Наименее коррумпированным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наименее коррумпированным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
least corrupt
Translate
наименее коррумпированным -

- наименее [наречие]

наречие: least



Сингапур неизменно входит в число наименее коррумпированных стран мира по версии Transparency International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singapore has been consistently rated among the least corrupt countries in the world by Transparency International.

Финляндия признана наименее коррумпированной страной в мире по Индексу восприятия коррупции и занимает 13-е место по индексу легкости ведения бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finland is rated the least corrupt country in the world in the Corruption Perceptions Index and 13th in the Ease of doing business index.

Сегодня Финляндия имеет очень низкое число обвинений в коррупции; Transparency International считает Финляндию одной из наименее коррумпированных стран в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, Finland has a very low number of corruption charges; Transparency International ranks Finland as one of the least corrupt countries in Europe.

В 2018 году Transparency International оценила Соединенные Штаты как 22-ю наименее коррумпированную страну, упав с 18-го места с 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Transparency International ranked the United States as the 22nd least corrupt country, falling from 18th since 2016.

Это одна из наименее коррумпированных стран в мире, а также одна из десяти ведущих торговых стран мира с высоко глобализированной экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the least corrupt countries in the world, and is one of the world's top ten trading nations, with a highly globalized economy.

По данным Transparency International, Ботсвана является наименее коррумпированной страной в Африке и находится рядом с Португалией и Южной Кореей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Transparency International, Botswana is the least corrupt country in Africa and ranks close to Portugal and South Korea.

Сертификаты третьего класса требуют проведения наименее сложных экспертиз из всех медицинских сертификатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third class certifications require the least involved examinations of all medical certifications.

Многие из них проживают в бедных странах, наименее развитых или странах с низким ВВП, как Лебанон, где живёт Халуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them are living in poor countries, relatively poor or lower-middle-income countries, like Lebanon, where Halud is living.

Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incredibly deadly viper is one of the least dangerous and most friendly creatures in the entire animal kingdom.

Так звался ломбард в одном из наименее привлекательных районов восточного Бостона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a pawnshop on one of the less desirable streets of East Boston.

Было отмечено, что на долю наименее развитых стран, в которых проживает шестая часть населения мира, приходится лишь 1 процент мирового экономического производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The observation was made that the least developed countries, with nearly one sixth of the world population, accounted for only 1 per cent of global economic output.

Поэтому программа действий должна предусматривать четкие и далеко идущие цели, закрепленные в десятилетнем плане действий в отношении наименее развитых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the programme of action must be ambitious and targeted with a 10-year plan of action for the least developed countries.

Точно так же объем сбережений в наименее развитых странах составляет лишь 12 процентов от ВВП, что почти в два раза ниже среднего показателя по другим развивающимся странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries.

Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That leaves two options: the windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least-reinforced parts of the car.

Поэтому при вспашке на глубину 8-10 см фермеры используют наименее плодородную часть этого слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, when tilling the first 8 to 10 cm, farmers are using the part of the soil with the lowest fertility.

Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries.

Общество может позволить свободному рынку распределять эту выгоду, или оно может вмешаться, чтобы направить его в наименее выгодное русло, так, что одни будут получать больше своего предельного продукта, а другие меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A society can let the free market distribute this gain, or it can intervene to direct it to the least advantaged, so that some get more than their marginal product, others less.

Не важно, была ли Клинтон действительно настолько коррумпирована или она в этом отношении была примерно на уровне постсоветских политиков: здесь все дело в оптике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It didn't matter if Clinton was really corrupt, or if she was as corrupt as post-Soviet politicians: It's all about the optics.

Мы зажимаем свои носы, мы заключаем сделки с наименее неприятными силами в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hold our noses, and cut deals with the least objectionable parties in the region.

Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem.

Просто назвал наименее правдоподобный цвет, -сухо ответил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked the most unlikely color, he replied coldly.

У нашего отца неотложное состояние, а с ним наименее подходящий родственник, второй наименее подходящий родственник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our father's having a medical emergency with my least-qualified sibling... My second least-qualified sibling.

Ты самый наименее рефлексирующий человек из тех, кого я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the least reflective person I know.

Только что в нижнюю залу вошел человек со Щепной улицы и сел за наименее освещенный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man of the Rue des Billettes had just entered the tap-room and had seated himself at the table which was the least lighted.

Кэтрин была наименее опытной... но она прибыла так высоко рекомендуемой ... что мы решили, какого чёрта мы откажемся от неё... и в скором мы могли сказать, что она была не такая как все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catherine was the least experienced... but she came so highly recommended... that we decided, what the hell, we'll give her a shot... and immediately, we could tell she was different.

Он оценивается как наименее значимый в Красном списке МСОП видов, находящихся под угрозой исчезновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is evaluated as Least Concern of the IUCN Red List of Threatened Species.

Этот эпизод, также не у Гомера, показывает Одиссея в его наименее похвальном, выставляющем dolus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This episode, also not in Homer, shows Odysseus at his least creditable, exhibiting dolus.

Существует 160 видов сов, которые оцениваются как наименее тревожные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 160 owl species assessed as least concern.

Плотность населения штата составляет 41,3 человека на квадратный километр, что делает его наименее густонаселенным штатом к востоку от реки Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population density of the state is 41.3 people per square mile, making it the least densely populated state east of the Mississippi River.

Я бы предположил, что в энциклопедии с международной аудиторией лучше всего использовать числовой формат, который понимается в наименее двусмысленных терминах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd suggest that in an encyclopedia with an international audience, we'd be best served by using a number format that is understood in the least ambiguous terms.

