Наиболее популярные и широко используется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее промышленно развитая страна - leading industrial country
в наиболее точном способе - in the most accurate way
единственный наиболее эффективный способ - the single most effective way
помогает наиболее - helps most
одна из наиболее важных областей - one of the most important areas
один из наиболее важных проектов - one of the most important projects
являются наиболее распространенной формой - are the most common form
Наиболее актуальная задача - most urgent task
Наиболее важная задача - most important objective
наиболее впечатлил - most impressed
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
большинство популярных приложений - most popular applications
стал популярным из-за - became popular because
неизменная популярность - continued popularity
популярная тренировка - popular training
настолько популярен - is so popular
популярный вопрос - popular issue
популярные квадраты - popular squares
популярный обычай - popular custom
популярность среди потребителей - popularity among consumers
самая популярная на этой неделе песня - featured song of the week
одно и то же - same
жадно и много есть - engorge
расхаживать туда и сюда - go about
долго и нудно рассказывать - spin out
могло быть и хуже - it could be worse
(один и тот же - (one and) the same
И что - so what
и все такое - and all that
загруженность в одном и том же направлении - same direction occupancy
начальник департамента внутреннего аудита и контроля - head of the department of internal audit and control
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
более широкое вовлечение - increased involvement
более широкое сотрудничество - more extensive collaboration
из широко - out wide
защита от солнца широкого спектра действия - broad-spectrum sun protection
для широко распространенного принятия - for wide-spread acceptance
довольно широко распространена - is quite widespread
широко распространенный недостаток - widespread lack
широко почитаемый - widely revered
но широко используется - but widely used
широко обсуждается - has been widely debated
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
использование государственных средств - handling of public funds
повседневное использование - everyday use
использование реквизита - use of props
Доля и повторное использование - share and reuse
Ваше использование этого сайта - your use of this site
повторное использование воды - reuse of water
Затем был использован - was then used
может быть использован в качестве прокси-сервера - can be used as a proxy
может быть использован либо - could be used either
он также был использован - it has also been used
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
Сегодня лидер нации может достичь всех благ популярности на родине, просто демонизируя соседей и меньшинства, не используя военные силы. |
These days, a national leader can gain all the benefits in domestic popularity by simply demonizing neighbors and minorities without ordering in troops. |
Это популярное декоративное растение, а также используется в фитотерапии. |
It is a popular ornamental plant and is also used in herbal medicine. |
В настоящее время он также используется в образовании, в частности в преподавании линейной алгебры и численного анализа, и пользуется популярностью среди ученых, занимающихся обработкой изображений. |
It is now also used in education, in particular the teaching of linear algebra and numerical analysis, and is popular amongst scientists involved in image processing. |
С тех пор цветная фотография стала доминировать в популярной фотографии, хотя черно-белая по-прежнему используется, будучи легче развиваться, чем цветная. |
Since then, color photography has dominated popular photography, although black and white is still used, being easier to develop than color. |
Как в популярном употреблении, так и в социолингвистических исследованиях кодовое переключение имен иногда используется для обозначения переключения между диалектами, стилями или регистрами. |
Both in popular usage and in sociolinguistic study, the name code-switching is sometimes used to refer to switching among dialects, styles or registers. |
Аккорды, используемые в фанковых песнях, обычно подразумевают Дорианский или Миксолидийский режим, в отличие от мажорных или естественных минорных тональностей самой популярной музыки. |
The chords used in funk songs typically imply a Dorian or Mixolydian mode, as opposed to the major or natural minor tonalities of most popular music. |
Сегодня они популярны во всем мире для отдыха; они также используются в качестве легкой кровати в походах. |
Today they are popular around the world for relaxation; they are also used as a lightweight bed on camping trips. |
Прилагательное планктонный широко используется как в научной, так и в популярной литературе и является общепринятым термином. |
The adjective planktonic is widely used in both the scientific and popular literature, and is a generally accepted term. |
Уличная версия крэпса была популярна среди военнослужащих, которые часто играли в нее, используя одеяло в качестве поверхности для стрельбы. |
The street version of craps was popular among servicemembers who often played it using a blanket as a shooting surface. |
Другая технология, которая снова становится популярной, - это специальные фторуглеродные жидкости с высокой температурой кипения, которые используют метод, называемый парофазным оплавлением. |
Another technology which is becoming popular again is special fluorocarbon liquids with high boiling points which use a method called vapor phase reflow. |
Популярность горнолыжных курортов возросла, и многие олимпийские объекты, построенные вдоль фронта Васач, по-прежнему используются для проведения спортивных мероприятий. |
The ski resorts have increased in popularity, and many of the Olympic venues built along the Wasatch Front continue to be used for sporting events. |
Почта особенно популярна среди тех групп, которые используют стальное оружие. |
Mail is especially popular amongst those groups which use steel weapons. |
PowerVu-это еще одна популярная технология цифрового шифрования, используемая для нежилого использования. |
