Наемные убийцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наемный экипаж - hired crew
наемный писака - hack
наемный рабочий - employee
наемный работник - hired worker
наемный убийца - hitman
наемный бандит - goon
наемный персонал - salaried personnel
наемный игрок - salaried player
наемный солдат - hired soldier
Синонимы к наемный: наемный, взятый напрокат, корыстный, торгашеский, банальный, избитый, затасканный, аккордный
Значение наемный: Работающий, производимый по найму.
имя существительное: killer, slayer, murderer, manslayer, assassin, assassinator, gunman, gun, basher, thug
профессиональный убийца - professional killer
серийный убийца - serial killer
Убийца пчелы - killer bee
настоящий убийца - real murderer
Плачущий убийца - Crying Freeman
предполагаемый убийца - alleged murderer
убийца Зодиак - zodiac killer
убийца дракона - dragon slayer
известный серийный убийца - the famous serial killer
тихий убийца - silent killer
Синонимы к убийца: бандит, убийца, душитель, смерть, заразиха, сорокопут, гангстер, совершивший покушение, террорист
Значение убийца: Тот, кто совершил убийство.
While my colleagues are working the vacation murder theory. |
|
Господа наемные убийцы, вы разоблачены. |
Hit men, you've been exposed. |
Эта профессия, полагаю, дает Вам возможность перевоплотиться в таинственного американца, который был сообщником убийцы. |
A profession that I think would equip you very well for the impersonation of the mysterious American who seems to have been the accomplice of the murderer. |
Недавно было выяснено, что киты-убийцы намного чаще настигают тюленей других видов. |
Recently it's been observed that killer whales are much more successful when hunting other types of seal. |
Убийцы были в крестьянской одежде, но управлялись с мечами как заправские воины. |
Those doing the killing were dressed as peasants but they wielded their swords like trained soldiers. |
Техники что-нибудь сказали о машине нашего убийцы из переулка? |
So did Tech get anything on our killer's car in the alley? |
Сейчас я не ближе к поимке убийцы, чем когда, эти останки только тлели. |
I'm no closer to finding the killer than I was when the remains were smoldering. |
Ромы: одна из последних моделей металлических изделий, прекрасные убийцы. |
Roms: late-model warrior hardware, the ultimate in killing machines. |
Это могут быть убийцы или носители необычного вируса. |
They could be murderers or the carriers of unusual pathogens. |
Думаю, Тайлер мог послать это, но это похоже, на маленький аналог убийцы, который использовал соц.сети и клеточное клонирование. |
I guess Tyler could have sent this, but it seems a little analog for a killer who's been using social media and cell cloning. |
Убийцы гнались за ними? |
The Homicide gang were chasing them. |
Now... where would a shaman lay his hands on half a pint of murderer's blood? |
|
Таким образом, моей первой и главной задачей будет приведение убийцы моего предшественника к правосудию. |
And so my first and foremost priority will be to bring the assassin of my predecessor swiftly to justice. |
В конце концов, Дельта это высококвалифицированные военные убийцы. |
Ultimately, Delta units are highly trained military assassins. |
Или, возможно, ненависть убийцы не личностная. А вызвана тем, что я иностранец. |
Or perhaps the animosity of our murderer, it is impersonal and merely because I'm a foreigner. |
Поэтому многие убийцы расчленяют свои жертвы. |
That's why a lot of killers dismember their victims. |
Наемные убийцы, как и большинство профессиональных преступников, знают достоинства дешевого сьемного жилья |
Hit men, like most career criminals, know the advantages of renting a cheap, furnished apartment. |
На каждого спасенного им ребенка приходилось три убийцы, типа Би.Би., он сохранял им жизнь, а те изводили невиновных. |
For every child Covington saved, there were three killers like B.B. he kept alive to victimize innocent people. |
Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы. |
I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket. |
Что вписывается во временные рамки нашего убийцы. |
That fits the right time frame based on our killer's pattern. |
Хорошие люди боятся покинуть их дома по ночам, пока убийцы выходят на свободу за недостатком улик. |
Good people afraid to leave their houses at night, while killers get off on technicalities. |
Он тебе просто пересказал версию убийцы, которая ничем не подтверждается. |
It's a secondhand version of an unsupported story by the murderer. |
было бы крайне нежелательно для нас признать существование серийного убийцы. |
It would be highly prejudicial to us to acknowledge the existence of a serial killer. |
Наш подражатель Элвиса был не первой жертвой убийцы. |
Our Elvis impersonator was not the killer's first victim. |
Not everyone's a murdering psychopath. |
|
Это только что было опубликовано на странице Сетевого убийцы. |
This was just posted to the Netslayer's account. |
Когда ты приблизишься к дому убийцы, ты сразу заметишь как взбеситься Саркофокус. |
When you get near to the killer's house, you'll know about it soon enough. Because the sarcophacus will go crazy. |
The killer didn't have a lot of upper body strength. |
|
Может, Хардименты указывают на меня, потому что это они – убийцы? |