Эхнатон внес много изменений в религиозные обряды, чтобы избавиться от мертвой хватки жрецов Амона-ре, которых он считал коррумпированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Akhenaten made many changes to religious practices in order to remove the stranglehold on the country by the priests of Amun-Re, whom he saw as corrupt.

Фибриновые торфы наименее разложены и состоят из неповрежденной клетчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fibric peats are the least decomposed and consist of intact fibre.

Это один из наименее распространенных приемов при приготовлении классических блюд барбекю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the least common techniques when cooking classic barbecue foods.

Механизм передачи технологий находится там, где структура Akamatsu наименее развита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle for technology transfer is where Akamatsu’s framework is least developed.

190Pt является наименее распространенным и составляет всего 0,01%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

190Pt is the least abundant at only 0.01%.

Президентская кампания была первым знакомством Обамы с национальной политической сценой; она считалась наименее известной из супругов кандидатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presidential campaign was Obama's first exposure to the national political scene; she was considered the least famous of the candidates' spouses.

Деревянные валы являются наименее дорогим вариантом, но часто не будут идентичны по весу и размеру друг другу и ломаются чаще, чем другие типы валов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood shafts are the least expensive option but often will not be identical in weight and size to each other and break more often than the other types of shafts.

Четыре группы с низким уровнем сплоченности были самыми медленными и наименее склонными реагировать на жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four member low cohesive groups were the slowest and least likely to respond to the victim.

Полученная плотность 1,27 г / см3 делает Уран второй наименее плотной планетой после Сатурна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A resulting density of 1.27 g/cm3 makes Uranus the second least dense planet, after Saturn.

9% наименее обеспеченных квартилей получили степень к тому же возрасту в 2013 году, по сравнению с 6% в 1970 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9% of the least affluent quartile obtained degrees by the same age in 2013, up from 6% in 1970.

Желудочный шунтирующий мешок обычно формируется из той части желудка, которая наименее восприимчива к растяжению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gastric bypass pouch is usually formed from the part of the stomach which is least susceptible to stretching.

Эти производители, используя только назначенные им префиксы, однозначно присваивают три наименее значимых октета каждому интерфейсу Ethernet, который они производят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These manufacturers, using only their assigned prefixes, uniquely assign the three least-significant octets of every Ethernet interface they produce.

В индийском городе Бихар более 80% субсидируемой продовольственной помощи бедным воруют коррумпированные чиновники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Bihar, India, more than 80% of the subsidized food aid to poor is stolen by corrupt officials.

Затем он сортирует их по следующей цифре, и так далее от наименее значимого до наиболее значимого, в конечном итоге получая отсортированный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it sorts them by the next digit, and so on from the least significant to the most significant, ending up with a sorted list.

Согласно опросу, проведенному компанией Ernst & Young в 2017 году, эксперты считают Украину девятой по коррумпированности страной в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a poll conducted by Ernst & Young in 2017, experts considered Ukraine to be the ninth-most corrupt nation in the world.

Метод мегануклеазного редактирования генов является наименее эффективным из упомянутых выше методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meganucleases method of gene editing is the least efficient of the methods mentioned above.

Между тем, Мэй была наименее успешной, финишировав последней в двух заездах и третьей в финале проигравших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, May was the least successful, finishing last in two heats and third in the 'loser's final'.

Это один из наименее технически звучащих тегов очистки/улучшения, и поэтому он очень хорош для использования этого подхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the least technical-sounding cleanup/improvement tags, and a so a good one to use this approach on.

В 1988 году этот вид был занесен в список наименее опасных видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, the species was listed as Least Concern species.

Это говорит о том, что наименее значимые n битов k плюс остальные биты k эквивалентны k по модулю 2n−1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This says that the least significant n bits of k plus the remaining bits of k are equivalent to k modulo 2n−1.

43% всех оцененных видов членистоногих занесены в список наименее опасных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

43% of all evaluated arthropod species are listed as least concern.

Они также обнаружили, что наименее успешными именами в целом были те, которые прижились наиболее быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also found that the least successful names overall were those that caught on most quickly.

В 2001 году она снова снялась с Хоганом в фильме Крокодил Данди в Лос-Анджелесе, наименее успешном из всей трилогии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, she starred again with Hogan in Crocodile Dundee in Los Angeles, the least successful of the trilogy.

Программы перечисляют кандидатов, ранжированных в порядке от наиболее предпочтительных до наименее предпочтительных, которых они хотят обучить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Programs list applicants, ranked in order from most to least preferred, whom they wish to train.

При анализе изображения наименее значимые биты многих изображений на самом деле не являются случайными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When analyzing an image the least significant bits of many images are actually not random.

Честно говоря, КПК так же коррумпирована, как и любое другое правительство в те дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be honest, the CCP is just as corrupt as any other government in those days.

Когда K-bucket заполнен и обнаружен новый узел для этого k-bucket, пингуется наименее недавно замеченный узел в k-bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a k-bucket is full and a new node is discovered for that k-bucket, the least recently seen node in the k-bucket is PINGed.

У Бичера было детское заикание, и он считался тугодумом и одним из наименее многообещающих гениальных детей Бичера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beecher had a childhood stammer and was considered slow-witted and one of the less promising of the brilliant Beecher children.

Я не могу найти никакого обсуждения об исключении списка наименее ценных валютных единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot find any discussion about a deletion of the list of least valued currency units.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наименее коррумпированным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наименее коррумпированным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наименее, коррумпированным . Также, к фразе «наименее коррумпированным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information