PowerVu is another popular digital encryption technology used for non-residential usage. |
Альт иногда используется в современной популярной музыке, в основном в авангарде. |
The viola is sometimes used in contemporary popular music, mostly in the avant-garde. |
Эта вариация стала популярной сама по себе и иногда используется на Британских похоронах, поминальных службах и других торжественных мероприятиях. |
This variation has become popular in its own right and is sometimes used at British funerals, memorial services, and other solemn occasions. |
К 1770-м годам Яшмовая посуда Веджвуда, изготовленная из бисквитного камня и все еще использующая оксид кобальта, нашла новый подход к синей и белой керамике и остается популярной сегодня. |
By the 1770s Wedgwood's jasperware, in biscuit stoneware and still using cobalt oxide, found a new approach to blue and white ceramics, and remains popular today. |
Их грандиозные живые выступления, в которых часто используется пиротехника, сыграли свою роль в росте их популярности. |
Their grand live performances, which often feature pyrotechnics, have played a part in their popularity growth. |
Хотя назначенные водители популярны, группы часто не используют их должным образом. |
Though designated drivers are popular, groups often fail to use them properly. |
Популярная косвенная мера, используемая в той же задаче, - это время отклика - испытуемым не говорят, что они измеряются для времени отклика. |
The popular indirect measure used in the same task is 'response time'—subjects are not told that they are being measured for response times. |
Столбы из нержавеющей стали не так популярны, как другие типы, поскольку они не имеют лучшего сцепления, однако, они используются танцорами, у которых чувствительная кожа. |
The stainless steel poles aren’t as popular as the other types as they do not have the finest grip however, they are used by dancers who have sensitive skin. |
Точно так же и в Сербии, где популярная цвекла используется в качестве зимнего салата, приправленного солью и уксусом, с мясными блюдами. |
Similarly in Serbia where the popular cvekla is used as winter salad, seasoned with salt and vinegar, with meat dishes. |
Я скорректировал абзац, чтобы он относился к маршруту восточного побережья, потому что это маршрут, наиболее часто используемый в популярной культуре. |
I've adjusted the paragraph to refer to the east coast route because it is the route most popularly used in popular culture. |
Тем не менее ELIZA приобрела удивительную популярность как игрушечный проект и может рассматриваться как очень ранний предшественник современных коммерческих систем, таких как те, которые используются Ask.com. |
Yet ELIZA gained surprising popularity as a toy project and can be seen as a very early precursor to current commercial systems such as those used by Ask.com. |
Пиццерии, такие как Pizza Hut и Domino's в Корее, используют сладкий картофель в качестве популярной начинки. |
Pizza restaurants such as Pizza Hut and Domino's in Korea are using sweet potatoes as a popular topping. |
Многие из этих моделей до сих пор используются на коммерческом рынке и пользуются популярностью как частные снегоходы. |
Many of these models are still in use today in the commercial market and are popular as privately owned snowcats. |
В форме бэк-бита синкопа используется практически во всей современной популярной музыке. |
In the form of a back beat, syncopation is used in virtually all contemporary popular music. |
В колокальном испанском языке и популярной культуре он используется как превосходная степень или синоним лучшего. |
Dr Federico Ortiz Quezada is member of the Mexican Writers Association and Pen Club International. |
Это наиболее популярная структура данных, используемая в системах поиска документов, широко используемая, например, в поисковых системах. |
It is the most popular data structure used in document retrieval systems, used on a large scale for example in search engines. |
Эта эмблема используется в различных местах внутри субкультуры, хотя и не пользуется всеобщей популярностью. |
The emblem is in use in various places within the subculture, although it is not universally liked. |
Видеоформат VHS NTSC, используемый как в Японии, так и в Соединенных Штатах, считается способствующим росту популярности аниме в 1990-х годах. |
The VHS NTSC video format used in both Japan and the United States is credited as aiding the rising popularity of anime in the 1990s. |
Именно в этот период пьеса приобрела непреходящую популярность как крикливый марш для цирков, часто используемый для представления клоунов. |
It was during this period that the piece gained lasting popularity as a screamer march for circuses, often used to introduce clowns. |
Лампы Нернста, вдвое более эффективные, чем лампы накаливания из углеродного волокна, недолго пользовались популярностью, пока их не вытеснили лампы, использующие металлические нити накала. |
Twice as efficient as carbon filament lamps, Nernst lamps were briefly popular until overtaken by lamps using metal filaments. |
Привод Hotchkiss, изобретенный Альбертом Хотчкиссом, был самой популярной системой задней подвески, используемой в американских автомобилях с 1930-х по 1970-е годы. |
The Hotchkiss drive, invented by Albert Hotchkiss, was the most popular rear suspension system used in American cars from the 1930s to the 1970s. |
Некоторые языки очень популярны для конкретных видов приложений, в то время как некоторые языки регулярно используются для написания различных видов приложений. |
Some languages are very popular for particular kinds of applications, while some languages are regularly used to write many different kinds of applications. |
Синкопирование используется в классической музыке, популярной музыке и традиционной музыке. |
Syncopation is used in Classical music, popular music and traditional music. |
Некоторые формы используются преимущественно в популярной музыке, в том числе жанровые формы. |
Some forms are used predominantly within popular music, including genre-specific forms. |
Однако аргументы, которые основывают известность или ее отсутствие на выигрыше, победах, успехе или популярности, не используют политику или руководящие принципы. |
