Найти новые элементы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
случайно найти - accidentally find
было бы легко найти - it would be easy to find
где вы можете найти много - where you can find a lot
в состоянии найти что-нибудь - able to find anything
знать, где найти - know where to find
я думаю, что я знаю, где найти - i think i know where to find
найти из - find from
найти способы улучшения - find ways to improve
найти непонятное - find it incomprehensible
найти средства - to find the funds
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
открывать новые вещи - discovering new things
создавать новые элементы - create new items
новые события - new events
выходит на новые рынки - entering into new markets
внедрять в производство новые методы - to introduce new methods into an industry
Возможные новые участники - possible new entrants
новые способы мышления о - new ways of thinking about
новые слоты - new slots
новые протоколы лечения - new treatment protocols
новые лекарственные формы - new dosage forms
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
случайный элемент - random item
ребристый нагревательный элемент - ribbed heating unit
рассеянный элемент - trace element
демпфирующий элемент - damping element
единица [единичный элемент] квазигруппы - quasigroup identity
железнодорожный элемент - rail element
называется элемент - called element
статический элемент - static unit
элемент, находящийся в нагруженном резерве - active redundant element
подстроечный элемент - shim element
Синонимы к элементы: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, отсек, станция, остановка, отделение, элемент
Значение элементы: Составная часть чего-н..
В своих работах, опубликованных в Мюнхене издательством Verlag Albert Langen в 1926 году, Кандинский проанализировал геометрические элементы, составляющие каждую картину-точку и линию. |
In his writings, published in Munich by Verlag Albert Langen in 1926, Kandinsky analyzed the geometrical elements which make up every painting—the point and the line. |
Сосудистые элементы представляют собой полые клетки ксилемы без торцевых стенок, которые выровнены от конца к концу так, чтобы образовывать длинные непрерывные трубки. |
Vessel elements are hollow xylem cells without end walls that are aligned end-to-end so as to form long continuous tubes. |
Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки. |
So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet. |
Я люблю рисовать портреты, но очень сложно найти человека, который будет сидеть несколько часов пару сеансов, а я не люблю рисовать портреты с фотографий. |
I love painting portraits, but it's very rare to find someone who will sit for a few hours, for a couple of sessions, and I don't like to do portraits from photos. |
Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. |
Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories. |
I try to find the happy mean. |
|
To find out the best from the best, we should work a lot. |
|
Я привлек Билла и Хлои, чтобы они помогли мне выследить все элементы этой группы. |
I'd enlisted Bill and Chloe to help me track all the elements of this group. |
Мы можем найти для нее ведьмин колпак на пару размеров поменьше? |
Can we get her a witch's hat that isn't two sizes too big? |
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы. |
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive. |
Вы скажете ей, что не можете найти платье, о котором я узнавала. |
Tell her you can't find the dress I inquired about. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки. |
Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training. |
новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы. |
New propulsion techniques, like the fuel cell and hybrid systems. |
Лучшие, что я смог найти в Альбукерке. |
The best I could find in Albuquerque. |
Тем не менее некоторые его элементы вытекают из других положений Конвенции. |
Nevertheless, certain elements emerge from other provisions of the Convention. |
Наш Рекреативный центр и СПА даст возможность Вам обрести радость жизни и найти силы для реализации новых целей. |
In order to provide our guests rest after the efforts of mountain climbing or skiing on the Tatra slopes we have provided a SPA and Wellness facility. |
Чтобы найти последние версии приложений Facebook, перейдите на Страницу Facebook для моб. устройств или в магазин приложений телефона (например, iTunes App Store или Google Play). |
You can find the latest versions of the Facebook apps by going to the Facebook for Mobile page or visiting your phone's app store (ex: iTunes App Store, Google Play). |
