Назван лучшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правильное название - correct name
справочник географических названий - gazetteer
корабль под названием - a ship called
название производителя - manufacturer name
эквивалентное название - equivalent designation
название доски - name boards
название камеры - camera title
название старинной английской игры, напоминающей шашки - nine men's morris
название школы - school name
сертификация название - title certification
Синонимы к назван: сказать, определенный, отметить, определить, пригласить, указать, указанный, упомянуть, коснуться
был лучшим врачом - was the best doctor
был лучшим солдатом - was the best soldier
было лучшим решением - was the best solution
быть лучшим союзником - be the best ally
может быть лучшим способом - may be the best way
случается с лучшими из нас - happens to the best of us
назван лучшим - named best
ты спала с моим лучшим другом - you slept with my best friend
являются лучшим - are of the best
с моим лучшим другом - with my best friend
Мускат, столица Омана, был назван вторым лучшим городом для посещения в мире в 2012 году издателем путеводителя Lonely Planet. |
Muscat, the capital of Oman, was named the second best city to visit in the world in 2012 by the travel guide publisher Lonely Planet. |
В 2016 году фильм был назван лучшим фильмом 21-го века по версии Би-би-си после опроса 177 кинокритиков из 36 стран. |
In 2016, the film was named the top film of the 21st century by the BBC following a poll of 177 film critics from 36 countries. |
T.R.A.S.H. has been described as the band's best album. |
|
Аэропорт был назван лучшим аэропортом в Южной Америке по версии World Airport Awards. |
The airport has been named the best airport in South America by World Airport Awards. |
Затем Бразилия выиграла Кубок Америки 2007 года, где форвард Робиньо был награжден Золотой бутсой и назван лучшим игроком турнира. |
Brazil then won the 2007 Copa América, where forward Robinho was awarded the Golden Boot and named the tournament's best player. |
Он был назван лучшим тренером года в 2019 году. |
He was named 2019 ACC Coach of the Year. |
Он был назван Лучшим альбомом года по опросу критиков Pazz & Jop и продан тиражом 3,2 миллиона копий. |
It was named the top album of the year by the Pazz & Jop critics' poll and sold 3.2 million copies. |
Сориано был назван лучшим игроком недели с 12 по 18 августа. |
Soriano was named the AL Player of the Week for August 12–18. |
Буффон был назван лучшим вратарем мира IFFHS в третий раз в своей карьере и голкипером Серии А года в шестой раз. |
Buffon was named IFFHS World's Best Goalkeeper for the third time in his career and Serie A Goalkeeper of the Year for the sixth time. |
Аутмен был перспективным кандидатом в Филадельфийской организации Филлис и был назван 12-м лучшим кандидатом в организации Филлис в 2007 году. |
Outman was a prospect in the Philadelphia Phillies organization, and was named the 12th-best prospect in the Phillies organization in 2007. |
В 2016 году фильм был назван 45-м лучшим фильмом 21-го века по результатам опроса 177 кинокритиков со всего мира. |
In 2016, the film was named as the 45th best film of the 21st century, from a poll of 177 film critics from around the world. |
Райан был назван лучшим историческим рассказчиком года в 2001 году. |
Ryan was named Best historical storyteller of the year in again in 2001. |
Эти полеты убедили Левавассера в том, что Лэтем был его лучшим пилотом, и он был назван лучшим пилотом компании. |
These flights convinced Levavasseur that Latham was clearly his best pilot and he was named the company's premier pilot. |
Он был назван лучшим рекламным роликом Super Bowl LIV на опросе рекламодателей USA Today Super Bowl. |
It was named the best commercial of Super Bowl LIV on USA Today's Super Bowl Ad Meter survey. |
Мать и шлюха считается шедевром Эсташа и был назван лучшим фильмом 1970-х годов по версии Cahiers du cinéma. |
The Mother and the Whore is considered Eustache's masterpiece, and was called the best film of the 1970s by Cahiers du cinéma. |
В 2018 году The Emperor's New Groove был назван 16-м лучшим анимационным фильмом Disney от IGN. |
In 2018, The Emperor's New Groove was named the 16th best Disney animated film by IGN. |
Он играл в баскетбол в колледже за Оклахома Сунерс, когда был назван Лучшим Игроком года на втором курсе. |
He played college basketball for the Oklahoma Sooners, when he was named the Consensus National Player of the Year as a sophomore. |
На 54-й премии Грэмми в 2012 году EP был назван лучшим танцевальным / электронным альбомом, а его заглавный трек стал лучшей танцевальной записью. |
At the 54th Grammy Awards in 2012, the EP was named the Best Dance/Electronic Album and its title track won Best Dance Recording. |
