Название или собственность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
отсюда и название - hence the name
вопросы название - title issues
записать название - record a title
название конференции - conference title
название 9 - title 9
название доски - name boards
название компании было - the company name was
название передачи - transfer title
название производства - production name
название северной части Атлантического океана - herring pond
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
небольшой дождик или снег - spit
звон колокольчика или металлических предметов друг о друга - bell or metal objects against each other
издавать или вводить в силу - make or enter into force
метод ассигнований (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объема выручки) - method of allocation (in the calculation of depreciation accrued amount assigned arbitrarily or as a percentage of the revenue)
насыпной или наливной груз - bulk or liquid cargo
нежно или заботливо относиться к кому-л. - gently or carefully treat smb.
папиросная или тонкая бумага - tissue or thin paper
печаль или сострадание - sadness or compassion
сильный или внезапный поток - strong or sudden flow
схема ИЛИ-НЕ - circuit NOR
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: own, property, ownership, possessions, proprietorship, worldly goods, havings
восприятие собственного движения - self-motion perception
доходность собственного капитала - returns on equity
его собственного дизайна - of his own design
его собственное оборудование - its own equipment
мое собственное отражение - my own reflection
отрекаться от собственного отца - to repudiate one's father
Телевизор и собственная ванная комната - TV and a private bathroom
управление их собственного - management of their own
это только собственно - it is only proper
эффективный собственник - effective owner
Синонимы к собственность: собственность, принадлежность, свойство, имущество, земельная собственность, имение, поместье, владение, право собственности, владения
Значение собственность: Имущество, принадлежащее кому-чему-н..
Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме. |
Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors. |
Каждая лунка имеет свое собственное название, а некоторые лунки названы в честь известных полей или лунок для гольфа. |
Each hole has its own name, and some holes are named after famous courses or golf holes. |
Джордж Мейлендер решил основать собственную брокерскую фирму, и Нэсс выплатил ему долг; название компании было изменено на Næss Shipping Co. Инк. |
George Mejlænder decided to start his own brokerage firm and Næss paid him out; the company name was changed to Næss Shipping Co. Inc. |
Было решено использовать торговое название Salmons & Son, их собственного тренера, Тикфорда, который Aston Martin купил в 1955 году. |
It was decided to use a trade name of Salmons & Son, their in-house coachbuilder, Tickford which Aston Martin had bought in 1955. |
Современный китайский художник Юэ Миньцзюнь создал собственную интерпретацию картины Делакруа Резня на Хиосе, которая сохранила то же название. |
Contemporary Chinese artist Yue Minjun has created his own interpretation of Delacroix's painting Massacre of Chios, which retains the same name. |
В этой статье газета неправильно написала то же самое название и была вынуждена опубликовать свои собственные извинения. |
In this article, the paper misspelled the same name and was forced to publish an apology of its own. |
На Земле существует более 2 миллионов форм жизни, каждая из которых имеет свое собственное название, и практически ни одна из них не перечислена. |
There are over 2 million life forms on earth each of which has its own name and virtually none of them are listed. |
Что касается населения, Г ород Запустения оказался поразительно мал; собственно, именно это обстоятельство и побудило Амелию дать городу столь нелестное название. |
In terms of resident population, Desolation City was very small indeed, and it was this aspect which had most prompted Amelia to give it its unprepossessing name. |
Люди иногда должны использовать название почтового отделения, а не своего собственного города. |
People sometimes must use the name of a post office rather than their own city. |
В январе 2015 года AWS объявила о создании собственного сервиса электронной почты и планирования, получившего название WorkMail. |
In January 2015, AWS announced its own email and scheduling service dubbed WorkMail. |
Черный Капюшон стал популярным персонажем и получил свое собственное название, Black Hood Comics, журнал pulp в 1943 году. |
The Black Hood became a popular character and was given his own title, Black Hood Comics, a pulp magazine in 1943. |
Название французской гвардии было случайно перенято ее соперниками из PPF и применено к собственным подразделениям уличных бойцов Дорио. |
The name of French Guards was casually taken over by its PPF rivals, and applied to Doriot's own street fighters' units. |
1 января 1975 года вооруженная группа индейцев племени Меномини, получившая название Общество воинов племени Меномини, захватила собственность и взяла в заложники смотрителя и его семью. |
On January 1, 1975, an armed group of Menominee Indians, called the Menominee Warrior Society, seized the property and took the caretaker and his family hostage. |