However, arguments which base notability or lack thereof upon winning, wins, success or popularity make no use of policies or guidelines. |
CP/M была, безусловно, самой популярной операционной системой, используемой в то время, и IBM чувствовала, что ей нужен CP / M, чтобы конкурировать. |
CP/M was by far the most popular operating system in use at the time, and IBM felt it needed CP/M in order to compete. |
Нотация для инверсии аккордов, часто используемая в популярной музыке, заключается в написании названия аккорда, за которым следует прямая косая черта, а затем название басовой ноты. |
A notation for chord inversion often used in popular music is to write the name of a chord followed by a forward slash and then the name of the bass note. |
Он приобрел популярность на внутреннем рынке после 1841 года, и этот термин до сих пор широко используется, как в Greene King IPA и Charles Wells Eagle IPA. |
It gained popularity in the domestic market after 1841, and the term is still commonly used, as in Greene King IPA and Charles Wells Eagle IPA. |
Satsearch провела исследование, чтобы лучше понять, как термин NewSpace используется в космической отрасли и в популярном понимании во всем мире в 2018-19 годах. |
Satsearch conducted research to better understand how the term NewSpace is used across the space industry and in popular understanding globally during 2018–19. |
Адольф Гитлер смог завоевать популярность, используя недовольство немцев все еще спорным Версальским договором. |
Adolf Hitler was able to gain popularity by using German discontent with the still controversial Treaty of Versailles. |
VisiCalc была первой электронной таблицей на микрокомпьютере, и она помогла превратить компьютер Apple II в популярную и широко используемую систему. |
VisiCalc was the first electronic spreadsheet on a microcomputer, and it helped turn the Apple II computer into a popular and widely used system. |
Натуральная кишка до сих пор используется в качестве высокоэффективной струны в теннисных ракетках, хотя в прошлом она имела большую популярность и вытесняется синтетическими струнами. |
Natural gut is still used as a high-performance string in tennis racquets, although it had more popularity in the past and is being displaced by synthetic strings. |
В современной популярной музыке малый барабан обычно используется для воспроизведения бэкбита. |
In today's popular music the snare drum is typically used to play the backbeat pattern. |
Google Analytics-это пример популярного бесплатного аналитического инструмента, который маркетологи используют для этой цели. |
Google Analytics is an example of a popular free analytics tool that marketers use for this purpose. |
Сегодня термин шлюха широко распространен в популярной культуре и порнографии, но почти исключительно используется для описания женщин. |
Today, the term slut has a pervasive presence in popular culture and pornography, but is almost exclusively used to describe women. |
Популярная маркетинговая практика, используемая многими магазинами в США после Второй мировой войны, заключалась в распространении марок при каждой покупке. |
A popular marketing practice employed by many stores in post-World War II US was the distribution of stamps with each purchase. |
Это популярная и широко используемая модель как для хищных пресноводных, так и для морских охотничьих рыб. |
It is a popular and widely used pattern for both predacious freshwater and saltwater game fish. |
После этого популярность BBS быстро снизилась, и на смену им пришли системы, использующие интернет для подключения. |
BBSes rapidly declined in popularity thereafter, and were replaced by systems using the Internet for connectivity. |
Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов. |
The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt. |
И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели. |
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible. |
Так что мы используем немного телевизионной магии. |
So we're gonna use a little reality-TV magic. |
В классификации ли Жуна, используемой в языковом Атласе Китая, она рассматривалась как отдельная подгруппа мин. |
In the classification of Li Rong, used by the Language Atlas of China, it was treated as a separate Min subgroup. |
Личная информация, используемая при попытках фишинга, может быть связана со шпионскими программами. |
Personal information used in phishing attempts may be associated with spyware. |
Вклад марли в музыку повысил популярность ямайской музыки во всем мире и сделал его мировой фигурой в популярной культуре на протяжении более десяти лет. |
Marley's contributions to music increased the visibility of Jamaican music worldwide, and made him a global figure in popular culture for over a decade. |
Поэтому для перехода от одного кадра к другому мы используем хорошо известный закон тензорного преобразования. |
So to transform from one frame to another, we use the well-known tensor transformation law. |
Тротиловый эквивалент-это условное выражение энергии, обычно используемое для описания энергии, выделяющейся при взрыве. |
TNT equivalent is a convention for expressing energy, typically used to describe the energy released in an explosion. |
В настоящее время раздел популярная культура этой статьи длиннее, чем сама статья. |
Currently the popular culture section of this article is longer than the article itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее популярные и широко используется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее популярные и широко используется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, популярные, и, широко, используется . Также, к фразе «наиболее популярные и широко используется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«наиболее популярные и широко используется» Перевод на испанский- ›
«наиболее популярные и широко используется» Перевод на хинди - ›
«наиболее популярные и широко используется» Перевод на немецкий - ›
«наиболее популярные и широко используется» Перевод на французский - ›
«наиболее популярные и широко используется» Перевод на итальянский - ›
«наиболее популярные и широко используется» Перевод на арабский - ›
«наиболее популярные и широко используется» Перевод на узбекский