Наградами фильм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
награда руководства - leadership award
награда журналист - journalist award
награда за героизм в бою - decoration for combat heroism
наградами спа - award-winning spa
награда синий флаг - blue flag award
награда королевы на экспорт - queen's award for export
награда предоставляется для - award granted for
награда состоялась - award held
награда стипендий - fellowship award
награда функциональность - award functionality
захватывающий фильм - cliffhanger
телевизионный документальный фильм - tv documentary
посмотреть фильм - to see a movie
166mm фильм - 166mm film
заливка фильм - film fill
в начале фильма - at the beginning of the film
лицензирования фильм - film licensing
я хочу сделать фильм - i want to make a movie
сегодня вечером идёт новый фильм - a new film is going tonight
фильмы в главной роли - films starring
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
Документальный фильм в значительной степени основан на работе отмеченного наградами афганского журналиста Наджибуллы Курайши. |
The documentary is largely based on the work of award-winning Afghan journalist Najibullah Quraishi. |
Режиссер Джулиан Шнабель, например, выбрал два трека Уэйтса для включения в свой отмеченный наградами фильм 2008 года водолазный колокол и бабочка. |
The director Julian Schnabel for instance chose two Waits tracks for inclusion in his award-winning 2008 film The Diving Bell and the Butterfly. |
Корреспондент CNN Africa Гэри Стрейкер снял фильм для хорошо рецензируемой, отмеченной наградами программы PBS. |
CNN Africa correspondent Gary Streiker did the filming for the well-reviewed, award-winning PBS program. |
Других кредитов Хлои пленки включают наградами киноканалами HBO/универсал фотографии другою по Idlewild и Дин Харгров короткометражный фильм коснитесь тепла. |
Chloe's other film credits include HBO/Universal Pictures Outkast’s feature film Idlewild and Dean Hargrove’s award-winning short film Tap Heat. |
Отмеченный наградами документальный фильм Линн Коркоран под названием В нашем собственном дворе был выпущен в США в 1983 году. |
An award-winning documentary by Lynn Corcoran entitled In Our Own Backyard was released in the U.S. in 1983. |
Следующим его фильмом стал отмеченный наградами документальный фильм пожар в Вавилоне о рекордной команде по крикету из Вест-Индии 1970-х и 1980-х годов. |
His next film was the award-winning documentary Fire in Babylon, about the record-breaking West Indies cricket team of the 1970s and 1980s. |
Ни одна студия не станет оплачивать вам перелет через всю страну, только чтобы поговорить про фильм о том, как Кэролайн потеряла все свои деньги. |
No studio would fly you two cross-country just to discuss a movie about Caroline losing all her money. |
Лучше пусть будет короткий зашибенный фильм, чем длинный, но посредственный. |
Better to make a short,awesome movie than a long,mediocre one. |
А теперь вспомните другой фильм — Звёздные войны, в котором люди перемещаются из Дагоба системы в Татуин, просто представьте, как это — отправлять людей настолько далеко. |
So the next time you see a Star Wars movie, and there are people going from the Dagobah system to Tatooine, think about what it really means to have people spread out so far. |
Titanic is also a movie about money and its evils. |
|
Фильм показывает, как семьи в различных городах страны готовятся к празднованию Нового Года. |
The film shows how families in different cities of the country get ready for the New Year celebration. |
Я беспокоюсь о сообщении Ари, что нам нужно больше денег, чтобы закончить фильм. |
I'm worried about telling Ari that we need more money to finish the movie. |
Наверное, визжите весь фильм. |
You must be shrieking the entire time. |
Не удивительно, что мы погружаемся в книгу или фильм со звездочками в глазах и мыслями в облаках. |
No wonder we wind up at bookstores and in movies with stars in our eyes and our head in the clouds. |
Мы достали демонстрационный фильм Охарры. |
We got our hands on a demonstration film of Oharra. |
Симпсоны - это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу. |
The simpsons is an award-winning, record-breaking machine That has shattered expectations at every turn. |