Сознательно выбрав малоизвестное название, он даст им свободу придумать свою собственную версию. |
By deliberately picking an obscure title, it would give them the freedom to come up with their own version. |
В июне 2014 года Google анонсировала собственную вилку OpenSSL, получившую название BoringSSL. |
In June 2014, Google announced its own fork of OpenSSL dubbed BoringSSL. |
Группа идол AKB48, одна из самых продаваемых современных музыкальных групп Японии, управляет собственным театром в Акихабаре, от которого происходит название группы. |
The idol group AKB48, one of Japan's highest selling contemporary musical acts, runs its own theater in Akihabara, from which the group's name is derived. |
Собственное название этой статьи - либо Республика Краков, либо свободный город Краков... Не то имя, в которое его запер Пиотрус! |
The proper name of this article is either Republic of Cracow or Free City of Cracow... NOT the name that Piotrus has locked it into! |
В последние годы его продажи одежды упали, в то время как продажи продуктов питания увеличились после того, как они вырезали название бренда St.Michael для своего собственного бренда. |
In recent years, its clothing sales have fallen whilst food sales have increased after axing the St. Michael brand name for their own brand. |
Thebaei-это собственное название одной конкретной военной единицы, Legio I Maximiana, также известной как Maximiana Thebaeorum, записанное в Notitia Dignitatum. |
Thebaei is the proper name of one particular military unit, the Legio I Maximiana, also known as Maximiana Thebaeorum, recorded in the Notitia Dignitatum. |
Из-за этих различий большинству отдельных особей в тот или иной момент было дано их собственное видовое название. |
Due to these differences, most individual specimens have been given their own species name at one point or another. |
Это название распространилось по Скандинавии, а затем и по Германии, постепенно привязываясь к эпидемии середины XIV века как к собственному имени. |
The name spread through Scandinavia and then Germany, gradually becoming attached to the mid 14th-century epidemic as a proper name. |
Бекман был замечательным чудаком и даже основал свою собственную издательскую компанию, потому что ни один существующий издатель не поместил бы символ π в название книги. |
Beckmann was a wonderful crank and even set up his own publishing company because no existing publisher would put the π symbol in the title of a book. |
Пятеро подростков из Австралии, используя название TheSunnyCoastSkate, повторили этот сегмент в своем собственном видео, которое быстро набрало популярность. |
Five teenagers from Australia, using the name TheSunnyCoastSkate, replicated this segment in their own video, which quickly gained popularity. |
Роберт Куоллс восстановил название компании по производству картофельных чипсов на своей собственной базе в Северо-Западной Индиане. |
Robert Qualls reconstituted the Superior Potato Chip company name on his own from a base of operations in northwest Indiana. |
Каждое свойство будет гордо отображать название группы вместе со своим собственным. |
Each property would proudly display the group's name alongside its own. |
Конечно, первичный источник может быть использован в качестве собственной ссылки для чего-то столь же не вызывающего споров, как название? |
Surely the primary source can be used as its own reference for something as non-controversial as a title? |
Название должно было отражать его опыт до и после приезда на Таити, а также как дань неопубликованным воспоминаниям его собственной бабушки о прошлом и будущем. |
The title was supposed to reflect his experiences before and after coming to Tahiti and as tribute to his own grandmother's unpublished memoir Past and Future. |
Бойер нашел небольшое издательство на Гавайях, сократил название до Я вышла замуж за Уайатта Эрпа и перенес авторство на свое собственное имя. |
Boyer found a small publisher in Hawaii, shortened the title to I Married Wyatt Earp, and shifted authorship to his own name. |
1989 год был последним годом, когда Safari был продан как его собственная модель Pontiac, но не последний год, когда использовалось название Safari. |
1989 was the last year Safari was sold as its own Pontiac model but not the last year the Safari name was used. |
Большинство налевок имеют свое собственное название, полученное либо от их основного ингредиента, либо от названия их традиционного места производства. |
Most nalewkas have their proper name derived either from their main ingredient or from the name of their traditional place of production. |
Названия музыкальных или литературных жанров вообще не требуют заглавной буквы, если только название жанра не содержит собственного имени, такого как название места. |
Names of musical or literary genres do not require capitalization at all, unless the genre name contains a proper name such as the name of a place. |
Груша Ашана, возможно, получила свое название от замка, так как собственное название, груша жабы, вышло из употребления. |
The Auchans pear may have taken its name from the castle as the proper name, 'The Toadback Pear', had dropped out of usage. |