Удача состоит в том, что США по-прежнему могут найти “людей низкого происхождения”, готовых рискнуть своей жизнью или здоровьем. |
The luck is that it can still find the ‘grunts’ who are willing to go out and risk getting killed or being crippled for life. |
Однако эти открытия могли бы помочь объяснить, как вода и другие строительные элементы жизни попали в другие места Солнечной системы. |
That said, the findings could help explain how water and other building blocks of life reached other regions of the solar system. |
Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. |
Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days. |
Такие инвесторы могут найти подходящий объект инвестиций в тех компаниях, чьи желания и возможности производительного применения капитала не столь велики. |
These investors could find investments in firms whose needs and opportunities for productive use of capital were not too demanding. |
А человек в трубке говорит возбуждённо: Я был на вашей заправке недавно, и я купил драгоцености для жены, и не могу найти их. |
And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it. |
Oh, you can't find the copy of the invoice. |
|
Со всем беспределом, они могли и не найти ее. |
With all the mayhem, they may not have been able to find it. |
Он даже попытался найти ответ на этот вопрос в картотеке, но безуспешно). Сейчас же симпатичное лицо Ранда приобрело выражение забавной озабоченности. |
He had tried finding an answer to why that might be in his reference searches and had not succeeded.) And now Randa's good-natured face was looking at him with an almost ludicrous look of concern. |
В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности. |
My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn. |
Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер. |
And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands. |
Одна была белая, в ней спала принцесса, другая -красная, и в ней Герда надеялась найти Кая. |
One, in which the princess lay, was white, the other was red; and in this Gerda had to seek for little Kay. |
Хатха-йога синтезирует элементы йога-сутр Патанджали с позой и дыхательными упражнениями. |
Hatha yoga synthesizes elements of Patanjali's Yoga Sutras with posture and breathing exercises. |
В моих резюме редактирования я часто ссылался на номера разделов или подразделов и на перечисленные элементы по номерам, даже если они не были пронумерованы в руководстве по стилю. |
In my edit summaries, I have often referred to section or subsection numbers, and to listed items by number, even if they were not numbered in the Manual of Style. |
В отличие от трэш-метала, groove metal обычно медленнее и также использует элементы традиционного тяжелого металла. |
Unlike thrash metal, groove metal is usually slower and also uses elements of traditional heavy metal. |
Лимнинг означал добавление серебряных и золотых листьев к карте, чтобы осветить надписи, геральдические гербы или другие декоративные элементы. |
Limning meant adding silver and gold leaf to the map to illuminate lettering, heraldic arms, or other decorative elements. |
Однако при построении из сгруппированных элементов всегда присутствуют отрицательные элементы. |
However, when constructed of lumped elements there are always negative elements present. |
Формирование его характеров часто опиралось на Библию и теологию англиканства, сочетая элементы римского католицизма и протестантизма. |
The shaping of his characters often drew on the Bible and the theology of Anglicanism, combining elements of Roman Catholicism and Protestantism. |
Дневники Ди и Келли, По сути, представляют собой записные книжки, в которых записываются элементы системы, а не записи работ, которые они выполняли с помощью системы. |
Dee and Kelley's journals are essentially notebooks which record the elements of the system, rather than records of workings they performed using the system. |
Она включила элементы ремесла в свои картины из-за их связи с женщинами и женственностью. |
She incorporated craft elements into her paintings due to their association with women and femininity. |
Элементы не упорядочены, но наборы поддерживают итерацию по элементам. |
The items are not ordered, but sets support iteration over the items. |
Коллекция содержит все страны мира, все мировые города и все известные химические элементы по состоянию на 1 января 2007 года. |
The collection contains all countries of the world, all global cities and all known chemical elements as of January 1st, 2007. |
Другие элементы, такие как фтор, хотя и могут быть полезны в низких концентрациях, могут вызывать проблемы с зубами и другие проблемы, когда они присутствуют в высоких концентрациях. |