По окончании сезона он был назван десятым лучшим перспективным игроком в Лиге Среднего Запада и пятым лучшим в организации красных бейсбольной Америкой. |
After the season, he was named the tenth-best prospect in the Midwest League and the fifth-best in the Reds' organization by Baseball America. |
В результате своего выступления в кабаре, получившего высокую оценку критиков, Харрис был назван лучшим хедлайнером в роли ведущего программы GuestStarCasting. |
As a result of his critically acclaimed performance in Cabaret, Harris was named the top-drawing headliner in the role of the Emcee by GuestStarCasting. |
В 2016 году фильм был назван 43-м лучшим фильмом 21-го века по результатам опроса 177 кинокритиков со всего мира. |
In 2016, the film was named as the 43rd best film of the 21st century, from a poll of 177 film critics from around the world. |
В 2008 году он был назван Лучшим британским рестораном BMW Square Meal и рестораном AA года для Уэльса в течение девяти месяцев после открытия под холмом. |
In 2008, it was named the BMW Square Meal Best UK Restaurant and the AA Restaurant of the Year for Wales within nine months after reopening under Hill. |
Позвоночник получил награду за лучший фильм на Международном фестивале анимации в Мельбурне, а также был назван лучшим анимационным короткометражным фильмом на Нэшвилльском кинофестивале. |
The Spine received the award for the best film at the Melbourne International Animation Festival, and was named best animated short at the Nashville Film Festival. |
В 2009 году West был назван Billboard лучшим художником-мужчиной 2009 года. |
In 2009, West was named by Billboard as the Top Male Artist of 2009. |
В том же году Google был назван лучшим корпоративным филантропом в районе залива по версии San Francisco Business Times за то, что дал 27,6 миллиона долларов благотворительным организациям района залива. |
In the same year, Google was named the Bay Area's top corporate philanthropist by the San Francisco Business Times for giving $27.6 million to Bay Area charities. |
Именно поэтому данный продукт был назван «Лучшим средством защиты 2014». |
That's why it was named Best Protection 2014. |
Стэнли-Парк был назван лучшим парком в мире в 2013 году, согласно первой в истории премии Travellers' Choice Awards сайта TripAdvisor. |
Stanley Park was named the best park in the world in 2013, according to website TripAdvisor's first ever Travellers' Choice Awards. |
В UConn Тодман был в конечном итоге назван Лучшим Игроком года в нападении на Восток в 2010 году, Всеамериканским ESPN и отбором первой команды Большого Востока. |
At UConn, Todman was eventually named the 2010 Big East Offensive Player of the Year, an ESPN All-American, and an All-Big East First Team selection. |
В 2000 году он был назван 46-м лучшим танцевальным альбомом всех времен в окончательном издании книги All Time Top 1000 Albums. |
In 2000, it was named the 46th best dance album of all time in the final edition of the book All Time Top 1000 Albums. |
В ежегодном списке лучших выступлений года журнала Time, составленном Стефани Захарек, драйвер был назван третьим лучшим выступлением 2019 года. |
Time Magazine's annual best performances of the year list by Stephanie Zacharek listed Driver as the third best performance of 2019. |
КПУ был назван Лучшим работодателем BC Top 50 уже десятый год подряд в 2017 году. |
KPU was named a BC Top 50 employer for the tenth consecutive year in 2017. |
Главный тренер сборной Румынии Мирча Луческу был назван лучшим тренером года в 2014 году, получив награду в четвертый раз. |
Manager Mircea Lucescu was named the 2014 Romania Coach of the Year, receiving the award for the fourth time. |
Уилкинс набирал в среднем 21,6 очка за игру в течение своей карьеры и был назван лучшим баскетболистом года среди мужчин в 1981 году. |
Wilkins averaged 21.6 points a game over his career and was named SEC Men's Basketball Player of the Year in 1981. |
Кампора забил свой третий гол за Верию в домашней ничьей 2: 2 против Паниониоса с удивительным ударом велосипеда, который был назван лучшим голом 9-го тура. |
Cámpora scored his third goal for Veria in a 2–2 home draw against Panionios with an amazing bicycle kick which was named as the best goal of 9th matchday. |
16 сентября 2014 года музей был назван лучшим музеем Сингапура и занял девятое место в Азии по версии премии TripAdvisor Travellers’ Choice awards. |
On 16 September 2014, the Museum was named the top museum in Singapore and ranked ninth in Asia by TripAdvisor’s Travellers’ Choice awards. |
Он получил премию Грэмми за лучшее исполнение камерной музыки года и был назван лучшим классическим альбомом 1974 года по версии журнала Billboard. |
It won a Grammy for Best Chamber Music Performance of the year and was named Top Classical Album of 1974 by Billboard magazine. |
