Найти лучшую жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
найти ее - find her
Вы можете легко найти - you can easily find
Вы можете найти другие - you can find another
Вы можете найти себя - you may find yourself
пытались найти - were trying to find
трудно найти работу - difficult to find a job
найти facebook - find facebook
найти другое место - find another place
найти его отлично - find it great
найти иголку в стоге сена - find a needle in a haystack
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
за лучшую латвию - for the best Latvia
за лучшую разницу мячей - for the best goal difference
вести лучшую жизнь - lead a better life
внесение изменений в лучшую сторону - making changes for the better
внести изменения в лучшую сторону - make a difference for the better
чтобы иметь лучшую жизнь - to have a better life
налоговые льготы для предприятий, внедряющих лучшую технологию - innovation wavers
я делаю свою лучшую работу - i do my best work
обеспечивает лучшую основу для - provides a better basis for
обеспечивает лучшую в своем классе - delivers best-in-class
Синонимы к лучшую: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
сладкая жизнь - sweet life
жизнь прожить не поле перейти - live life not a bed
жизнь дочери - daughter lives
права на жизнь - right to life
всю вашу жизнь - all your life
безопасность в жизнь - security enforced
делают жизнь невыносимой - make life unbearable
как нормальная жизнь, насколько это возможно - as normal a life as possible
взять под контроль свою жизнь - take control of their lives
иметь некоторую частную жизнь - have some privacy
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Подготовка является хорошим вкладом в том случае, если прошедшие подготовку люди могут найти лучшую и более достойную работу или могут использовать свои новые приобретенные навыки на своей нынешней работе. |
Training is a good investment if those trained are able to find better jobs and decent work or can use their newly acquired skills in their current positions. |
Знак на товарах мастера гласил, что здесь можно найти самую лучшую бумагу в Бросе. |
A sign on the artist's own product proclaimed it the source of the best papers in Brothe. |
Эрхарт сделала необычное условие при выборе своей следующей школы; она опросила близлежащие средние школы в Чикаго, чтобы найти лучшую научную программу. |
Earhart made an unusual condition in the choice of her next schooling; she canvassed nearby high schools in Chicago to find the best science program. |
Она множество раз доказывала, что ей можно доверять, и вам наверняка было бы непросто найти лучшую экономку. |
She's proven that she can be trusted and you'd be hard put to find a better housekeeper. |
Соответственно, приоритет партнерства заключается в том, чтобы найти восьмерку карт или лучшую крупную масть, когда совместно владеют достаточными значениями для игрового контракта. |
Accordingly, partnership priority is to find an eight card or better major suit fit when jointly holding sufficient values for a game contract. |
Я намекаю на то, что можно было бы найти лучшую кандидатуру на роль няни |
I'm implying that there might be better choices for a babysitter |
На следующий день Оливер сбегает из дома Сауэрберри и позже решает бежать в Лондон, чтобы найти лучшую жизнь. |
The next day Oliver escapes from the Sowerberrys' house and later decides to run away to London to seek a better life. |
Можем ли мы, пожалуйста, найти лучшую картинку, чем текущий скриншот lo-res от Ninja Gaiden? |
Can we please find a better picture than the current lo-res screenshot from Ninja Gaiden? |
Многие женщины-кули рассматривали возможность уехать на Карибские острова как способ сбежать от жестоких мужей, скрыть беременность, избежать позора или просто найти лучшую жизнь. |
Many coolie women saw the chance to leave for the Caribbean as a way to escape abusive husbands, to hide pregnancy, to escape shame, or to simply find a better life. |
Результаты первого турнира были проанализированы и опубликованы, а второй турнир был проведен, чтобы посмотреть, может ли кто-нибудь найти лучшую стратегию. |
The results of the first tournament were analyzed and published, and a second tournament held to see if anyone could find a better strategy. |
Она множество раз доказывала, что ей можно доверять, и вам наверняка было бы непросто найти лучшую экономку. |
She's proven that she can be trusted on numerous occasions and you'd be hard put to find a better housekeeper. |
Может ли кто - нибудь найти лучшую цитату из какой-нибудь книги? |
Could anybody find a better citation from some book, instead? |
Кроме того, все эти мелкие объявления в прессе о занятости, образовании и продаже, помогают простым людям, найти лучшую работу или лучшего работника, продавать или покупать их подержанные вещи, найти услуги, или узнать об учебных заведениях, общественных мероприятиях, таких как концерты, спектакли, футбольные матчи, а также объявить о рождении, браке и смерти. |