Ты снял фильм о своей несчастной школьной любви. |
You made films about being hopelessly in love in intermediate school. |
Товарищи поручили нам дело: снять фильм о достаточно специфическом событии. |
The comrades have given us a mission. We're going to make a short film about a rather, special event. |
Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм |
You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays. |
Медсестра заставила нас смотреть фильм, где мальчик бегал по треку. |
Well... (Sighs) The nurse made us watch a movie where a boy kept running around a track. |
Они могут смотреть один и тот же фильм бесконечно. |
They watch the same ones over and over. |
And after he shot the video, he shot the men? |
|
Я могут посмотреть весь фильм с Колином Фаррелом и ничего не почувствовать. |
I can even sit through a Colin Farrell movie and feel nothing. |
Я бы с удовольствием посмотрела фильм на большом экране. |
I'd love to see one of the new widescreen films. |
Почему бы тебе не посмотреть этот очень содержательный фильм, который ответит на некоторые твои вопросы. |
Why don't you watch this very informative video that will answer some of your questions. |
Bet Joe's not gonna want to do my movie anymore. |
|
Фильм ужасов Чужой. |
The horror movie, Alien. |
Я решил представить фильм. |
I'm submitting the movie. |
Оригинальная история игры была написана Дэном Абнеттом и должна была дополнить фильм. |
The game's original story was written by Dan Abnett, and was meant to complement the film. |
В 1988 году в июле был выпущен фильм, а в августе-видеоигра. |
In 1988, a film was released on July, and a video game on August. |
27 сентября 2013 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат 26 ноября 2014 года. |
On September 27, 2013, it was announced that the film would be released on November 26, 2014. |
Он внес некоторые наивные изменения в оригинальный фильм, чтобы соответствовать Рождеству телугу, и пригласил оригинального композитора Говинда Васанту в качестве музыкального директора фильма. |
He made some naunced changes to the original film to suit the Telugu nativity and brought in the original composer Govind Vasantha as the film's music director. |
Я был бы счастлив включить список актеров фильмов и короткометражный фильм Marvel One-Shots, если это необходимо. |
I'd be happy enough to include the films' cast members list and the short film series Marvel One-Shots if necessary. |
Американский киноинститут включил его в список фильмов года AFI, а Национальный совет по обзору выбрал фильм как лучший в 2007 году. |
The American Film Institute listed it as an AFI Movie of the Year, and the National Board of Review selected the film as the best of 2007. |
Журналист Джерри Митчелл, отмеченный наградами журналист-расследователь Джексоновского журнала Кларион-Леджер, много писал об этом деле в течение шести лет. |
The journalist Jerry Mitchell, an award-winning investigative reporter for Jackson's The Clarion-Ledger, wrote extensively about the case for six years. |
Как и La Muchacha de las Bragas de Oro, это был фильм о том, как экстремисты объединяются в демократическом обществе, в данном случае для того, чтобы раскрыть преступление. |
Like La Muchacha de las Bragas de Oro, this was a film about extremist coming together in a democracy, in this case in order to solve a crime. |
В честь своего первого декана юридический факультет Университета Южной Дакоты награждает студентов, занявших первые 10% в своем классе, высшими наградами. |
In honor of their first dean, the University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to students who finish in the top 10% of their class. |
Фильм был основан на американской девичьей линейке кукол, книг и аксессуаров, поклонником которых является Бреслин. |
The film was based on the American Girl line of dolls, books, and accessories of which Breslin is a fan. |
Фильм основан на романе Сесиль Сен-Лоран осторожная Дева. |
The film is based on the novel The Cautious Maiden by Cécil Saint-Laurent. |
Фильм имел скромный мировой кассовый успех, но поляризовал критиков. |
The film was a modest worldwide box office success, but polarized critics. |
Александр и ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день-американский семейный комедийный фильм 2014 года режиссера Мигеля Артеты по сценарию, написанному Робом Либером. |
