |
|
Он принимал близко к сердцу все новости, но не верил ни одной. |
He believed all the news he heard and had faith in none. |
Я был уполномочен приносить семьям плохие новости. |
I was faced with a duty to bring bad news to the families. |
Хорошие новости в том, что эта радиопередача относительно слаба. |
The good news is the radio transmissions aren't very strong. |
В былые времена вроде 10 минут назад мы делали новости как надо. |
In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well. |
Я бы не хотела, чтобы такие новости свалились на меня с другого конца мира. |
I wouldn't want news like this sprung on me from half a world away. |
Вот это новости! |
That's quite a piece of news! |
Есть новости о вашем обследовании Бэйквелла? |
Anything further on your examination of Bakewell? |
Esposito, anything from the other victims? |
|
И, не давая товарищу углубляться в подробности своего положения, Петрицкий пустился рассказывать ему все интересные новости. |
And, not letting his comrade enter into further details of his position, Petritsky proceeded to tell him all the interesting news. |
Но раз он принес такие замечательные новости, я беру свои слова назад. |
Because he has brought in such a pleasant piece of news, I retract all I said just now. |
Я клянусь, если я услышу еще одни плохие новости, я потеряю все... |
I swear to god, if I get another piece of bad news, I'm going to lose it. |
Но хорошие новости - это то, что плохие чувства могут быть использованы в хороших действиях. |
But the good news is bad feelings can be harnessed into good actions. |
Сообщать плохие новости - самое тяжелое в наших обязанностях. |
Breaking bad news is the most sobering of our obligations. |
Bad news: we're sitting ducks down here. |
|
С вами Ник Робертс, новости ЕСПН, Нью-Йорк Сити. |
This is Nick Roberts, ESPN News, New York City. |
The girls were hungry for news. |
|
Новости вам сообщил... |
This news report is brought to you... |
Никто не смотрит пятничные новости, никто не читает субботние газеты. |
No one watches the Friday evening news, no one reads the Saturday papers. |
А пока новости. Президент Рузвельт выступил с обращением... |
Here's the news, ln Omaha, President Roosevelt told the nation, |
Мне много раз приходилось сообщать трагические новости семьям, я знаю каково это. |
Now, I've had to give a lot of notifications to family over the years, so I know how hard it is. |
У меня есть кое-какие новости. |
Well, I've got a bit of news. |
Ну, на этой ошеломительной новости пришло время оставить тень долины смерти позади нас. |
Well, on that bombshell, the time has come to leave the shadow of the valley of death behind us. |
Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города... |
Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today... |
Есть новости от Грэма? |
Any word from Graham? |
No one likes bad headlines, but let me be clear. |
|
Заставлю молодёжь смотреть новости, чтобы канал окупался и не умер вместе с вами. |
I'm gonna get 18 to 25-year-olds to watch the news so it can support itself and so it doesn't die when you do. |
А значит, мы были правы, и на этой сенсационной новости мы заканчиваем передачу. |
Which means we were right, and on that bombshell, it's time to end. |
Тем временем в монастыре в Гималаях двенадцатилетний сын Брюса Дэмиан Уэйн смотрит новости об исчезновении Бэтмена и собирается вернуться в Готэм. |
Meanwhile, at a monastery in the Himalayas, Bruce's twelve-year-old son Damian Wayne watches a news report of Batman's disappearance and sets out to return to Gotham. |
Спортивные новости назвали Уильямсона игроком года и Новичком года. |
Sporting News named Williamson as its Player of the Year and Freshman of the Year. |
После того, как Шабани стал горячей темой в Twitter, Новости об этой красивой горилле были подхвачены такими мировыми СМИ, как CNN, BBC, Telegraph UK, News.com. |
After Shabani became a hot topic on Twitter, news of this “handsome gorilla” was picked up by the world media such as CNN, BBC, Telegraph UK, News.com. |
isRealli, официальный блог Государства Израиль, часто публикует новости об усыновлении геев в Израиле. |
isRealli, the official blog of the State of Israel, frequently publishes updates on gay adoption news in Israel. |
Будет ли станция принимать на себя местные новости или нет, как правило, выбор директора новостей этой станции. |
Whether or not a station will take over for local news is usually the choice of that station's news director. |
Часть этих областей известна тем, что распространяет новости, связанные с политикой. |
Their origins lay in utility trailers built in a similar fashion to horse-drawn wagons. |
Он появился на программ, таких как новости и вопрос времени. |
He has since appeared on current affairs programmes such as Newsnight and Question Time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наградами новости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наградами новости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наградами, новости . Также, к фразе «наградами новости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.