Perhaps the Hardyments wish to point the finger at me because they did it. |
У Джой не было инстинкта убийцы и она перепутала главный ингридиент. |
Turned out Joy no longer had the killer instinct and swapped out the main ingredient. |
У меня предчувствие, что эти люди не убийцы... просто одинокие агрессивные нигилисты. |
My sense is this people aren't killers- Just lost, aggressive nihilists. |
Как по мне, вы оба - массовые убийцы. |
You are both mass murderers, as far as I'm concerned. |
Увы, нет такого уголка на всем земном шаре, где золото не управляло бы кинжалом убийцы! |
Alas! there is no spot upon earth where gold cannot command the steel of the assassin. |
Anything that can point me in the direction of her killer. |
|
На месте убийцы, сэр, вы бы выкинули пистолет за борт сразу после убийства жертвы. |
If you are the killer, sir, you just throw the gun overboard once the victim's dead. |
Пока ты блистала перед прессой, мне позвонили наниматели твоего несостоявшегося убийцы. |
While you were dazzling the press corps, I got a phone call from your would-be assassin's employers. |
You're on my screen, on my news feed, side by side with a killer's wife. |
|
Адвокатам не удалось отсрочить казнь Джимми Сарагосы... убийцы по слову Божьему, чьи родители были братом и сестрой. |
Attorneys were unable to get a stay of execution for Jimmy Zaragoza the Word of God Killer, whose parents were brother and sister. |
We get into the killer's head. |
|
Была ли это случайная одержимость убийцы или за этим скрыт глубокий смысл? |
Did the killer have some kind of a random obsession or was there a deeper meaning behind all of it? |
The killer could've picked that lock. |
|
Кровь, сказал он, требует крови, и не только укрыватели убийцы, но и те, кто недостаточно помогает предать его в руки правосудия, являются его сообщниками. |
He said, blood required blood; and that not only all who concealed a murderer, but those who omitted anything in their power to bring him to justice, were sharers in his guilt. |
Собаки-следопыты отследили путь убийцы от места, где был убит Джо Броули, от Аэропорт Роуд до реки Коннс Вотер. |
Human scent dogs tracked the killer from the place where Joe Brawley was murdered out along the Airport Road to Conn's Water. |
Ты украла руку из дела Ледяного Убийцы и выставила на продажу? |
You stole the hand from the Ice Truck Killer evidence and sold it online? |
По мнению убийцы, это обстоятельство позволяло ему безнаказанно совершить преступление. |
That fact, in the murderers opinion, rendered the murder quite safe for him. |
Юные убийцы хотят свободы. Они хотят действовать, даже если не правы. |
Thugs want freedom to do things, even if they're wrong... |
Однако заметим мимоходом, что между этой породой людей и отвратительным типом убийцы -горожанина лежит целая пропасть. |
Nevertheless, we will remark cursorily, there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns. |
Только нас, пожизненных, которые убийцы, - нас, начальник сказал, армия не хочет. |
But us lifers-us murderers, the warden he said the army didn't want us. |
What you did in the Palatinate makes you no better than a common killer. |
|
Да, Бранч был бомжом и подходил под характеристику убийцы. |
Yeah, Branch was a drifter, and he fit the profile. |
Имя убийцы... |
The culprit is- |
эта процедура была использована для выявления наличия поражения головного мозга у убийцы, страдающего амнезией. |
the procedure was used to detect the presence of a brain lesion in an amnesiac murderer. |
После вынесения приговора Чабринович получил письмо с полным прощением от трех маленьких детей, которых убийцы оставили сиротами. |
Following sentencing, Čabrinović received a letter of complete forgiveness from the three young children the assassins had orphaned. |
Серийные убийцы Джек Унтервегер и Ричард Рамирес оба проживали в отеле Сесил, пока были активны. |
Serial killers Jack Unterweger and Richard Ramirez both resided at the Cecil while active. |
Убийцы пытались скрыть свое преступление, выдавая себя за полицейских, даже переодевшись в полицейскую форму. |
The murderers attempted to cover up their crime by posing as police officers, even dressing in police uniforms. |
Сатира Стоуна на современные средства массовой информации, Прирожденные убийцы, была выпущена в 1994 году. |
Stone's satire of the modern media, Natural Born Killers was released in 1994. |
Его Линкольн врезался в придорожный столб, а убийцы продолжили движение на восток по Огдену и затерялись в потоке машин. |
His Lincoln crashed into a roadside post, while the killers continued east on Ogden and were lost in traffic. |
Однако народное восстание вынудило Брута и его шурина, товарища убийцы Гая Кассия Лонгина, покинуть Рим. |
Shores has two daughters, Caroline and Rebecca, from a previous marriage to Kelley Alexander. |
Фильм был основан на реальной жизни убийцы Зодиака, когда персонаж Каллахана ищет похожего злобного психопата. |
The film drew upon the real life case of the Zodiac Killer as the Callahan character seeks out a similar vicious psychopath. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наемные убийцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наемные убийцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наемные, убийцы . Также, к фразе «наемные убийцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
