Сортирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сорта, сортировать, классифицировать, разбирать, вид, сорт, род
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
Просто обновление скрипта GAAuto, который сортирует и обновляет список хороших статей. |
Just an update on the GAAuto script that sorts and updates the good articles list. |
Затем программа сортирует лопасти и пытается найти расположение лопастей с наименьшим количеством дисбаланса. |
The software then sorts the blades and attempts to find the blade arrangement with the least amount of unbalance. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
Пока я занимаюсь этим, я предлагаю создать отдел, который собирает ссылки на полезные инструменты и сортирует их осмысленным образом. |
While I'm at it, I suggest to set up a departement that collects links to useful tools and sorts them in a meaningful fashion. |
Radix sort-это алгоритм, который сортирует числа путем обработки отдельных цифр. |
Radix sort is an algorithm that sorts numbers by processing individual digits. |
Существует способ сделать это с параметром Defaultsort, который сортирует все статьи во всех категориях по возрасту. |
There is a way to do this with the Defaultsort parameter, that would sort all articles in all categories by age. |
В этих образах Хеннинен пытается уловить идею общества, которое хранит, сортирует и систематизирует вещи, чтобы быть более безопасным и организованным. |
In these images Hänninen has been trying to catch the idea of the society, which is filing, sorting and systemizing things to be more secure and organized. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
Почтовое программное обеспечение, используемое до создания файла печати VDP, предварительно сортирует, проверяет и генерирует штрих-коды для почтовых адресов. |
Used prior to the VDP print file creation, mailing software presorts and validates and generates bar codes for mailing addresses. |
Оператор sort сортирует содержимое переменной типа документа или фрагмента переменной на основе ключевых выражений и помещает результат в другую переменную. |
The sort statement sorts the content of a document-type variable or variable fragment based on key expressions and places the result in another variable. |
Если число попадает в синюю или зеленую ячейку, то первая красная ячейка сортирует его в правильную половину списка. |
If a number enters the blue or green box, then the first red box will sort it into the correct half of the list. |
Суешь в него монетки, он их сортирует. |
You put the coins in, it sorts 'em. |
Значит, также как в машине для ДНК, твоя математика ищет отдельные кадры, которые содержат части или целое изображение стрелка и сортирует биты и кусочки в виде линейной последовательности? |
So, like the DNA machine, your math looks for individual frames that have images - partial or whole - of the shooter and sorts the bits and pieces into a linear sequence? |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
Отчаяние прошло, и Бемис удовлетворенно сортирует книги, которые он будет читать еще долгие годы, не имея никаких обязательств мешать ему. |
His despair gone, Bemis contentedly sorts the books he looks forward to reading for years to come, with no obligations to get in the way. |
ЛСД-алгоритм сначала сортирует список по наименее значимой цифре, сохраняя их относительный порядок с помощью стабильной сортировки. |
The LSD algorithm first sorts the list by the least significant digit while preserving their relative order using a stable sort. |
Dr Leidner is on the roof working with the pottery. |
|
Вот здесь мы сортируем овец. |
That's where we sort the sheep out. |
В следующей сортируемой таблице показаны 24 перестановки четырех элементов с их наборами инверсий на основе мест, векторами, связанными с инверсией, и номерами инверсий. |
The following sortable table shows the 24 permutations of four elements with their place-based inversion sets, inversion related vectors and inversion numbers. |
С фермы клюкву доставляют на приемные станции, где она очищается, сортируется и хранится перед упаковкой или переработкой. |
From the farm, cranberries are taken to receiving stations where they are cleaned, sorted, and stored prior to packaging or processing. |
Затем он сортирует их по следующей цифре, и так далее от наименее значимого до наиболее значимого, в конечном итоге получая отсортированный список. |
Then it sorts them by the next digit, and so on from the least significant to the most significant, ending up with a sorted list. |
Он сортирует куски, которые каждый помещается в оперативную память, а затем объединяет сортированные куски вместе. |
It sorts chunks that each fit in RAM, then merges the sorted chunks together. |
Представление по умолчанию-коллекция, которая сортируется по дате. |
The default view is Collection, which is sorted by date. |
Сортирует записи в подробном представлении по убыванию. |
Sorts the entries in the detail view in descending order. |
You let the guy downstairs sort it out. |
|
Ниже приведен сортируемый список стран по количеству пользователей, за 2017 год. |
Below is a sortable list of countries by number of users, for 2017. |