Moreover, all those small ads in the press concerning employment, education and For sale and wanted columns, help ordinary people to find a better job or a better employee, to sell or to buy their second-hand things and find services, or learn about educational facilities, social events such as, concerts, theatre plays, football matches, and to announce births, marriages and deaths. |
Некоторые потребители используют услуги сравнения цен, чтобы найти лучшую цену и / или принять решение о том, у кого или где покупать, чтобы сэкономить деньги. |
Some consumers use price comparison services to locate the best price and/or to make a decision about who or where to buy from to save money. |
Рокас родился и вырос в Боксбурге, Южная Африка, в семье греков, которые эмигрировали из Греции в надежде найти лучшую жизнь. |
Rockas was born and raised in Boksburg, South Africa to Greek parents who had emigrated from Greece with hopes of finding a better life. |
Эта статья кажется предвзятой оппортунистической, и следует найти лучшую цифру и ссылку. |
This article seems biased an opportunistic and a better figure and reference should be found. |
В течение нескольких недель полиция пыталась найти убийц, используя игрушечный фонарь как лучшую подсказку, которая у них была. |
For weeks the police tried to find the killers, using the toy lantern as the best clue they had. |
Я собиралась отправить лучшую подругу за решетку, и из-за этого мне хочется убиться об стену. |
I got to send my best friend to jail, and it makes me want to, like, hurl on that wall. |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Это является показателем несерьезного отношения к Новому Году в Англии, поскольку телепродюсеры, кажется, не могут найти традиционные английские празднования для своих программ и обычно показывают шотландские. |
It is an indication of the relative unimportance of the New Year in England that the television producers seem unable to find any traditional English festivities for their programmes and usually show Scottish ones. |
Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. |
Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories. |
Я не знаю, откинул ли он копыта или еще что, но если нам удастся найти его, то мы сможем раскусить этот орешек. |
Now, I don't know if he got cold feet or what, but if we can find him, we can crack this thing wide open. |
Я только что нанял вторую лучшую группу в Сан-Франциско, играющую на гавайских гитарах. |
I just booked the second best ukulele band in San Francisco. |
Мы самоотверженно дали этой кошке лучшую жизнь, чем когда-либо могли поволить себе. |
We selflessly gave that cat a better life than we could ever afford for ourselves. |
За него подумало начальство, и он уже не боялся упустить где-то лучшее место, не суетился, изыскивая лучшую комбинацию. |
The authorities had planned it all for him; he had no need to worry about whether he was missing a chance of living somewhere else or whether he ought to look for a better set-up. |
Который, кстати, представляет из себя лучшую версию гриля Джорджа Формана... |
Which, by the way, happens to be the deluxe version of the George Foreman grill. |
Let's take a tour of the ultimate storm-chasing vehicle, the Titus. |
|
Ты пропустишь лучшую часть. |
You're missing the best part. |
But you ain't read the best book. |
|
WHAT'S THEE GOT THY BEST CLOTHES ON FOR TO GO TO HALL FARM? |
|
Он приказал своим слугам принести лучшую одежду и готовиться к пиру. |
He ordered his servants to bring the best clothes and to prepare a feast. |
То есть ты хочешь сказать что мне нужна лучшая приманка что бы поймать лучшую рыбку? |
So you're saying I need better bait to catch better fish? |
Изъяв мои биологические компоненты ты отнимешь мою лучшую часть! |
If you take out my biological components you take out the best part of me! |
The money's on Rachel Marron for best actress. |
|
Мальта также является домом для большого числа иностранных рабочих, которые мигрировали на остров, чтобы попытаться заработать на лучшую жизнь. |
Malta is also home to a large number of foreign workers who migrated to the island to try and earn a better living. |
Принц приливов получил еще больше номинаций на Оскар, включая Лучшую картину и Лучший сценарий, хотя и не за режиссуру. |
The Prince of Tides received even more Oscar nominations, including Best Picture and Best Screenplay, although not for director. |
В течение сезона 1995 года фильм получил 3 премии Filmfare Awards за Лучший фильм, Лучшую режиссуру и Лучшую женскую роль. |
During the 1995 awards season, the film won 3 Filmfare Awards for Best Film, Best Director and Best Actress. |
За свою роль в постановке Сэндс была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в главной роли. |
For her role in the production, Sands was nominated for a Tony Award for Best Actress in a Leading Role. |
В общем, я бы посоветовал людям обсудить все здесь и попытаться придумать лучшую статью. |
In general, I would encourage people to discuss things here and try to hash out a better article. |
Его семья считает, что они посылают его в специализированное учреждение для всеобщего блага, где у них будет оборудование и опыт, чтобы дать ему лучшую жизнь. |
