Коррумпированная информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коррумпированные элементы - corrupt elements
взяточничество и коррумпированное - bribery & corrupt
коррумпированная политическая организация - Tammany Hall
коррумпированной - a corrupt
коррумпированной индивидуальный - corrupt individual
коррумпированной поведение - corrupt conduct
коррумпированные методы ведения бизнеса - corrupt business practices
коррумпированы его - corrupt him
коррумпированы, коррупционный - corrupt, corruptive
нас. иностранной коррумпированной практике акт (FCPA) - u.s. foreign corrupt practices act (fcpa)
Синонимы к коррумпированная: продажный, лихоимственный
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
язык разметки информации - information markup language
теория информации - information theory
разглашение такой информации - disclosure of such information
менеджер персональной информации - Personal Information Manager
средства информации - mass media
поле управляющей информации - control information field
министерство печати и информации - Ministry of Press and Information
информативное приложение - informative annex
обмениваться информацией и хорошо - share information and good
это было информативно - it was informative
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Информация Димы позволяет Гектору и его начальнику Билли стать свидетелями встречи принца с коррумпированным политиком Обри Лонгриггом. |
Dima’s information enables Hector and his supervisor Billy to witness a meeting between the Prince and corrupt politician Aubrey Longrigg. |
Если бы я был коррумпированным адвокатом, которым я не являюсь, и хотел бы передать информацию г-ну Скарборо, я бы не ждал 15 часов, я бы сделал это незамедлительно. |
If I was a corrupt lawyer, which I am not, and I wanted to feed information to Mr Scarborough, I would not wait 15 hours, I would do it immediately. |
Средства массовой информации широко опубликовали обвинения в том, что коррумпированные индийские граждане прячут миллионы рупий в швейцарских банках. |
The media has widely published allegations of corrupt Indian citizens stashing millions of rupees in Swiss banks. |
Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников |
This film is based on information from eyewitnesses and participants |
Он пытается подстрекать своих последователей к беспорядкам против коррумпированного правительства. |
He's trying to incite his followers into a violent revolt against what he sees as a corrupt government. |
Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой. |
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
Эта история составлена нами из отдельных кусочков, обрывков информации, но реальных доказательств пока нет. |
We know what happened from the bits we were able to paste together, but we still have no proof. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Государственные цели в области планирования семьи должны ставиться исходя из неудовлетворенных потребностей в предоставлении информации и услуг. |
Governmental goals for family planning should be defined in terms of unmet needs for information and services. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Была очищена коррумпированная банковская система. |
Corrupt banks have been closed. |
Мигранты, тонущие в Средиземном море, бегут из коррумпированных африканских стран. |
The migrants drowning in the Mediterranean are fleeing from corrupt African states. |
Уже появились первые признаки того, что новые лидеры страны могут быть не менее коррумпированными, чем их предшественники. |
Early indications are that Ukraine’s new leaders may be no less corrupt than their predecessors. |
Но правление Ельцина больше напоминало вечную попойку с его богатыми и коррумпированными мафиозными дружками, которых позднее стали называть российскими олигархами. |
But Yeltsin's presidency looked more like a Vodka-soaked party for his rich and corrupt mafia friends, who later became known as the Russian oligarchs. |
You're a flunky of a corrupt regime. |
|
Он - коррумпированный офицер, дело рук которого чуть не стоило тебе карьеры. |
He's a corrupt officer whose handiwork almost cost you your career. |
...коррумпированные магистраты, и их обязанности... |
corrupted the magistrates and their functions. |
This means that the internet is criminalized. |
|
В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента. |
My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics. |
Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией. |
We sometimes meet up and exchange information. |
А если я так говорю... это значит, что вы удостоены чести стать напарником... агента коррумпированной западной империи. |
And if I may say so, you found the right... decadent, corrupt Western agent... as a partner. |
You worked off the information you had at the time. |
|
Give you an insight into the makings of a corrupt mind. |
|
A ruthless, corrupt, evil man. |
|
Вы можете посмотреть, совпадает ли это с информацией о моих родителях? |
Could you see if it matches up with my parents' details? |
Граждане с недоверием относились к безудержно коррумпированной полиции и к несправедливости ее работы. |
Citizens were distrustful of the rampantly corrupt police, and the inequity of policing. |
Иосиф Флавий также обвиняет некоторых римских правителей Иудеи, представляя их коррумпированными и некомпетентными администраторами. |
Josephus also blames some of the Roman governors of Judea, representing them as corrupt and incompetent administrators. |
меня раздражало, что вы не располагаете информацией об овощах, которые не выращиваются в США, но их слишком много, чтобы перечислять. |
i was irritated that you did not have information about vegetables that are not grown in the US, but there is too many to list. |