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day is a 2014 American family comedy film directed by Miguel Arteta from a screenplay written by Rob Lieber. |
Брэй недавно объявил, что Icon отказалась от прав на фильм, и поэтому экранизация книги не будет сделана ни при каких обозримых обстоятельствах. |
Bray recently announced that Icon relinquished the rights of the film, and so the film version of the book will not be made in any foreseeable circumstance. |
За ним последовали фильм с опорной частью в Уорнер Бразерс |
He followed that movie with a supporting part in a Warner Bros. |
Опять же, ни одна студия не захотела забрать его, но он превзошел предыдущий фильм, заработав 20 миллионов долларов в прокате. |
Again no studio wanted to pick it up, but it out-grossed the previous film by making $20 million at the box office. |
Но благодаря социальным сетям фильм получил больше положительных откликов, особенно от зрителей. |
But due to social media, the film got more of a positive response especially from the audiences. |
Эта трагическая история запретных страстей и преданной невинности - фильм нуар, вдохновленный реальными событиями. |
This tragic story of forbidden passions and betrayed innocence is a film noir, inspired by real events. |
Затем фильм сокращается до пяти лет, когда Трэвис заканчивает свой срок, становится образцовым заключенным и обращается к гуманизму. |
The film then cuts to five years on, when Travis has finished his sentence, become a model prisoner, and converted to Humanism. |
Дикин появляется в диких местах Роберта Макфарлейна,чей документальный фильм дикие места Эссекса включает сцены, снятые на ферме орехового дерева. |
Deakin appears in The Wild Places by Robert Macfarlane, whose TV documentary The Wild Places of Essex includes scenes shot at Walnut Tree Farm. |
Фильм Нинген Шиккаку был экранизирован в 2009 году, к 100-летию со дня рождения Дадзая. |
Ningen Shikkaku was adapted to film in 2009, the 100th anniversary of Dazai's birth. |
Латиноамериканский фильм одновременно богат и разнообразен. |
Latin American film is both rich and diverse. |
Вскоре после этого фильм компании Deepwater Horizon был номинирован на две премии Оскар в 2017 году. |
Soon after, the company's film Deepwater Horizon was nominated for two Academy Awards in 2017. |
Приходит отрицательная рецензия на его фильм—который был выпущен без него, и у Гидеона происходит массивное коронарное событие. |
A negative review for his film—which has been released without him—comes in, and Gideon has a massive coronary event. |
4 марта 2015 года начались предварительные продажи билетов на фильм. |
On March 4, 2015, ticket pre-sales for the film began. |
Фильм был широко раскручен до выхода в прокат и, как ожидалось, пользовался большим коммерческим успехом. |
The movie had been heavily promoted prior to release and was expected to enjoy great commercial success. |
В 2007 году фильм по мотивам романа вышел на экраны с в целом положительными отзывами. |
In 2007, a film based on the novel was released to generally positive reviews. |
Музыка Бернарда Германна была его последней партитурой перед смертью 24 декабря 1975 года, и фильм посвящен его памяти. |
The music by Bernard Herrmann was his final score before his death on December 24, 1975, and the film is dedicated to his memory. |
Танчароен написал и снял фильм за выходные без какого-либо участия студии. |
Tancharoen wrote and directed the film over a weekend without any studio involvement. |
Фильм был снят на месте и в Торонто между 8 сентября и 1 октября 2010 года. |
The film was shot on location and in Toronto between September 8 and October 1, 2010. |
Биографический фильм 2017 года о ранних годах Моррисси под названием Англия-моя был написан и поставлен режиссером Марком Гиллом и звездами Джеком Лоуденом. |
A 2017 biopic of Morrissey's early years, titled England Is Mine, was written and directed by Mark Gill and stars Jack Lowden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наградами фильм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наградами фильм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наградами, фильм . Также, к фразе «наградами фильм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