His family believe they are sending him to a specialised facility for the good of all, where they will have the equipment and expertise to give him a better life. |
Ведущий актер шоу, Уэнтуорт Миллер, получил еще одну номинацию за свое выступление в первом сезоне на премии Saturn Awards 2005 За лучшую мужскую роль на телевидении. |
The show's lead actor, Wentworth Miller, received another nomination for his performance in the first season at the 2005 Saturn Awards for Best Actor on Television. |
El Amor стал прорывом Azúcar Moreno на североамериканском рынке и выиграл приз За лучшую группу года на Billboard Latin Music Awards в 1994 году. |
El Amor became Azúcar Moreno's breakthrough on the North American market and won them the prize for Best Group Of The Year at Billboard's Latin Music Awards in 1994. |
Когда Кросс-крик был превращен в фильм 1983 года, актриса Элфри Вудард была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана за ее исполнение роли Джичи. |
When Cross Creek was turned into a 1983 film, actress Alfre Woodard was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as GeeChee. |
22 января 2019 года Netflix получил 15 номинаций на 91-ю премию Оскар, включая Лучшую картину для фильма Альфонсо Куарона Рома, который был номинирован на 10 наград. |
On January 22, 2019, Netflix scored 15 nominations for the 91st Academy Awards, including Best Picture for Alfonso Cuarón's Roma, which was nominated for 10 awards. |
В 2008 году Австралийский институт киноиндустрии наградил Лунг за Лучшую женскую роль в фильме заклинило. |
At the 2008 Australian Film Institute's Industry Awards, Lung was nominated for Best Lead Actress for her performance in The Jammed. |
Пол Томас Андерсон получил приз За лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2002 года, а фильм получил номинацию на Золотую пальмовую ветвь. |
Paul Thomas Anderson won the award for Best Director at the 2002 Cannes Film Festival and the film received a nomination for the Palme d'Or. |
За свою работу над сериалом он был удостоен премии Золотой глобус за Лучшую мужскую роль – телесериал мюзикл или комедия 2014 года. |
For his work on the show, he was awarded a Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy in 2014. |
Она также претендовала на премию Оскар за Лучшую картину и обеспечила Джевисону его третью номинацию на лучшую режиссуру. |
Most mammals have a cerebral cortex that is convoluted with the peaks known as gyri and the troughs or grooves known as sulci. |
Гадалка была номинирована на лучшую обложку альбома и получила награду за Лучший альбом на конкурсе Coca-Cola Music Awards 2008. |
Athenagoras, an eastern Christian writing around the year 175 CE, said that the Earth was spherical. |
В 2009 году La Clique получила премию Оливье за лучшую развлекательную программу. |
In 2009, La Clique won the Olivier award for Best Entertainment. |
Она получила номинацию на премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе. |
She received a Tony Award nomination for Best Featured Actress in a Play. |
Другие неправомерные действия, которые иногда классифицируются как конфликт интересов, могут иметь лучшую классификацию. |
Other improper acts that are sometimes classified as conflicts of interests may have better classification. |
Конкурс проводился на большинство статей, лучшую статью и т.д. |
The contest was for most articles, best article etc. |
В обмен на это, поскольку Пирр должен был увезти в Италию лучшую часть своей армии, он назначил Птолемея хранителем своего царства, пока тот отсутствовал. |
In exchange, since Pyrrhus would be taking the best of his army to Italy, he appointed Ptolemy as guardian of his kingdom while he was away. |
Люди демонстрируют лучшую память на более интенсивно эмоциональные события, чем на менее интенсивно эмоциональные события. |
People exhibit better memory for more intensely emotional events than less intensely emotional events. |
История Терри Фокса была номинирована на восемь премий Genie Awards и выиграла пять, включая Лучшую картину и лучшую мужскую роль. |
The Terry Fox Story was nominated for eight Genie Awards, and won five, including Best Picture and Best Actor. |
В 2009 году Коннолли был номинирован на премию Золотой глобус за Лучшую мужскую роль – телесериал мюзикл или комедия. |
In 2009, Connolly was nominated for the Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy for the role. |
За свою работу О'Брайен получил премию Оскар за Лучшую мужскую роль второго плана и соответствующий Золотой глобус. |
For his performance, O'Brien won the Academy Award for Best Supporting Actor and the corresponding Golden Globe. |
Пожалуйста, посмотрите, что на самом деле говорится в предложении, и сосредоточьтесь на том, чтобы предложить лучшую формулировку, все. |
Please see what the proposal actually says, and focus on suggesting better wording, everyone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «найти лучшую жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «найти лучшую жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: найти, лучшую, жизнь . Также, к фразе «найти лучшую жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.