Корпоративные рейдеры, такие как Андрей Волгин, занимались враждебными поглощениями коррумпированных корпораций к середине 1990-х годов. |
Corporate raiders such as Andrei Volgin engaged in hostile takeovers of corrupt corporations by the mid-1990s. |
Инкапсуляция информации означает, что обработка информации в модуле не может быть затронута информацией в остальной части мозга. |
Information encapsulation means that information processing in the module cannot be affected by information in the rest of the brain. |
Его самый коррумпированный рейтинг составлял 154 в 2010 году, а самый низкий-47 в 1996 году. |
Its most corrupt ranking was 154 in 2010 and its least was 47 in 1996. |
Белки являются главными действующими лицами внутри клетки, которые, как говорят, выполняют обязанности, определенные информацией, закодированной в генах. |
Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes. |
Я заменил его надежной научной нейтральной информацией и беспристрастными источниками. |
I have replaced it wit reliable scientific neutral info and unbiased sources. |
Некоторые ранены и похищены в Грейди, больницу, управляемую коррумпированными полицейскими и врачами. |
Some are injured and kidnapped to Grady, a hospital run by corrupt cops and doctors. |
Это не разоблачение глобального капитализма и коррумпированной пищевой промышленности. |
The NAD advocates for any issues that are associated with deaf rights. |
Но Афиф был честным и добрым человеком и не походил на типичного коррумпированного, коварного и самодовольного современного политика. |
But Afeef was an honest and kind person and was not like the typical corrupt, devious and self-righteous present-day politician. |
Judge Aimee Nixon was a corrupt undercover judge. |
|
Вольт был идеальным судьей, чтобы реформировать систему правосудия, которая при его двух предшественниках стала сильно коррумпированной и поврежденной. |
Volt was the perfect Judge to reform the Justice System which under his two predecessors had become badly corrupt and damaged. |
В игре он является студентом второго курса средней школы, который был исключен из-за ложного обвинения в нападении со стороны коррумпированного политика. |
In the game, he is a second-year high school student who gets expelled due to a false accusation of assault from a corrupt politician. |
В 2018 году Transparency International оценила Соединенные Штаты как 22-ю наименее коррумпированную страну, упав с 18-го места с 2016 года. |
In 2018, Transparency International ranked the United States as the 22nd least corrupt country, falling from 18th since 2016. |
Государственный сектор является одним из самых коррумпированных в стране. |
The public sectors are among the country's most corrupt. |
В ходе обследования также утверждалось, что процесс набора, перевода и продвижения по службе персонала в этом секторе также является коррумпированным. |
The survey also alleged that the recruitment, transfer and promotion process of personnel in this sector is also corrupted. |
Его считали робким, и он столкнулся с коррумпированными элементами в своем правительстве. |
He was viewed as timid, and faced with corrupt elements in his government. |
В этот период она стала еще более коррумпированной и неэффективной. |
During this period, it became even more corrupt and ineffectual. |
РСА, похоже, становится просто еще одной банановой республикой, контролируемой коррумпированной правящей элитой, поддерживаемой бедными невежественными массами. |
The RSA seems to becoming just another banana republic controlled by a corrupt ruling elite supported by poor ignorant masses. |
Из-за своей коррумпированности они в конце концов были вынуждены папой приостановить свою деятельность в 1302 году. |
Because of their corruption, they were eventually forced by the Pope to suspend their activities in 1302. |
В отличие от краткого, но умелого руководства Оздемира, Махмуд-паша был описан другими османскими чиновниками как коррумпированный и беспринципный правитель. |
Unlike Özdemir's brief but able leadership, Mahmud Pasha was described by other Ottoman officials as a corrupt and unscrupulous governor. |
Если только пострадавшие не почувствуют, что система правосудия полностью коррумпирована. |
Unless the aggrieved feel the justice system is completely corrupt. |
Это предполагает наличие бычьего глаза с такой же информацией и надежной читабельностью. |
This is assuming a bull's eye with the same information and reliable readability. |
Рассмотрим набор сотрудничающих коррумпированных Джондо в толпе. |
Social-networking website Facebook Inc. |
Вы, не принадлежащие к Массачусетсу Вики, понятия не имеете, насколько коррумпированной была политика в этом штате и насколько неэффективным был Керри в качестве сенатора. |
You non-Massachusetts Wikis have NO IDEA how corrupt politics has been in this state and how ineffectual Kerry has been as a senator. |
У меня действительно нет предвзятого отношения к левым или правым, но мое предположение, что с Аляски коррумпирован, несправедливо. |
I really don't have a bias for left or right, but my assumption that from Alaska is corrupt is unfair. |
Саудовские официальные лица и религиозные деятели критиковали эту тенденцию и говорили, что практика дийи стала коррумпированной. |
Saudi officials and religious figures have criticized this trend and said that the practise of diyya has become corrupted. |
Около 4 процентов говорят, что они не коррумпированы и вместе со своими адвокатами хотят обратиться в суд. |
About 4 percent say they are not corrupt and with their lawyers want to go to court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коррумпированная информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коррумпированная информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коррумпированная, информация . Также, к фразе «коррумпированная информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.