Каждый из этих рифов имеет свое собственное название, основанное на тесситуре, для которой он лучше всего подходит. |
Each of these clefs has a different name based on the tessitura for which it is best suited. |
У дома номер двадцать по Вильямову Полумесяцу было свое собственное название. |
In addition to its number, 20, Wilbraham Crescent had a name. |
Его название происходит от влиятельной, владеющей собственностью семьи Нана, Лек Нана, являющейся самым выдающимся членом. |
Its name originates from the influential, property-holding Nana family, Lek Nana being the most prominent member. |
Товарный знак, наименование продукта и название фирмы или логотипы предложенных продуктов - это исключительная собственность соответствующих владельцев. |
The trade mark, product name and company name or logos of the offered products are the Alleineigentum of the respective owners. |
У персов, вероятно, было свое собственное название реки Синдху. |
The Persians probably had their own name for the Sindhu river. |
Вторая часть фантазии До мажор представляет собой набор вариаций на тему Странника; собственно, все произведение в целом берет свое популярное название от лжи. |
The second movement of the Fantasie in C major comprises a set of variations on Der Wanderer; indeed the work as a whole takes its popular name from the lied. |
В ограниченной серии Age of Apocalypse 10th anniversary Мистер зловещий собирает свою собственную группу, получившую название Зловещая Шестерка, чтобы сразиться с Людьми Икс Магнето. |
In the Age of Apocalypse 10th anniversary limited series, Mister Sinister assembles his own group dubbed the Sinister Six to fight Magneto's X-Men. |
Водоросль носит свое собственное научное название, которое не имеет никакого отношения к лишайнику или грибку. |
The alga bears its own scientific name, which bears no relationship to that of the lichen or fungus. |
Лам чин-Ин теперь играет роль самого себя в фильме 1992 года, который использовал свое собственное название, а не только продолжение телесериала tvb. |
Lam Ching-ying is now a role as Himself in the 1992 film that used by its own title and not only sequeled of an tvb tv series. |
Группа распалась в 1975 году, и Фурнье принял название группы как свое собственное имя, начав свою сольную карьеру с концептуального альбома 1975 года Welcome to My Nightmare. |
The band broke up in 1975 and Furnier adopted the band's name as his own name, beginning his solo career with the 1975 concept album Welcome to My Nightmare. |
Я вставил ‘из Великобритании и Северной Ирландии после Соединенного Королевства, так как это дает полное и собственное название штата. |
I inserted ‘of Great Britain & Northern Ireland’ after United Kingdom, as it gives the state’s full & proper name. |
Водоросль носит свое собственное научное название, которое не имеет никакого отношения к названию лишайника или гриба. |
The alga bears its own scientific name, which has no relationship to the name of the lichen or fungus. |
Собственное название этой статьи - либо Республика Краков, либо свободный город Краков... Не то имя, в которое его запер Пиотрус! |
About this time the scourge of heroin, always present in port cities, began to rise. |
Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа. |
The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap. |
Если вы увидите отметку Заблокировано на вкладке Название и описание, это значит, что метаданные для видео уже были переведены на выбранный язык. |
You might see “locked” for the Title & descriptions tab. This is because you’re providing same language transcriptions that aren't necessary for metadata. |
Услыхав это название, мисс Кроули расхохоталась. |
Miss Crawley burst out laughing at this title. |
Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского. |
It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force. |
Собственно, такую надпись его вдова и поместит на его надгробье. |
They will, indeed, be set upon his tombstone by his widow. |
Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам. |
Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners. |
Обычный пьяный бред, мол я никогда не прощу его за то, что не может сделать мне собственного ребенка. |
The usual drunken rant about how I never forgave him for never being able to give me a baby of my own. |
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой. |
In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
Ненавижу это название |
I hate that reference. |
Его общее название связано с его сходством с кедровыми ветвями, лежащими на земле. |
Its common name is due to its resemblance to cedar boughs lying on the ground. |
This approach has been called 'sensitivity auditing'. |
|
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
Это будет собственн-забойка, требующих меньшего урана-238 шпалоподбойки, не алюминий толкатель и меньше взрывчатого вещества. |
It would be self-tamping, requiring a smaller U-238 tamper, no aluminium pusher and less high explosive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название или собственность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название или собственность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, или, собственность . Также, к фразе «название или собственность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