Other elements such as fluoride, while arguably beneficial in low concentrations, can cause dental problems and other issues when present at high levels. |
Антиправительственные элементы во Французском Марокко требовали изгнать французов. |
Anti-Government elements in French Morocco were clamouring to expel the French. |
Последний языческий император Рима Юлиан сделал Гелиоса главным божеством своей возрожденной языческой религии, сочетавшей элементы митраизма с Неоплатонизмом. |
The last pagan emperor of Rome, Julian, made Helios the primary deity of his revived pagan religion, which combined elements of Mithraism with Neoplatonism. |
Конкретные элементы деликта ложного света значительно различаются даже среди тех юрисдикций, которые признают этот деликт. |
The specific elements of the Tort of false light vary considerably even among those jurisdictions which do recognize this tort. |
Другие элементы сексуальной революции включали разработку таблетки, мини-юбки Мэри Квант и легализацию гомосексуализма в 1967 году. |
Other elements of the sexual revolution included the development of The Pill, Mary Quant's miniskirt and the 1967 legalisation of homosexuality. |
Однако есть элементы более древней ограды вдоль восточной границы, которая видна в виде длинного низкого Кургана. |
However, there are elements of an older fence along the east boundary which is evident as a long low mound. |
Когда z×n не является циклической, такие примитивные элементы п отсутствуют. |
When Z×n is non-cyclic, such primitive elements mod n do not exist. |
Другие элементы вытесняются только на определенных этапах процесса биоирригации. |
Other elements are only displaced at certain steps in the bioirrigation process. |
Однако некоторые элементы старой практики сохранились, по крайней мере, до середины девятнадцатого века. |
Some elements of the old practice did persist, however, into at least the middle of the nineteenth century. |
Некоторые элементы изображения Ачебе жизни Игбо в разваливающихся вещах совпадают с теми, что есть в автобиографическом повествовании Олауды Эквиано. |
Certain elements of Achebe's depiction of Igbo life in Things Fall Apart match those in Olaudah Equiano's autobiographical Narrative. |
Эти предметы обычно изготавливаются из ценных материалов, таких как золото или серебро, земные элементы, прочно связанные с Христом. |
These items are commonly made of valuable materials such as gold or silver, earthly elements strongly associated with Christ. |
Основные элементы конструкции Northrop YF-17 восходят к основанному на F-5 внутреннему проекту Northrop N-300. |
The Northrop YF-17's main design elements date from the F-5 based internal Northrop project N-300. |
Быстрые элементы атаки и разведки используют мотоциклы и наземные спидеры. |
Fast attack and recon elements utilize motorbikes and land speeders. |
На следующее утро фланговая атака была начата 43 коммандос, а Черчилль возглавил элементы из 40 коммандос. |
The following morning, a flanking attack was launched by 43 Commando with Churchill leading the elements from 40 Commando. |
Анализ переходных процессов L и для исследования цепей, содержащих элементы накопления энергии, приводит к дифференциальным результатам. |
Transient analysis L and to study circuits containing energy storage elements results in differential. |
Если считать артиллерию и другие элементы, то общее число Моро составляло 79 592 солдата, в то время как Журдан командовал 77 792 солдатами. |
Counting artillery and other elements, Moreau's total was 79,592 soldiers while Jourdan commanded 77,792 men. |
Оптические элементы, такие как линзы, помещенные в резонатор, изменяют стабильность и размер мод. |
Optical elements such as lenses placed in the cavity alter the stability and mode size. |
Статья элементы должна быть более углубленной. |
The Elements article should be more in-depth. |
Я удалил абзац в тождестве философии, который начинается словами элементы аналитической традиции...'. |
I have deleted the paragraph in 'Identity of Philosophy' which begins 'Elements of the analytic tradition ...'. |
Эти элементы наряду с кальцием, натрием, калием, магнием и углеродом составляют более 99% твердой массы почв. |
These elements along with calcium, sodium, potassium, magnesium, and carbon constitute over 99 per cent of the solid mass of soils. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «найти новые элементы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «найти новые элементы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: найти, новые, элементы . Также, к фразе «найти новые элементы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.