Иерусалимский артишок был назван лучшим овощным супом на фестивале в Ницце в 2002 году за наследие французской кухни. |
The Jerusalem artichoke was titled 'best soup vegetable' in the 2002 Nice Festival for the Heritage of the French Cuisine. |
Он также назван вторым лучшим местом талассотерапии в мире после Франции. |
It is also named the world's second best thalassotherapy destination, behind France. |
28 ноября 2007 года Кеннеди был назван 26-м лучшим перспективным игроком на официальном сайте Малой бейсбольной лиги. |
On November 28, 2007 Kennedy was named the 26th best prospect by Minor League Baseball's official website. |
Динклэйдж, который играет Тириона, также был назван лучшим актером второго плана по премиям Золотой глобус, крик и Спутник. |
Dinklage, who plays Tyrion, was also named best supporting actor by the Golden Globes, the Scream Awards and the Satellite Awards. |
Скэтмен Джон продал миллионы записей по всему миру и был назван Лучшим новым артистом на премии Echo Awards в Германии. |
Scatman John sold millions of recordings worldwide and was named Best New Artist in the Echo Awards in Germany. |
Альбом был назван лучшим металлическим альбомом № 10 2016 года по версии Rolling Stone и лучшим металлическим альбомом 2016 года по версии Kelsey Chapstick of MetalSucks. |
The album was named the #10 best metal album of 2016 by Rolling Stone and as the best metal album of 2016 by Kelsey Chapstick of MetalSucks. |
Он был назван Лучшим анимационным фильмом на церемонии вручения кинопремии Британской академии в 1981 году. |
It was named the Best Animated Film at the 1981 British Academy Film Awards. |
Бейрут был назван лучшим местом для посещения по версии New York Times в 2009 году, и как один из десяти самых оживленных городов в мире по версии Lonely Planet в том же году. |
Beirut was named the top place to visit by The New York Times in 2009, and as one of the ten liveliest cities in the world by Lonely Planet in the same year. |
Этот трюк был назван лучшим телевизионным моментом на MTV Australia Awards 2008. |
The stunt was named the Best Television Moment at the 2008 MTV Australia Awards. |
Беззвучный крик был назван Лучшим альбомом 2006 года на вилы. |
Silent Shout was named the best album of 2006 by Pitchfork. |
Он был назван лучшим вратарем года в Серии А рекордные 12 раз. |
He was named Serie A Goalkeeper of the Year a record 12 times. |
В конце XVIII века он был назван лучшим скрипичным композитором XVII века историком музыки Чарльзом Берни. |
In the late 18th century he was named the best violin composer of the 17th century by music historian Charles Burney. |
После окончания сезона Илиевский был назван лучшим тренером года в Урвальсдейле. |
After the season, Ilievski was named as the Úrvalsdeild Coach of the Year. |
The Grey Album был назван Лучшим альбомом 2004 года по версии Entertainment Weekly и занял первое место. |
The Grey Album was named the best album of 2004 by Entertainment Weekly and ranked. |
В этом случае лучшим вариантом станет неформальное признание в отсутствие официального. |
In which case the second best result might be official non-recognition but informal acceptance. |
Я... я хотел бы быть лучшим человеком который бы смог жениться на тебе, несмотря на это |
I-I wish I were a better man who could marry you despite this. |
Он был лучшим другом Крыс НИМЗа. |
He was a great friend to the Rats of NIMH. |
Bull Randleman was one of the best soldiers I ever had. |
|
И когда ты имеешь дело с кем-то, кто знает Искусство войны так же хорошо, как и ты, я полагаю, что лучшим обманом будет просто сказать правду. |
And when you're dealing with somebody who knows the Art of War as well as you do, I guess the best deception sometimes is just telling the truth. |
Он родился в Северной Калькутте 2 октября 1866 года и был назван Калипрасад Чандра. |
He was born in north Calcutta on 2 October 1866 and was named Kaliprasad Chandra. |
Лучшим доказательством этого являются современные египтяне, некоторые из них выглядят черными, некоторые-белыми, но большинство-промежуточными. |
The best proof of this is well modern Egyptians, some look black some look white but most look in between. |
В 1869 году отель Пибоди в Мемфисе, штат Теннесси, был назван в его честь. |
In 1869, the Peabody Hotel in Memphis, Tennessee, was named in his memory. |
Лучшим пунктом пересечения для этого был перевал Ойтуз. |
The best crossing point for this was the Oituz Pass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назван лучшим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назван лучшим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назван, лучшим . Также, к фразе «назван лучшим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