Некоторые редакторы предпочитают объединять их в один сортируемый список с несколькими столбцами, которые читатель может сортировать, по одному для каждого понятия размера. |
Some editors prefer to combine these to a single sortable list with several columns the reader can sort on, one for each notion of size. |
Почта сортируется по последним двум цифрам почтового индекса и отправляется в соответствующие почтовые отделения ранним утром. |
The mail is sorted according to the final two digits of the ZIP Code and sent to the corresponding post offices in the early morning. |
Список сортируется в алфавитном порядке по фамилиям, когда общие цели равны. |
The list is sorted alphabetically by surname when total goals are equal. |
Аналогично, его можно рассматривать как h чередующихся списков, каждый из которых сортируется индивидуально. |
Equivalently, it can be thought of as h interleaved lists, each individually sorted. |
Свет воспринимается через каждый глаз и фокусируется таким образом, что он сортируется на сетчатке в соответствии с направлением происхождения. |
Light is taken in through each eye and focused in a way which sorts it on the retina according to direction of origin. |
В приведенной ниже сортируемой таблице команды упорядочены сначала по количеству выступлений, затем по количеству побед и, наконец, по алфавитному порядку. |
In the sortable table below, teams are ordered first by number of appearances, then by number of wins, and finally by alphabetical order. |
Наконечники стрел не рисуются, потому что каждый компаратор сортирует в одном и том же направлении. |
The arrowheads are not drawn, because every comparator sorts in the same direction. |
Список был изменен, чтобы иметь сортируемые столбцы, содержащие информацию о публикации и создателе символов. |
The list has been modified to have sortable columns containing publication and creator information about the characters. |
Мы сортируем белки - фрагменты, которые мы получаем, расположены по весу слева направо. А сверху вниз по признаку, насколько они скользкие. |
We sort out the proteins - from left to right is theweight of the fragments that we're getting, and from top to bottomis how slippery they are. |
В промежутках многие темы были поиск источников сортирует notability, случаи DGG говорит О. |
In between are many topics were searching for sources sorts out notability, the cases DGG is talking about. |
Мусор обычно сортируется и классифицируется на виды материалов, пригодных для конкретных видов утилизации. |
Garbage is commonly sorted and classified into kinds of material suitable for specific kinds of disposal. |
Затем кофе сортируется и помечается как зеленый кофе. |
Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee. |
Если частицы почвы в образце находятся преимущественно в относительно узком диапазоне размеров, то образец равномерно сортируется. |
If the soil particles in a sample are predominantly in a relatively narrow range of sizes, the sample is uniformly graded. |
Если частицы почвы в образце находятся преимущественно в относительно узком диапазоне размеров, то образец равномерно сортируется. |
The two fleets engaged in combat and the Song opened fire with fire-lances, fire-bombs, and crossbows. |
The idea of making a sortable table was sound. |
|
Она сортирует фотографии по категориям. |
It sorts your photos into categories. |
Что не согласуется с другими шаблонами заглушек, поэтому макет немного запутывается, когда заглушка сортируется. |
Which is not consistent with the other stub templates, so the layout gets mucked up a bit when a stub is sorted. |
Полный список, сортируемый по общим и биномиальным названиям, находится в списке видов мухоловок-тиранов. |
A full list, sortable by common and binomial names, is at list of tyrant flycatcher species. |
Там может быть столбец для любого желаемого критерия, и сделать его сортируемым означает, что один список подходит всем. |
There can be a column for any criteria is desired, and making it sortable means one list fits all. |
Почтовые отправления, получаемые в почтовых отделениях, отправляются в их собственные Скфс во второй половине дня, где почта сортируется в течение ночи. |
Items of mail picked up at post offices are sent to their own SCFs in the afternoon, where the mail is sorted overnight. |
Гарбульер - это тот, кто убирает грязь и пыль с груза специй, а также сортирует специи по качеству. |
A garbuleur was someone who removed dirt and dust from a cargo of spices, and also sorted spices by quality. |
Во-первых, Р-селектин синтезируется мегакариоцитами и эндотелиальными клетками, где он сортируется в мембраны секреторных гранул. |
First, P-selectin is synthesized by megakaryocytes and endothelial cells, where it is sorted into the membranes of secretory granules. |
Схема разделителя синхронизации обнаруживает уровни напряжения синхронизации и сортирует импульсы на горизонтальную и вертикальную синхронизацию. |
A sync separator circuit detects the sync voltage levels and sorts the pulses into horizontal and vertical sync. |
- вручную сортируется - manually sorted
- все это сортируется - it all sorted
- чтобы получить это сортируется - to get this sorted
- он сортирует - he sort
